Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Perspektiv(e), Sp-, Spektiv(e)
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 306
Link zum PDF: Band 2, Spalte 306
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum,
Genus: Neutrum,
Maskulinum
Fernglas
Verbreitung
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°dea håt an guadn Spektive Schützing AÖ48.2324058, 12.8146204
°mit aran gou(t)n Perspektiv koa ma weit seagn, dös zöigt alles hea Waldsassen TIR50.0053222, 12.3041123
i bin aa de ganz Nacht dagsessn mit’m Perspektivi und hab mir d’Augn rausgschaut Lippl Berg 16 Lippl, Eugen: Der Berg. Ein Spiel aus dem bayerischen Oberland, München 1949.
Fernrohr
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
Dialektbelege
°Beaschpegdiv Hacklberg PA48.5780138, 13.44023
Weil ich’s mit dem Perspektiv gesehen habe Ganghofer Damian Zagg 100 Ganghofer, Ludwig: Damian Zagg, München/Zürich [1957].
*1855 Kaufbeuern, †1920 Tegernsee MB; Schriftsteller
*1855 Kaufbeuern, †1920 Tegernsee MB; Schriftsteller
Gott Vater schaut durchs Perspectiv Bucher Charfreytagsprocession 113 [Bucher, Leonhard Anton Joseph v.:] Entwurf einer ländlichen Charfreytagsprocession sammt einem gar lustigen und geistlichen Vorspiel zur Passionsaction, hg. von einem Ordenspater, [München] 1782.
*1746 München, †1817 ebd.; Jesuit, Pfarrer, Gymnasialrektor
*1746 München, †1817 ebd.; Jesuit, Pfarrer, Gymnasialrektor
Phraseologie
Scherzverse:
und wenn du moinst, i mog di niat, und ho di goa niat gean, nåu schteckst ma a Berspektiv in Arsch, nacha kannst es selba seagn Weiden WEN49.676727, 12.162220, ähnlich Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Brille
Verbreitung
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°wo håsch meine Spektivi? Brunnen SOB48.6293223, 11.3097034
°dou ma mei Perspektiv her (Ef.) Brunn PAR49.095278, 11.897222
auch Lorgnette
Dialektbelege
Spektiv „Lorgnette“ Straubing SR48.877718, 12.579576
Etymologie
Zu lat. perspectare ‘durchschauen’; WBÖ II,1111 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. .
Lautung-Formen
bęαšbęktī́v, -e Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz (dazu WUN; EIH, HIP; FDB, DON), šbęαšbęktīv (M; DEG, PA; CHA, ROD), šbęαbektīv (GRA, PA), šbęktīvi, -e Oberbayern, Niederbayern (dazu AM, BEI, ESB, TIR; FDB), ferner šbęktīv Oberbayern, Oberpfalz (dazu DEG, PAN, SR, VIB, VOF; EIH, SC; DON), -īvm (LF), šbękatīv (LF, WS; LA), šbękαmαdīv (LA).— Neben N. u. M. (AÖ, LF, M, TÖL; FÜ) in Bed.3 nach Brille auch F. (AÖ, LF, SOB).
Literatur
- WBÖ II,1112f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Schwäb.Wb. V,1510 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
- Schw.Id. X,107 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
- Suddt.Wb. II,219 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
- DWB VII,1568 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
- Berthold Fürther Wb. 164 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.
*1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
- Fragebögen:
- W-19/17
Kompositum
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Spektiv, Spektive
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum,
Genus: Neutrum,
Femininum
Fernrohr, Perspektiv
Sachgruppen
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
Verbreitung
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Unteregg MN47.963125, 10.4665607
Dialektbelege
S'Schbeckdiva Unteregg MN47.963125, 10.4665607, Fröhlich 31 Fröhlich, Agnes: Schwäbisch, Oberes Mindeltal (handschriftliche Aufzeichnungen), 1992
Fernglas
Sachgruppen
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
Verbreitung
Kempten KE47.7267063, 10.3168835, Simmerberg LI47.586506, 9.945707, Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654, Westallgäu
Dialektbelege
a Spektiv Kempten KE47.7267063, 10.3168835, Jall Jall, Artur: Allgäuer Wörterbüchle von A - Z, Altusried, 1996, Auflage 1
3
Brille, Augengläser
Sachgruppen
Gesichtssinn; Gesundheit und Krankheit
Verbreitung
Allgäu, Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504
Dialektbelege
wenn da so schleacht sischt, dann sottasch deine Schpektiva aufsetza Allgäu, Leitner/Schmid, Lumpensuppe 41 Schmid, Hermann, Leitner, Tilde: Allgäuer Lumpensuppe. Gereimtes und Ungereimtes aus schwäbisch-alemannischen Landen, Kempten, 1983
Etymologie
Zu lat. perspectare; WBÖ II,1111
Literatur
- Schwäb.Wb. V 1510 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- BWB II 305f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2003ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY