Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
Spreißelx
Spreißelx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Spreißel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
sich einen Holzsplitter einstechen
Gesundheit und Krankheit
ann Spreißl neinstassa>e Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗
aan Schpreis'l neigeriss'n Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
an Schpreisel neischtoußen Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Schbeißl neireißn [GP hat sich wohl verschrieben], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Schbraisl naigerisse Stadtlauringen SW50.186352, 10.362691 ↗
Schbraisl nairaißn Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
Schbreis'l neigerennt Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
Schbreisl neigerennt Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
Schbreisl neireiß [Flexionsbesonderheit], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Schbreisl neireißn Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
Schbreisl neistechn Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
Schbreissl eireißen Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
Schbreißl neireißn Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Untersteinach KU50.132811, 11.525837 ↗
Schbreißl neischdechng Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Schpraisl nairaiß Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
Schpraißl neireiß'n Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
Schpreisel neischtoese Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Schpreisl eireißn Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
Schpreisl neigrissn „neireissen“, Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗
Schpreisl neigstochen Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
Schpreisl, stach'n Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
Schpreißel einzieng Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
Schpreißel eireißn Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗
Schpreißel neireißn Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Schpreißl eireiß' Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
Schpreißl neireißen Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Schpreißl neireißn Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Schpreißl neirenna Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗
SchprΛ̄l reißn „e*n“, Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Schreibsl neireißn [Umschrift unsicher; GP hat sich wohl verschrieben], Welkendorf BT49.909603, 11.309376 ↗
Schspreißel neigschstoßen [GP hat sich wohl verschrieben], Schweinthal FO49.729499, 11.244268 ↗
Sp. neigrissn Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
Speißl neistach [Flexionsbesonderheit], Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
Splitter neigärissn Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Spouasal neigstochn Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Sprail āreiß'n Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Spraisl eischdach Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
Spraißl neigstoßen Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
Spraißl neistechen Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
Spreil einreißen Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
Spreisel eig,riss,n Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
Spreisel eigrissen Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Wellmersdorf CO50.288926, 11.108511 ↗
Spreisel einreißen Bischberg BA49.909172, 10.829791 ↗ Röttingen WÜ49.845854, 9.973882 ↗
Spreisel einritzen Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗
Spreisel einstechen Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Spreisel einstoßen Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
Spreisel eireißn Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗
Spreisel gstossa Schweinsdorf o.d.Tauber AN49.396648, 10.235485 ↗
Spreisel nei gerissen Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
Spreisel neigerennt Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Spreisel neigerissen Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Spreisel neigerissn Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Spreisel neighaut Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Spreisel neireißen Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗
Spreisel neistechen Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Spreisel neistosn Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
Spreisel neistoßen Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
Spreisl 'neireißn Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
Spreisl einstechen Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
Spreisl eireiß Dingolshausen SW49.906823, 10.402699 ↗
Spreisl eistech'n Buch a.Forst LIF50.185786, 11.011639 ↗
Spreisl neigerissen Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗
Spreisl neigestoßa Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
Spreisl neigstocher Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Spreisl neireisn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Spreisl neireißn Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
Spreisl neischtechen Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Spreisl neistächn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Spreissel einreissen Elsendorf BA49.741834, 10.664884 ↗ Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗
Spreissel nei'gstoss'n Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Spreissel neistußn Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
Spreissl neireißen Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Spreistel nei gerissen Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Spreiß'l eig'stoß'n Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Spreiß'l eireiß'n Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Spreiß'l neireiß'n Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
Spreißel eingerissen Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗
Spreißel einreißa Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Spreißel einreißen Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Pausdorf BA50.010816, 11.042876 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗
Spreißel einrennen Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
Spreißel einst. Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗
Spreißel einstechen Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Spreißel einziehn Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Spreißel im Finger Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
Spreißel nei'reiß'n Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
Spreißel neigerissen Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
Spreißel neigerissn Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
Spreißel neigeritzt Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
Spreißel neigwercht Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Spreißel neireiß Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Spreißel neireiß'n Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗ Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗
Spreißel neireißen Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pausdorf BA50.010816, 11.042876 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗
Spreißel neireißn Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗ Langenbach HO50.373770, 11.595952 ↗ Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
Spreißel neirenna Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
Spreißel neistechn Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
Spreißel neistoßn Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Spreißl einreißen Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
Spreißl einstechen Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗
Spreißl einstoßen Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
Spreißl eireißn Oberschwappach HAS49.968895, 10.475256 ↗
Spreißl eistoßn Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
Spreißl neigerennt
Spreißl neigerissn Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
Spreißl neigestech [Flexionsbesonderheit], Knellendorf KC50.266600, 11.304263 ↗
Spreißl neigorissn Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Spreißl neigstoßn Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Spreißl neireißen Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Sulzbach HAS50.162549, 10.593758 ↗
Spreißl neireißn Kemmern BA49.954544, 10.877071 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Niederfüllbach CO50.219663, 10.989560 ↗ Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Schmeilsdorf LIF50.112143, 11.367165 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
Spreißl neirenna Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗
Spreißl stoßn Kreuth AN49.359477, 10.335298 ↗
Spreißtel neigerisse Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
Spreißəl neigstochen Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
Spreißəl neistechn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
ainen Schbreisl neireißn Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
an Schbraisel neirenna Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
an Schbreisl neireißn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
an Schpreisl neischtoßn Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
an Schpreiß neireiß [Umschrift unsicher], Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
an Schprǟsl näischtå̄əsn Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
an Spreisl neireißen Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
an Spreißl kriegn Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
an Spreißl naistechen Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
an Spreißl nei reiß'n Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
an Spreißl nei stechn Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
an Spreißl neireißn Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
an Spreißl neirenna Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗
an Spreißl neistußn Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
an Streißl neistächn Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
ein Spreißel nei'reißen Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Wellmersdorf CO50.288926, 11.108511 ↗
einen Spreißel neinstecha Pappenheim WUG48.934887, 10.974538 ↗
einen Spreißl einreißn Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
en Spreißel neireiß Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
en Spreißl krieche Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
án Schbreißl neireißn Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
2
Kleinholz zum Feuermachen
hul a wäng Schbreissl zun a(n)schirn Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Schbröisell Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Schbraisel Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
Schbraisel Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Volkers KG50.323150, 9.762039 ↗
Schbreisl Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Spreisl Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
schbraisl Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Schbraisel „kl. holzspäne, die man sich beim holz zerkleinern unter die finger spießen kann“, Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
Schbraisl Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Schbreisel Albstadt AB50.118284, 9.113963 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
Schbreisl „die“, Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Spreisl „längs gespaltene Holzstäbchen“ [Bild, Zeichnung], Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
schbraisl „w“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
?braisl Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Schbraisel „di“, Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Oberelsbach NES50.440962, 10.117906 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Schbraisel „die“, Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
Schbraisl „di“, Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Schbraisl „früher“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Schbraistl Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Schbrasl „di“, Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Schbrāsl Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Schbrei,sl Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗
Schbreisel „de“, Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗
Schbreisel „die“, Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗
Schbreisl „der“, Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
Schbreisl „di“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Schbreißl „di“, Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Schbreißl Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Schbrǟsl [Umlaut], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
Schpraisel Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗
Schpraisl „di“, Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Schpraisl Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
Schpreisel „die“, Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Schpreisel „m“, Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗
Schpreisl „der“, Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
Schpreisl Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗
Schpreißl „di“, Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Spraisel Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
Spraisl Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Spraizdl „di“, Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Spraißl Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
Spreis'l Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗
Spreisl „di“, Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗
Spreisl „die“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
Spreisn Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
Spreissel Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗
Spreisäl Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
Spreizl Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
Spreißel Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
Spreißl „die“, Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
Spreißl Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Sornhüll EI48.947414, 11.275319 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Spreutzel Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
`´spraisl „sind abfall“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
schbraisl „dia“, Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗
schbraisl „die“, Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
schbreisl „di“, Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
schbreisl Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
schpreisl „dä“, Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
schpreisl Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
3
Holzsplitter
Gesundheit und Krankheit
eïtza ho ich mir doch an Schbreissl eingrissn Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
er haout sich an Schbreißl eingriss'n Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
en Spreisel ha tma sich eigerissen Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
?n Schbreisl grichd [Flexionsbesonderheit], Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Ich hab' nen Spreissel
Schbreis'l Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
Schbreisl Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Schpreisel Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Sppeistl Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
Sprahl Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
Spraisel Seehöflein BA49.870370, 10.835818 ↗
Spraissel Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
Spraißel Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
Spreihsl Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Spreis'l Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
Spreisel Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Spreisl Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Pausdorf BA50.010816, 11.042876 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Spreissel Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗
Spreissl Neugattendorf HO50.322102, 11.997494 ↗
Spreistl [GP hat sich eventuell verschrieben], Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Spreißel Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Rüsselbach FO49.608738, 11.231771 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Spreißl Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
Spreißln Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Sprissel Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
an Schbraisl airaisa Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
an Schbreißel habm Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
an Schbreißl eigrissa Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
an Schbreißl neischdōßn „einen Spreisel hineingestoßen. Spreißel heißen auch die dünngehackten Anschürhölzer“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
an Schbreu'sl neigstōße& Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
an Schpreu'sl neigstōße& Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
an Spraal eireißn Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
an Spreisel g'stoßen Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
an Spreisel neigrissa Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
an Spreisl eingerissn Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
an Spreisl eireißn Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
an Spreisl nei kuhsn [Umschrift unsicher], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
an Spreissl eireissn Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
an Spreißel einrenna Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
an Spreißel neigerissen Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
an Spreißl einreißn Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
an Spreißl einstoußn Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
an Spreißl eireiß'n Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
an Spreißl eireißn Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
an šbraisl airaisn Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
de hot sich an Spreißl neigrissn Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
ein Spreisel neigerannt Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
ein Spreißl einreiß'n [Genus sicher], Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
einen Schpraal einreißn Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
einen Spreißel einreißen Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
einen Spreißel haben Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
en Spreißl neigst#?ßn [schlecht lesbar], Wallmersbach NEA49.522634, 10.173574 ↗
en Spreißl neijooche Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
er hat si' an Schpreißl g'schtoßn Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
ez it mer an Spreisel neugange Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
ezze it mer an Spreisel neugange Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
hab einen Spreißel bekommen Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗
hob mer an Spreißl neigstoßn Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗
i ha n Schpreißl kriagt [Flexionsbesonderheit], Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
i hab mer an Spreisel neigstochen Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
i ho mer'n Spreiß'l neigstoaßen
i hob mia an Schbieß eigrissn Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
i hob mr en Spreißl 'nei 'g'stoeße Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
ich hab mer nen Spreißl neigerennt [Redensart], Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
ich hab mir an Spreißl eigrissn Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
ich ho mer aen Spreisl neigestochn Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
ich ho: mər ən Spreißl neigerissn' Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
ich hoab mä an Schpreißl neigrissn Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
ich hob mich an Spreißl neigärissn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
ich hob mir än Spreißl neigərissn [Umlaut], Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗
ma schdéßd si an Schbreißl nei Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
n Schpreissl naigrissn Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
n Schpreißl stach Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
n Spreissl neigerennt Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
nei an Spreisel lang Mühlhausen WÜ49.858060, 10.011913 ↗
sejch an Schbreisl neireißn Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
si an šbraisl eiraisn Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
si an šbraisl eišdexn Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
sich an Schbreisl eirenna Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
sich an Schbreisl neireißn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
sich an Schbreisl neischdußa Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
sich an Schpreißel schtoaßa Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
sich an Spreißel einstechn Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
sich an Spreißl nei reiß Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
sich an Spreißl neigstochn Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
sich an Spreißl neireißen Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
sich einen Schbreißl neistoßn Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
sich einen Spreißel einstechen Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
sich einen Spreißel hineinstoßen Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
sich en Schpreisl eireiß Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
sich en Spreisel neireis Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
sich on Spreißl nei-reißn Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
än Schpreisl neigerissn Astheim KT49.862254, 10.214238 ↗
än Schpreisl neigschtoiupa [schlecht lesbar], Astheim KT49.862254, 10.214238 ↗
än Spreisl neigrissen Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
ên Spraͤl arreißen Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
ən Schbreißl einschtächə Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
4
Fällkerbe im Baumstamm
Forst, Jagd
di Schbraißl Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
di Schbreisl Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
die Spreisel Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
Spreißel Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Wellmersdorf CO50.288926, 11.108511 ↗
Schbreisl Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
Schbreißl Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Schpreißl Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Spreisel Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗
Spreisl Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Spreißel „Spreißel = Splitter“, Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
Spreißl Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Schmeilsdorf LIF50.112143, 11.367165 ↗ Wellmersdorf CO50.288926, 11.108511 ↗
ah Spreissl Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Špraisl Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
5
besonders kleiner und magerer Mann
Mann: klein; Mann: dünn/hager
α Schpraisl Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
an Spreißl Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Schpreißl „oder“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Spreisel Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
Spreißl Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
6
Knabe, der besonders klein und mager ist
Mann: klein; Mann: dünn/hager; Kind (beiderlei Geschlechts)
kleener Schpreisl Astheim KT49.862254, 10.214238 ↗
Spreißel Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Schonungen SW50.049435, 10.309230 ↗
Spreisl Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
7
kleines, mageres Mädchen
Frau: dünn/hager; Kind: dünn/hager
Spreißəln Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
Spreisl Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
8
Zigarette (Spott)
Rauchen
Schpreißl Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Spreisl Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
9
körperlich schwächstes Kind in der Klasse
Kind: dünn/hager
Spraißl Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
Sprißl Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
10
Nadelstreu
Schbreissl Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
11
Rest der Rinde, die nach ihrem Entfernen übrigbleiben
holzverarb. Handwerk
Spreisel Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
12
Spelzen, Grannen
Spreissel Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
13
Splitter im Finger
Schbreisel in Finger reißen Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
14
kleine, magere Frau
Bez. von Frauen nach physischen/äußeren Eigenschaften
a(n) Spreiß'l Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Spreißel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY