Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
Spatenx
Spatenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Spaten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Spaten zum Umgraben des Gartens
landwirtsch. Geräte
Spaten mit Stiel Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
dea Schbå̄dn „der Spaten“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
də Schbaͦədə Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Spotn Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Kreuth AN49.359477, 10.335298 ↗ Neugattendorf HO50.322102, 11.997494 ↗ Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Spotn „jetzt“, Bronn BT49.727471, 11.463904 ↗
Spaten Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Elsendorf BA49.741834, 10.664884 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Hausen MIL49.689428, 11.031822 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Rüsselbach FO49.608738, 11.231771 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗ Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Spatn Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Bischberg BA49.909172, 10.829791 ↗ Buch a.Forst LIF50.185786, 11.011639 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Knellendorf KC50.266600, 11.304263 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗ Langenbach HO50.373770, 11.595952 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗ Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberschwappach HAS49.968895, 10.475256 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗ Wallmersbach NEA49.522634, 10.173574 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Spotn „früher nicht vorhanden“, Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗
Schbatn Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Zips BT49.779729, 11.578246 ↗
Schbodn Birk BT49.869590, 11.695491 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Schpatn Astheim KT49.862254, 10.214238 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
Schpotn Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Spaten „mit Stiel“, Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗
Sboode Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
Schaͦdn [GP hat sich wohl verschrieben], Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Schbaͦdn Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Schbaͦtn Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Schbade „Spaten“, Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Schbadn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Schwebheim SW49.987577, 10.248003 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
Schban Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Schbat? Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗
Schbatn „der“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
Schbā=ōtn Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Schbāta Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Schbåådn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
Schbodn Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Schbohdn Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Schboudn Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
Schbōdn Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
Schpaͦde Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗
Schpaͦtn Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
Schpaadn Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Schpadn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Schpatn „a mehr o“, Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗
Schpoade Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Schpoata Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
Schpoatn Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗
Schpotn Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Schpoёte Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Schpôtn „dä, gibt es erst seit wenigen Jahrzehnten“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Spaotn Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Spaͦt'n
Spaͦta Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Spaͦten Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
Spaͦtn Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗
Spaatn Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
Spad Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗
Spad'n Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
Spadeͣ „heute“, Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗
Spadn Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Feucht LAU49.374852, 11.229111 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Spahde Sömmersdorf SW50.059317, 10.094498 ↗
Spahede Sömmersdorf SW50.059317, 10.094498 ↗
Spaote Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Spaotn Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Spat'n Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Spat,n Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
Spata Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Spate Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Röllfeld MIL49.768832, 9.185865 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗
Spateh Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
Spaten „heute häufiger“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Spatn Seehöflein BA49.870370, 10.835818 ↗
Spatn „jetzt“, Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
Spāte Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Spåten Limbach SC49.337383, 11.046519 ↗
Spåtn Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
Spo:tn Oberschwappach HAS49.968895, 10.475256 ↗
Spoͣtn Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
Spoata Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
Spoatn Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Spode Schweinsdorf o.d.Tauber AN49.396648, 10.235485 ↗
Spoden Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
Spodn Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Spoete Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
Spoete „maskulin“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Spoete Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Spohtn Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗
Spoot'n „dea“, Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
Spoot'n Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Spootn „dea“, Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
Spootn Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
Spot'n Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Spota Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
Spote Eltingshausen KG50.157067, 10.119709 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Spotn „de“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Spotn „erst seit 1920/25 eingeführt, früher wurde eine haue und ein Karat verwendet Ham+Korscht“, Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Spōūtn Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗
Spâten Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Spâtn „Eisenteil“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Spâtn „ganz“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der Spoot'n Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
špātn „heute wie sch#?t#?gr.“ [schlecht lesbar], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
2
Bezeichnung für den unteren Teil des Spatens
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit: Werkzeug
Spoot'n ohne Stiel „der“, Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
Spaten ohne Stiel Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
Spotn ohne Steil Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗
Spaten Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗ Lindenhardt BT49.829262, 11.533517 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Spōdn Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
Sprete [Umschrift unsicher], Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗
Schbaͦtn Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Schbadn Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
Schbåådn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
Schpoata „eine besondere Benennung ist nicht bekannt“, Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
Schpoatn Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗
Schpotn Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
Spa#?n [schlecht lesbar]
Spaata Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Spate Röllfeld MIL49.768832, 9.185865 ↗
Spaten „und dann beschreiben etwa: ohne Stiel“, Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Spatn Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
Spāote Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
Spātn Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Spodn Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Spoete Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
Spoot'n „der“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Spot'n Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Spota Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Spoten Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
Spotn Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Kreuth AN49.359477, 10.335298 ↗ Neugattendorf HO50.322102, 11.997494 ↗
Spâtn „kein eigener Name“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
a rundä Schbo:dn [Umlaut], Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
ds Spaͦtn [Genus sicher], Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
dä Schbo:dn [Umlaut], Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
eggada Schpadn [Flexionsbesonderheit], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
3
Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt
landwirtsch. Geräte
mid dem Schbo:dn aufkebfm „Es gibt kein bes. Werkzeug dafür. Man nimmt den Spaten oder die Haue; man sagt: (aufköpfen)“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
mit Spaten rümgschouert Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
mit Spaten umgestochen Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Spaten Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
Spaten „oder Spaten für kleine Stücke“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Spaten „nur“, Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Spaten „Es gibt kein bes. Werkzeug dafür. Man nimmt den Spaten oder die Haue; man sagt: (aufköpfen)“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Spatn Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
Schbådn Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
Spaden Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Spadn Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
Spate Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
Spaten [Bild, Zeichnung], Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Spatn „üblicher Spaten“, Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
Spoade [Bild, Zeichnung], Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
Spota Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
Spotn Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
4
Gerät zum Herausheben der Schwarzwurzeln aus dem Erdboden
des is deä Schpo'tn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Spoa(aw)ta Frickenhausen WÜ49.671016, 10.086285 ↗
Schboete „Spaten“, Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Schbadn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
Spaten Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Schbadn „Gabel, Spaten, kein bes. Gerät“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Schpoatn Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
Spad? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Spaten „man hatte nur im Gärtle Schwarzwurzeln, dazu nahm man den Spaten“, Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
Spatn Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Spåte Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Spåtn Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Spoatn Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Spote Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
5
Gerät mit langem Stiel und geradem an der unteren Kante geschärftem Metallblatt, das auch zum Schneelockern und Beseitigen verwendet wird; wird im Handel als Stoßscharre oder Rindenschäler vertrieben
metallverarb. Handwerk
Spaaͭa „GPK nicht lesbar“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Spaten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY