Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Schnupftabák, Schnopf-
Schnupftabak (wie Schmälzlertabák)
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
den hängd awa da Schnubfdawag an da Nosn dro Beilngries BEI49.035279, 11.4733811
der Schnupftawak, der Rauchtawak, der Tuwakl is mei Freid Neukirchen KÖZ49.254479, 12.968590, Wirtshauslieder Opf. 40 Freinderl, wann geh ma hoam. Wirtshauslieder aus der Oberpfalz und angrenzenden Gebieten, hg. von Adolf J. Eichenseer und Lother E. Karrer, Regensburg 1999.
Der Schnoph Taback Ingolstadt IN48.7630165, 11.4250395, 1746 MHStA Kam. G.R. fasc. 1544/11a, fol.25r Hauptstaatsarchiv München
Phraseologie
Phras.:
Schnupftabák im Hirn haben u.ä. geistig beschränkt sein °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt:
°da Sepp hot a grad lauter Schnupftabak an Hirnkastl drin Pfarrkirchen PAN48.4340737, 12.9397371
Du moußt doch Schnupftowaak in Hirn hom! Schemm Dees u. Sell 178 Schemm, Otto: Dees und Sell. Ein nordostbayerisches Hausbuch, Hof 1987.
*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor
°da Sepp hot a grad lauter Schnupftabak an Hirnkastl drin Pfarrkirchen PAN48.4340737, 12.9397371
Du moußt doch Schnupftowaak in Hirn hom! Schemm Dees u. Sell 178 Schemm, Otto: Dees und Sell. Ein nordostbayerisches Hausbuch, Hof 1987.
*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor
Volksmedizin
Das Schnupfen von Tabák soll gegen Zahnschmerzen helfen (KÖZ) u. die Sehkraft stärken (REG; WUN).— Lit.: Kerscher Von alten Bräuchen 40f. Kerscher, Otto: Von alten Bräuchen unserer Heimat, Straubing 2000.
*1927 Neurandsberg BOG ; Siebzehnriebl Grenzwaldheimat 220-236 Siebzehnriebl, Franz Xaver: Grenzwaldheimat, Grafenau 1991.
*1891 Neukirchen KÖZ, †1981 ebd.; Lehrer, Heimatforscher .
*1927 Neurandsberg BOG ; Siebzehnriebl Grenzwaldheimat 220-236 Siebzehnriebl, Franz Xaver: Grenzwaldheimat, Grafenau 1991.
*1891 Neukirchen KÖZ, †1981 ebd.; Lehrer, Heimatforscher .
dunkle Sporen, Pollen, Pfln., v.a. in
Phraseologie
Phras.:
dem Teufel sein Schnupftabák
Sporen des Stäublings od. Kartoffelbovists
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°drid auffe, na siagscht amoi an Deifi sein Schnupfdåwåk! Dachau DAH48.2592477, 11.4354419
Pollen
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt
Dialektbelege
°en Deifl sei Schnupfderwak „schwarzbrauner Blütenstaub“ Kohlgrub GAP47.665818, 11.048838
Pfln.
Pilz
Stäubling (Lycoperdon)
Verbreitung
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
Dialektbelege
°an Deifö sei Schnupfdawak „Bovistpilze“ Tegernbach MAI48.579757, 11.799767
Schnupftowak Willhof NAB49.418060, 12.258013, Marzell Pfln. II,1469 Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, bearb. von Heinrich Marzell, 5 Bde, Leipzig (3./4. Bd Stuttgart/Wiesbaden) 1943-79.
*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil, Oberstudienrat
*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil, Oberstudienrat
Phraseologie
Auch erweitert:
°in Teifl seina Großmutter ihr Schnupftowag Neukirchen SUL49.528149, 11.625141
Kartoffelbovist (Scleroderma vulgare)
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°dem Teufl sei Schnupftabak Schönbrunn LA48.549821, 12.184938
Literatur
- WBÖ IV,23f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Schnupftabak
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Schnupftabak
Sachgruppen
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
Verbreitung
Deisenhausen KRU48.2563734, 10.3247044, Hiltenfingen SMÜ48.1620724, 10.7194164
Dialektbelege
hasch Du noo en Schnupfdabak? Deisenhausen KRU48.2563734, 10.3247044, B. Burkhart Burkhart, Bernhard: mündliche Nachfrage, Deisenhausen KRU
Pflanze und deren Teil
Wiesenbocksbart (Tragopogon pratensis)
Sachgruppen
Pflanze und ihre Frucht; Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Verbreitung
Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673
Dialektbelege
Schnupftaback Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673, König, Ma. 576 König, Werner: Mundart, in: Ostallgäu. Einst und Jetzt, S.555-578, Marktoberdorf, 1984
2b
durch Sporen eines Schmarotzerpilzes entstandenes schwarzes Pulver im Blütenboden des Wiesenbocksbart
Sachgruppen
Pflanze und ihre Frucht; Pilze (essbar u. nicht essbar)
Verbreitung
Allgäu
Dialektbelege
Schnupftabak Allgäu, Barthelmeß 160 Barthelmeß, A.: Von Kranewitt und Erbishöfle und wie der Allgäuer seine Heimatpflanzen nennt, in: Das schöne Allgäu 9, S. 160/161, Kempten, 1939
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Schnupftabak
Tabak zum Schnupfen
Sachgruppen
Rauchen
Dialektbelege
Schnupftabak Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
[Vorlage unterstrichen], Aich AN49.310786, 10.790512 ↗ Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kirchleus KU50.171639, 11.384533 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Ostheim WUG49.023674, 10.690877 ↗ Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Bovist
Dialektbelege
´n Deifel sei Schnupftaͦbak „Buffer oder ´n Deifel sei Schnupftaͦbak (kein Volksglaube)“, Burgpreppach HAS50.140691, 10.648148 ↗
m Deifel sei Schnupfdrwaͦk „Ja, siehe Nr. 29 nein" ; "m Deifel sei Schnupfdrwaͦk (= Bovist)“, Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
Schnuptaͦwaͦk „Feldbovist = Schnuptaͦwaͦk (Vergleich mit Schnupftabak)“, Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Teufel sein Schnupftabak „Wiesenbovist Waldbovist } = Teufel sein Schnupftabak“, Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
des Teifels Schnupptabak „Die Bovist werden hier für giftig gehalten; man nennt den vertrockneten B. ´des Teifels Schnupptabak´“, Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Schnupftabak (in Redensart)
Sachgruppen
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
Dialektbelege
kernfaules, stark vermorschtes Holz
Sachgruppen
Forst, Jagd
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY