Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Schneeball(en)
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 969f.
Link zum PDF: Band 1, Spalte 969f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)
kleiner Ball aus Schnee
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
Schneeboing Mengkofen DGF48.7198958, 12.4406271
°Schnäibolm schmaißn Kirchenthumbach ESB49.7497693, 11.7239291
und hob für’n Ludwig Schneeboin drahn miaßn Gehrke I und der Ludwig 163 Gehrke, Christl: I und der Ludwig, Dießen 1997.
*1935 Tegernsee MB
*1935 Tegernsee MB
Schneeballe „Ein in einen Ball zusammen gedruckter Schnee“ Westenrieder Gloss. 511 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.
*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
Weil andere Buben in harten Winter mit Schnee-Ballen gespihlt Selhamer Tuba Rustica I,415 Selhamer, Christoph: Tuba Rustica. Das ist: Neue Gei-Predigen, 2 Bde, Augsburg 1701.
*um 1640 Burghausen AÖ, †1708 Salzburg; Dr.theol., Geistlicher
*um 1640 Burghausen AÖ, †1708 Salzburg; Dr.theol., Geistlicher
Bez. für versch. Speisen
Schmalzgebäck
Krapfen
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt
Dialektbelege
°Schnäboin „Hefeteigkugeln, in heißem Schmalz gebacken und mit Zucker bestäubt“ Tittmoning LF48.0621714, 12.7676484
„Kirtanudl, auch Schneeballn genannt“ Inkofen MAL48.838988, 12.248861, HuV 10 (1932) 303 Heimat und Volkstum. Amtliches Nachrichtenblatt der Wörterbuchkommission der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in München, 1923-39.
Gebäck aus Teigstreifen
Dialektbelege
Schneeballn „Flecke aus dick ausgewalgtem Teig, auf Kochlöffel aufgefädelt u. im schwimmenden Schmalz gebacken“ Passau PA48.567378, 13.431710
„daß zu zwey oder drey dergleichen Schneeballen … ein Ey gerechnet wird“ Huberinn Kochb. 463 Baier’sches Kochbuch für Fleisch- und Fasttäge, hg. von Johanna Maria Huberinn, Stadtamhof 21802 (Neudr. München 1974).
Schneeballen Horn-Eichenseer Opf.Kost 165 Horn, Erna und Adolf Eichenseer: Oberpfälzer Kost. Aus Bauern-, Bürger- und Pfarrhäusern, Regensburg 31991.
Horn, E., *1904 München, †1981 Buchenau REG; Kochbuchautorin.
Horn, E., *1904 München, †1981 Buchenau REG; Kochbuchautorin.
Ä.Spr. auch bandartig geflochtenes Backwerk
Dialektbelege
Schneeballe „ein in Gestalt eines schmalen langen Bandes künstlich durcheinander geflochtenes Backwerk, welches nach einer Kindestaufe den Gevaterinnen nach Hause geschickt, wohl auch im Zimmer der Kindsbetterinn verzehrt wurde“ Westenrieder Gloss. 511 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.
*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
Schnee-Ballen Hagger Kochb. IV,2,87 Hagger, Conrad: Neues Saltzburgisches Koch-Buch, 2 Bde, Augspurg 1719.
*1666 Marbach/Schweiz, †1747 Salzburg; Koch in fürstlichen Diensten
*1666 Marbach/Schweiz, †1747 Salzburg; Koch in fürstlichen Diensten
Knödel
wie Erdäpfelballen
Dialektbelege
°Schnäiballn „aus gekochten, zerstampften Kartoffeln, im Rohr herausgebacken“ Rötz WÜM49.341854, 12.5319894
„Schneeballknödel … auch Schneeball’n oder Sterzknödel genannt“ Schorndorf CHA49.1612099, 12.5923015, Häussler Oberpf.Kartoffelkochb. 162 Häußler, Inge: Großes Oberpfälzer Kartoffelkochbuch, Regensburg 31997.
Pfln.
Schneeball (Viburnum opulus)
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
Schneebåilm Griesstätt WS47.9944149, 12.1774939
Schnäibool’n „Gemeiner Schneeballstrauch“ Braun Gr.Wb. 557 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
wie Käseballen
Dialektbelege
Schneeballen „Hortensie“ Passau PA48.567378, 13.431710
Literatur
- WBÖ II,143 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Schwäb.Wb. V,1043f., VI,3017 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
- Schw.Id. IV,1151f. Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
- DWB IX,1228f. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
- Lexer HWb. II,1027 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
- Braun Gr.Wb. 557 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
- Fragebögen:
- S-83B54, 99F81
Ableitungen
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA