Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Sommer
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Sommer
Sachgruppen
Jahreszeiten
Dialektbelege
Blüht die Äche für der Esche hellt dr Summer grousse Wösche, blüht die Esche für dr Äch, hellt dr Summer grousse Bläch Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
Die Schneeberger schlafen im Sommer in der Manne morgens wird sie umgestoßen
es wird Summer Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Daxberg AB50.046267, 9.164690 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gefäll KG50.305324, 9.985667 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Großenried AN49.187460, 10.578117 ↗ Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Heßlach BT49.957959, 11.726585 ↗ Hoheim KT49.728800, 10.204292 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Leinach WÜ49.865410, 9.799156 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗ Ohlangen RH49.083194, 11.180287 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Stadtprozelten MSP49.782959, 9.404387 ↗ Stangenroth KG50.286096, 9.982192 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Wartmannsroth KG50.166251, 9.787640 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
es werd Summr Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Welbhausen NEA49.527242, 10.211321 ↗
es werd Summa Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Grub a.Forst CO50.227802, 11.022209 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hohenmirsberg BT49.810195, 11.439270 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Mörnsheim EI48.847186, 11.026107 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Pfahldorf EI48.959291, 11.332574 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Preith EI48.917893, 11.202729 ↗ Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
es werd Summer Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Beuerfeld CO50.306360, 10.953779 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Dachsbach NEA49.638058, 10.707893 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Gräfensteinberg WUG49.150790, 10.806367 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Meilschnitz CO50.358321, 11.099651 ↗ Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗ Urphertshofen NEA49.435338, 10.447089 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
s wird Summer Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗ Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗ Rottenbauer WÜ49.724489, 9.966715 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
Den Summer mach mer uns mehra saura Kümmerling ei
In dem Summer mache mer uns (ewwer) mehr sauri Gummern ei „ei = nasal“, Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
In dem Summä machme uns mera saura Gurkn ei „In dem Summä machme uns mera saura Gurkn ei (Gurke allein = Kümmerling)“, Mistendorf BA49.872050, 11.045949 ↗
In den Summer mach mer uns mehr saura Kimerling ei [Kasusbesonderheit], Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
In den Sůmma leïch mer mähr Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Me mache uns den Summe mėïne Kummern oi „Me mache uns den Summe meine (e u. i getr.) Kummern oi.“, Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Me machn uns in denn Summä mehre saura Gurgn ai „Me (auch mihr) machn uns in denn Summä mehre saura Gurgn ai.“, Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
Me machngess in denn Summe' mäe' sauera Kimmerli ei „Me (unbetont) Mir (betont)“ [Kasusbesonderheit], Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
Mer macha ons in den Summa mä saure Kömmalich ei [Umschrift unsicher; Kasusbesonderheit], Burgwallbach NES50.361649, 10.178027 ↗
Mer machă uns in dăn Summer mähr sauere Kümmerli ei „„ă = ein helles a, offen u. kurz gesprochen.““, Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Mer mache in denn Summa mehr sauri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Bockenfeld AN49.329292, 10.196349 ↗
Mer mache uns heier (in denn Summer) mǟr saueri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Leuzenbronn o.d.Tauber AN49.373812, 10.159770 ↗
Mer macher uns in den Summer mei saure Gurkn ai [Kasusbesonderheit], Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Mer moche uns in dan Summer mehr Kümmerle aj [Kasusbesonderheit], Sonderhofen WÜ49.593499, 10.001920 ↗
Mi mach ons en dänn Sommer mehr sauöre Gōrkä ei [Flexionsbesonderheit; Kasusbesonderheit], Unterelsbach NES50.425118, 10.136768 ↗
Mi mache ons in dan Summer mie sauere Gorke ei [Kasusbesonderheit], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Mi mache uns dann Summer männer sauere Kümmerlich ei [Umschrift unsicher], Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
Mi mache uns en dan Summer mea saure Kümerling ei [Kasusbesonderheit], Stangenroth KG50.286096, 9.982192 ↗
Mi mache uns in dann Sommer sau(e)re Gorge ei [Kasusbesonderheit], Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
Mi mocha uns in dan Sommr männr saure Gurke ei [Kasusbesonderheit], Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗
Mi'e achn uns in dänn Summe merra sauera Gurk'n ei [Kasusbesonderheit], Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
Mi-e machng uns in dȧn Summe mȧrrȧ sauerȧ Gorkng ei „Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie ´Hȧȧs´ ausgesprochen (Hȧȧs) wird oder wie bei ´ei´ oder ´ai´, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen.“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Mi: machn uns in denn Summer merra sauara Gårkn ei [Kasusbesonderheit], Trogen HO50.363578, 11.952831 ↗
Mi? denn? uns in denn Summ? mä? saure Gurkn aimachn [Kasusbesonderheit], Eibach N49.401632, 11.032984 ↗
Mia macha uns in dem Summa me i a Kimmaling ei(n) „Gurken wird sehr selten gebraucht!“, Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
Mia macha uns in den Summa meöia (me-ija) saure Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Mia machn in den Summä meä sauera Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Wintersdorf FÜ49.427052, 10.908494 ↗
Mia machn si denn Summa mäa Kimmerling ei
Mia machn uns in den Summa mäh saura Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗
Mia machn uns in denn Summa m#?i#? saure Guagn a [Kasusbesonderheit], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
Mia machng uns in den Sůmma me(i)a saůer Gůakng (e)(i) [Kasusbesonderheit], Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Mia måcha uns in den Summer mēja saare Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
Mia dün uns in den Summa mēja Gurgng eimacha [Kasusbesonderheit], Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
Miaͦ maͦchn u(n)s in deaͦn Summaͦ meï(aͦ)raͦ sauaͦ Gurk´n ā(n) Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
Mie maͦchn uns heuer in diesm Summä mära Kümmerli ei „2. e in heuer leicht verschluckt“, Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
Mie måchng unz in den Sume me saura Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Weisendorf ERH49.625467, 10.818783 ↗
Mie måchä uns in dann Summer mehr saure Garke ei [Kasusbesonderheit], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Mier machn si in denn Summe mehr sauere Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
Mier machn uns in däenn Summer mehr Gurken ai [Kasusbesonderheit], Steinbach a.d.Haide KC50.507959, 11.419217 ↗
Mir maͦchä uns in dann Summär mǟr sauära Kümmerlich ai „älter“, Oerlenbach KG50.143429, 10.133891 ↗
Mir mach dann Sommr für uns mä Gurke ei [Flexionsbesonderheit], Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Mir mach'n ous in den Summer merrā saurā Gorg'n ei. [Kasusbesonderheit], Langenbach HO50.373770, 11.595952 ↗
Mir mach'n uns in den Summa m#?ia sauere K#?mmerling ai [Kasusbesonderheit], Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Mir mach'n uns in denn Summaͤ mea sauri Gurgen aei [Kasusbesonderheit], Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗
Mir mach'n uns in denn Summe mehr saura Gurk'n ei [Kasusbesonderheit], Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗
Mir mach'n uns in denn Summer mähr sauera Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Mir mach'n uns in denn Summer mähr sauera Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Mir mach'n uns inn denn Summer mäier Gurkn ain [Kasusbesonderheit], Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Mir mach'ng uns in den Sumä mäjer sauri Gurkng äi [Kasusbesonderheit], Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Mir mach? ons in denn Somm? meer saur? Gork? ei [Kasusbesonderheit], Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
Mir macha #?#? in dēn Summer mäh#?#?r sauri Gurka ei [Kasusbesonderheit], Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
Mir macha dänn Sömmr owrr mēr Kömm?lich ai [Umschrift unsicher; Umlaut], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Mir macha si in den summa mehr saura Gurka ei [Kasusbesonderheit], Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
Mir macha si in denn Summer mehr saura Gurka ei [Kasusbesonderheit], Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
Mir macha uns en den Summa meja saure Kimmerlen ein [Umschrift unsicher], Preith EI48.917893, 11.202729 ↗
Mir macha uns in dan Summ'r mehr saura Gurka ein [Kasusbesonderheit], Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
Mir macha uns in dan Summer mehr saure Kümmerli ei „Außerdem werden bei manchen Wörtern die Laute ´oa´ gebraucht; das ´a´ wird dabei dumpf und kurz hinter das ´o´ angefügt (ähnlich des engl. ´ a´“, Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Mir macha uns in dann Summer mëi saure Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Emetzheim WUG49.015941, 10.934608 ↗
Mir macha uns in den Summer mea saueri Gurgn ein „Kimmerling" gebräuchlicher!“ [Kasusbesonderheit], Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
Mir macha uns in den Summer mea saueri Kimmerling ei „Kümmerlinge" gebräuchlicher!“ [Kasusbesonderheit], Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
Mir macha uns in den Summer meha sauer Kimerling ei [Kasusbesonderheit], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Mir macha uns in den Summer mehr sara Gurka ei [Kasusbesonderheit], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Mir macha uns in den Summer mehr sara Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Mir macha uns in den Summer mehr saura Gurge ei [Kasusbesonderheit], Aufkirchen AN49.048907, 10.501071 ↗
Mir macha uns in den Summer mehr saura Gurka ei „ei (nasales ei)“ [Kasusbesonderheit], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Mir macha uns in den Summr mär sauri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
Mir macha uns in denn Summer meh>a sauere Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
Mir macha uns in denn Summer mehr sauera Gurga ei [Kasusbesonderheit], Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
Mir macha uns in denn Summer mär sauri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗
Mir macha uns in denn Summer recht vill saure Kümmerling ei [Kasusbesonderheit], Gerolfingen AN49.053101, 10.510756 ↗
Mir macha ūns en dēn Summâ meija sare Gurbn [Kasusbesonderheit], Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Mir mache in denn Summer mehr Gummern ei [Kasusbesonderheit], Reichartshausen MIL49.659751, 9.281762 ↗
Mir mache oans in dan Sommer mehr saure Gorke ei [Kasusbesonderheit], Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
Mir mache ues in denn Summer mehr sauri Gurge ei [Kasusbesonderheit], Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
Mir mache uns en denn Somr me saure Gurka ei [Kasusbesonderheit], Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
Mir mache uns in den Summer mehr saure Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Mir mache uns in den Summer mehr sauri Gurge ei [Kasusbesonderheit], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Mir mache uns in den Summer mehr sauri Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Mir mache uns in den Summer mēr saure Kümmerlie ei [Kasusbesonderheit], Welbhausen NEA49.527242, 10.211321 ↗
Mir mache uns in denn Summer mehr saueri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
Mir mache uns in denn Summer mär saure Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Mir mache uns in dēn summer mēr kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
Mir mache ūs in dänn So̊mmer mehr sau're Gorke ei [Kasusbesonderheit], Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Mir machen si in denn Summer mehr saura Kümmerli ei [Kasusbesonderheit]
Mir machen uns in dearn summer mejar saure Gurkn å „Mir machen uns in dearn summer mejar (sehr schwer zuschreiben, muß man hören !) saure Gurkn å.“, Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
Mir machen uns in dem Summer mähr saure Kimerlin ei „Kimerlin = Gurken“, Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
Mir machen uns in den Summer mehr saura Kümmerling ei [Kasusbesonderheit], Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
Mir machen uns in denn Summer mär sauere Kimmerli ai [Kasusbesonderheit], Buchheim NEA49.496815, 10.335818 ↗
Mir machen uns in denn Summer u#?#?er mär saure Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗
Mir machen uns in diesen Summer mehr Kimmerle ei [Kasusbesonderheit], Stübach NEA49.609107, 10.586463 ↗
Mir machet'n si in denn Summer mǟr saure Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Oberreichenbach ERH49.587816, 10.766930 ↗
Mir machn si in den Summer mehr Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗
Mir machn si in den Summer mehr saura Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
Mir machn si in den Summer mēr saura Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Mir machn si in den Summer mēr saura Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Mir machn si in den Summer möiä sauri Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗
Mir machn si in den Summr meir sauern Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Forth ERH49.593265, 11.227507 ↗
Mir machn si in denn Summer mehr Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Mir machn uns In denn Summa me-a sauere Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Weißenbrunn LAU49.428293, 11.358704 ↗
Mir machn uns in dann Summer mär saura Kümmerli ei
Mir machn uns in den Summa mäia sauara Gurkn ai [Kasusbesonderheit], Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
Mir machn uns in den Summa mära saura Gurkn ei
Mir machn uns in den Summer meh saura Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
Mir machn uns in den Summer mehr sauera Kimerling ei [Kasusbesonderheit], Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
Mir machn uns in den Summer mehra sauera Gorkn ei [Kasusbesonderheit], Gumpertsreuth HO50.339035, 11.960570 ↗
Mir machn uns in den Summer meija saura Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Mir machn uns in den Summer mēhr sauera Gurken ei [Kasusbesonderheit], Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗
Mir machn uns in den Summer mähr sauri Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Mir machn uns in den Summer mär sauara Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
Mir machn uns in den Summer mär sauri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
Mir machn uns in den Summer märra sauera Gorkn ei [Kasusbesonderheit], Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
Mir machn uns in den Summer no mehr sauri Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗
Mir machn uns in den Summer no mehr sauri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗
Mir machn uns in den Summer vill sauer Gurkn å [Kasusbesonderheit], Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Mir machn uns in den Summä mähr saura Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗
Mir machn uns in den Sömma mehr saura Kümmele ei [Kasusbesonderheit], Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
Mir machn uns in denn Summ? mear sau?rn Guign ei [Kasusbesonderheit], Großengsee LAU49.638392, 11.355719 ↗
Mir machn uns in denn Summ? mear sauere Kimmerli? ei „Kimmerliŋ = große Gurken“ [Kasusbesonderheit], Großengsee LAU49.638392, 11.355719 ↗
Mir machn uns in denn Summa mea saura Gurn aj(n) [Kasusbesonderheit], Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
Mir machn uns in denn Summa mea saura Kimmerling aj(n) [Kasusbesonderheit], Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
Mir machn uns in denn Summa mehr saura Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
Mir machn uns in denn Summa mera sauan Giukn ei [GP hat sich eventuell verschrieben], Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
Mir machn uns in denn Summe mǟra saura Gorg>n e>i „denn betont, gn nasal“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
Mir machn uns in denn Summer mehr saura Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Linden NEA49.499761, 10.585547 ↗
Mir machn uns in denn Summer mejer sauri Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
Mir machn uns in denn Summer mejär saure Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Feucht LAU49.374852, 11.229111 ↗
Mir machn uns in denn Summer mâhr saure Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
Mir machn uns in denn Summer mähr saura Kimmerli äi [Kasusbesonderheit], Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗
Mir machn uns in denn Summer mǟr Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
Mir machn uns in denn Summer mǟr saura Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
Mir machn uns in denn Summer nu mehr (mär) sauera Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗
Mir machn uns in denn Summä mähr saura Kimmäli ei [Kasusbesonderheit], Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
Mir machn uns in denn summa mea kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗
Mir machn uns in den̄ Summer mer saura Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
Mir machn uns in den̄ Summer mer saura Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
Mir machn uns in dĕn summer mähr saura Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Mir machn uns inn den Summer mäir saure Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Bislohe FÜ49.509553, 11.005585 ↗
Mir machng si in denn Summer meer saura Gurken ei [Kasusbesonderheit], Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
Mir machng uns in den Summer mǟr sauera Kimmerli ai [Kasusbesonderheit], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Mir måch'n uns in denn Summe̊(r) mär saura Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Brunn NEA49.573541, 10.709409 ↗
Mir måche uns in dan Summer mär sauere Kümmerle ei [Kasusbesonderheit], Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
Mir måche uns in denn Summer mähr sauri Kümmerli ei [Kasusbesonderheit], Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
Mir måchn uns in den Summer mehra saura Kümmaling ei
Mir måchn ůns denn Summå mehr sauara Kimmerling ei „kl. G. auch "Kimmerling" geheißen“, Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Mir moͣchn uns in dann Summe(r) me(a) sauara Küme(r)li ei
Mirr kenna in den Summer mehr saura Gurga eimacha [Kasusbesonderheit], Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
Miä machn uns in den Summä meiä saueri Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Miä machä ons en den Sommr meä sauerä Gorkä äi [Kasusbesonderheit], Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗
Mī machå ons in den Sommr miä saure Gurkä ei [Kasusbesonderheit], Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Mr måchen es in dem Summr mä saure Gurka ei „Mr måchen es in dem Summr mä saure Gurka ei. (a wie Angel, früher Küm_erling)“, Bischbrunn MSP49.859883, 9.510403 ↗
Míå måchă uns in dēn Summă mëiă sauări Guăgn ë>i „ë>i nasal gespr.“ [Kasusbesonderheit], Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
Summa Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Diebach AN49.309143, 10.191333 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Tiefenhöchstadt BA49.850486, 11.078166 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Summer Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Kahl a.M. AB50.074386, 9.007143 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Mellrichstadt NES50.427934, 10.302957 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Wi machng uns in dänn Summe märre sauera Gurgng ei. [Kasusbesonderheit], Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
Wia machnsä in denn Summa mäa saure Guagn ei „Gurken nur bei sauren, sonst "Kimmerling“ [Kasusbesonderheit], Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
Wie machn uns in dan Summǟ mǟe& sauärae Gurkn ai [Kasusbesonderheit], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Wir mach'n uns in denn Summer mear saura Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
Wir mach'n uns in diesn Summer mèier saure Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗
Wir macha uns in dann Summer mehr sauara Gurka ei [Kasusbesonderheit], Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
Wir macha uns in dean Summer mehr saure Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Wir mache uns in den Summer mera sauera Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
Wir machen si in den Summer mär sauara Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
Wir machen si in den Summer mär sauara Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
Wir machen uns en den summa mehr sauri Kümmerling eï [Kasusbesonderheit], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
Wir machen uns in denn Summer mähia sadere Gurkn ei(n) [Kasusbesonderheit], Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Wir machn uns in den Sommer mera saura Gorkn ei [Kasusbesonderheit], Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗
Wir machn uns in den Summer mehr saure Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Rednitzhembach RH49.299093, 11.082914 ↗
Wir māch'n uns in den Summå meiå Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Wir māch'n uns in den Summå meiå Kimmåling ei [Kasusbesonderheit], Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Wir mochä uns in dann Summer mähr sauri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Tauberrettersheim WÜ49.493502, 9.936694 ↗
Wiä machn uns in dēn Summä mäiä sauri Gurgn ei „Wiä (oder auch miä)“ [Kasusbesonderheit], Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Wiä machn uns in dēn Summä mäiä sauri Kimmerling ei „Wiä (oder auch miä)“ [Kasusbesonderheit], Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
denn Summá mach má uns meerá sauárá Garkng ei „á = stumpfes a wie in Englisch a book, a~ ganz helles a“, Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
ees weͥrd Summ?r& „ees weͥrd x)& Summεr& x) s. Nr. 27"; "Der Vokal liegt zwischen offenem i und offenem ε. Das r ist kaum wahrzunehmen.“, Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
eitz werd´s Summer „eitz (jetzt) werd´s Summer“ [schlecht lesbar], Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
es (is) wärd (wa(e)rd) Summ(e)r „es (auch: is) wärd (wa(e)rd) Summ(e)r“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
es we(a)d Somma „es we(a)d Somma da i in ´wird´ ein nicht #? Laŭt, der sehr häŭfig in hiesiger Mŭndart vorkommt“ [schlecht lesbar], Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
es we>rd Summä „(alle ä tonlos - Lautverschmelzungen mit Klammer z.B. ä>a, g>n)“, Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗
es werd Summe Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
es werd Summä Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
es wird Summa Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Poxdorf FO49.935652, 11.122395 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗
es wäd Summe Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
es wäd Summä Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗ Weichenwasserlos BA50.017306, 11.083393 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
es wärd Summer Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Frankenwinheim SW49.886089, 10.314440 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
es wärd Summä Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
mea machn in dan Summer mēa& Kummerli ei „K. sind sauere G.“, Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
mi? machn uns in dähn Summä mä? sau?r? gchimm?li? „mir machn uns in dän Summä mehr sauera Kümmerling, auch: Summer (summe*)“ [Kasusbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
mia machn uns in denn Summa mäar sauara Kimmerling ein [Kasusbesonderheit], Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
mia mcha uns in dan summa mäa sauere kümmerla ei [Kasusbesonderheit], Euerhausen WÜ49.610740, 9.948823 ↗
mier mache ons in dan Sommer me(ä) saurere Gorke ei [Kasusbesonderheit], Urspringen NES50.456353, 10.137835 ↗
mihr machn uns in denn Summä mehre saura Gurgn ai „Me (auch mihr) machn uns in denn Summä mehre saura Gurgn ai.“, Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
mir mache uns inn denn Summer mär sauri Kimmerli ei [Kasusbesonderheit], Hohlach NEA49.509505, 10.146759 ↗
mir machng si in den Summer mäer saura Kimmerling äi [Kasusbesonderheit], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
mir machng sich (ŭns) in dänn sŭmm(e)r me(a)r saŭra gårkn ei [Kasusbesonderheit], Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
mir moach uns in dann Summer mié sauere Kümmeͬli ei
mī? måx? uns in den sum? me̢ sāor? gurg? ai (e̢i) [Kasusbesonderheit], Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗
s werd Summer Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
s wird Suma „Die Mundartausdrücke wurden - da sie von der Egerländer Mundart stark abweichen - durch einheimische Schulkinder erfragt. Rudolf Tausch Oberlehrer.“, Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
s wird Summr Alsleben NES50.294435, 10.561261 ↗ Bischwind SW49.923447, 10.397849 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
s´ wird Summer Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Sendelbach MSP49.991849, 9.587263 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗
wir machen uns in daͤn Summe merra saura Garkng ei
wir machn uns in den Summa meia sauern Gurgn ei [Kasusbesonderheit], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
wir machn uns in den Summer meïa sauern Kimmerling eï [Kasusbesonderheit], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
´s wet Summe(r)
äitz wirds Summa „äitz wirds Summa (es wird das jetzt hinzŭgefügt)“, Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
äs wärd Summä Dankenfeld HAS49.906620, 10.673377 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
öitz werds Summer „öitz werds Summer (ejts wärs summe*, summä)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
zum SeitenanfangCC-BY