Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Steinbockx
Steinbockx
Steinbockx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Steinbock

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1521
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bock1
Bedeutungen
1
Steinbock (Capra ibex)
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Schtoabok Oberaudorf RO47.6484154, 12.1737799
der Stoabock waar do’ bloß a Goaßbock Franz Lustivogelbach 90 Franz, Hermann: Lustivogelbach. Heimelige Geschichten in oberbayerischer Mundart, München 1925.

*1877 München, †1953 ebd.; Oberpostrat
stein boch Windberg BOG48.9412587, 12.7458649, 12.Jh. StSG. III,33,59 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
stainpöcke schön nach zobel var Füetrer Trojanerkrieg 78,249 Füetrer, Ulrich: Der Trojanerkrieg, hg. von Edward G. Fichtner, München 1968.

*vor 1450 Landshut, †um 1495 München; Maler, Geschichtsschreiber, Hofdichter
auch Kuhname, Brunner Heimatb.CHA 122 Brunner, Johann: Heimatbuch des bayerischen Bezirksamtes Cham, München [1922].
2
Schubkarren (wie Bock, Bed.7b)
°Niederbayern mehrfach (WEG)
°Schtoabok Wildenranna WEG48.580795, 13.7377635
šdõabog „Schubkarren“ unterer Bayerischer Wald48.651862, 13.625426, nach Kollmer II,361 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

*1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil, Gymnasialprof.
3
Steinpilz (Boletus edulis) (wie Fleischbock, Bed.2)
°Oberbayern vereinzelt
°i håb a Stoabeckerl gfundn Ebersberg EBE48.077749, 11.966843
4
†Steinbock, Sternbild (wie Bock, Bed.20)
„im Zeichen des kloawachsadn Stoabocks, also in den Wochen vom 21. Dezember bis zum 21. Januar“ Altb.Heimatp. 9 (1957) Nr.14,5 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
zu Abents … an einen Stein Bock in zeichen Auerbach ESB49.6923981, 11.6325698, 1800 Oberpfalz 297 Die Oberpfalz. Heimatzeitschrift für den ehemaligen Bayerischen Nordgau, 1907ff.
Die namen ... der himelzaichen ... schuͤtzlein, stainpok, krug, vischlein Konrad vM Sphaera 23,1-4 Konrad von Megenberg: Die Deutsche Sphaera, hg. von Francis B.Brévart, Tübingen 1980.

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
  • WBÖ III,521 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. V,1711, VI,3194 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1133 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB X,2,2050-2052 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. XI,299f. Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. II,1163 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Gl.Wb. 589 Starck, Taylor und J. C. Wells: Althochdeutsches Glossenwörterbuch (mit Stellennachweis zu sämtlichen gedruckten althochdeutschen und verwandten Glossen), Heidelberg 1990.
  • Kollmer II,361 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

    *1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil, Gymnasialprof.
  • Fragebögen:
  • S-57E63
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Steinbock

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Stein, Bock1
Bedeutungen
Steinbock (Capra ibex)
Feldtier und Waldtier
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
Stoinbeck gibt bloos en dǝ Berg Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
Tierkreiszeichen des Steinbocks
Himmel, Himmelskörper
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Oberstaufen SF47.5538309, 10.0206483, Sonthofen SF47.5135363, 10.281931
wenn erst d'r Steinbock im Kalender g'standen ist, da könnt Ihr nach Herzenslust im Wasser arbeiten Oberstaufen SF47.5538309, 10.0206483, Blödt 18 Blödt (Pfarrer in Steibis): Der Mond und die Kalenderwetterzeichen, in: Deutsche Gaue 5, S. 17 - 19, Kaufbeuren, 1903
Laut Volksglauben sollen im Zeichen des Steinbocks alle Arbeiten, die mit Wasser zu turn haben, besonders gelingen (z. B. einen Brunnen graben), jedoch soll nie gepflanzt werden, weil sonst alles hölzern und hart werden würde.
Stein, Bock1
  • Schwäb.Wb. V 1711 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 3194 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB II 1521 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2003ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Steinbock

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bock, Stein
Bedeutungen
1
Sternzeichen ?
Steinbock „ist zäh vorsichtig gründlich“ [außersprachlich], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
2
zäher, gründlicher Mensch
Steinbock „ist zäh vorsichtig gründlich“ [außersprachlich], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zum SeitenanfangCC-BY