Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Stierx
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stier

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Bedeutungen
1
männliches Rind (in Redensart)
Rind
deă bläăd wëi ă Schdëiă [Redensart], Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
er hoat getöibt wi e stier Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
där brelld wia a Schdier [Redensart], Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
er tobt wie ein Stier Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
er tobt wie ein Stier „/hier auch üblich/ wie a Narr“, Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
der tobt wie ein Stier „ja“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
er tobt wie a Stier Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
er tobt wie ein Stier [Vorlage unterstrichen], Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Er tobt wie ein Stier Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
der brüllt wie a Stier Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
der tobt wie a Stier Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
der tobt wie ein Stier [Redensart], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
er brüllt wie a Stier Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
Brüllt wie a Stier [Redensart], Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
Dea tobt wie ein Stier [Redensart], Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Der dobd wei a Schtīa [Redensart], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Der tobt wia Stier „Ja das gibt es mitunder“, Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Dä dobt wie en Schtier Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Dä tobt wiea a Schtier [Redensart], Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
E ist wütig wi a Stier [Redensart], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Er brüllt wi a šdia Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
Er brüllt wie en Stier Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Er dobt wia Stier [Redensart], Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Er tobt wiE Ein StiEr [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Er tobt wie ein Stier [Redensart], Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
Eä brüllt wie a Schtier Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Tobt wie a Stier [Redensart], Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
ā tobt wie a Schdier [Redensart; schlecht lesbar], Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
blägt wi a Schtier [Redensart], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
breült wie ä Stier [Redensart], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
brüllen wie ein Stier Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
brüllt wie a Stier [Redensart], Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
brüllt wie ein Stier Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
dar wüt wie a Schtier [Redensart], Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
de tut wi a Stier Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
de'ibə wi ə Schtier [Redensart], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
der brüllt wie a Stier [Redensart; schlecht lesbar], Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
der dobt wi a Stier [Redensart], Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗
der grölst wi a Stier [Redensart], Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
der tobt wia a Stier [Redensart; schlecht lesbar], Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
der tobt wie a Stier [Redensart], Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
der tobt wie ein Stier [Redensart], Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
der tobt wie en Stier „Nr. 16 Nr. 28“, Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
deä tobt wi a Stier Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
dē dobd wie ā Stier [Redensart; schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dobt we>i ə Stiə Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
dr diebd wia a schdier [Redensart], Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
e tobt wia Stier Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
ea brüllt wia Schtiea Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
ea dubbt wia Schtiea Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
er blekt wie ein Stier [Redensart; schlecht lesbar], Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
er bläckt wie a Stier Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
er bläkt wie ein Stier [Redensart], Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
er brülld wi a Schdier Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
er brüllt wei a Stier [Redensart], Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
er brüllt wie a Stier [Redensart], Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
er brüllt wie ein Stier [Redensart], Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
er brüllt wie ein Stier Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
er de-ibt wie e Stier [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
er dubt wöi a Stier Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
er dëibt wia Stier Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
er tobt wi a Stier Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
er tobt wie a Schtier [Redensart], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
er tobt wie a Stier [Redensart], Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
er tobt wie a Stier [Redensart], Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
er tobt wie ein Stier [Redensart], Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
er tobt wie ein Stier [Redensart; Vorlage unterstrichen], Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
er tobt woi a Stöir [Redensart; schlecht lesbar], Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
er tubt wäi a Stäia [Umschrift unsicher], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
er tŭbt wie a Schtiēr Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
eä tobt wie a Stiä Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
eä tobt wie en Stieä Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
eä tobt wie ä Schtiä Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
tebt wie e Stier [Redensart], Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
toben wie ein Stier Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
tobt wi a Stier [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
tobt wi a Stier Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
tobt wie a Stier [Redensart; schlecht lesbar], Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
tobt wie aͤ Stier [Redensart], Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
tobt wie ein Stier [Redensart], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
tom wei a Schtiə [Redensart], Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
tuben wie a Stier Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
töbt wien Stier [Redensart], Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
wie e Stier Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
à brüllt wie à Stier [Redensart], Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
ä brüllt wie ā Stier [schlecht lesbar], Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
äə dobd wi ən Stiə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
ǟə deibt wi a Schdīə [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
ə döübd wi a Schdir Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
ə töubt wi a Schtiä [Redensart; schlecht lesbar], Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
2
Stier (in Redensart)
Rind
á hot gebrüllt wi á Schdi>ër „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“ [Redensart], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Du schreischd ja wiə ə Schdīr [Redensart], Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Er håt gebrüllt wie a Schtier „siehe Nr. 18“ [Redensart], Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
a Stier [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
a Stier [Redensart], Förbau HO50.211071, 11.909075 ↗
a Stier [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
ein Stier [Redensart], Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
a Stier [Redensart], Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
brüllen wie ein Stier Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
brüllt wie a Stier Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
brüllt wie ein Stier Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
ein Stier [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
er brüllt wie a Stier [Redensart], Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
Der brillt wie a Schtier [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Der schreit wia a Stier [Redensart], Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Dä brüllt wie an Stier [Kasusbesonderheit; Redensart]
Döi hom bläkt wie zwa Stier Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Er håt gebrüllt wie a Schtier Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Er plärrt wie ein Stier [Redensart; schlecht lesbar], Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
Er schreit wi a Stier [Redensart], Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Er schreit wie ein Stier „Er schreit wie ein Stier, wie ein Verrückter, wie ein Toller, wie wahnsinnig, wie verrückt“ [Redensart], Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Stier [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
a Schdiea=är [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
a Schtier [Redensart], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
a Schtiör [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
a Stier [Redensart], Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
a Stier [Redensart], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
a schreit wi a Stier [Redensart], Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
a schreit wi a Stier [Redensart], Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
ahr brüllt wia Schtier [Redensart], Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
ar brüllt wie ä Stier [Redensart], Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
bläkt wi e Stier [Redensart], Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
bläkt wie Stier [Redensart], Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
brullt wie e Stier [Redensart; schlecht lesbar], Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
bröllt wie a Stier [Redensart], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
brülld wie a Stier [Redensart], Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
brüllen wie ein Stier [Redensart], Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
brüllen wie ein Stier [Redensart], Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
brülln we'i der Stier von Uri [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
brülln we>i ə Stier=ə [Redensart], Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
brülln wei a Stiə [Redensart], Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
brüllt wie a Stier [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
brüllt wie a Stier [Redensart], Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
brüllt wie ein Stier [Redensart], Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
brüllt wie ein Stier [Redensart], Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
brüllt wie à Stier [Redensart], Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
brəllə wi ə Schdiər [Redensart], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
dea brüllt wi a Stīa „Siehe Fr. 10, 16, 21, 22.“ [Redensart], Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
dei brellt wia a Schdier [Redensart], Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
der bleikst wie a Stier [Redensart], Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
der blägt wie a Stier [Redensart], Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
der brälld wei a Schdiea „der brälld wei a Schdiea Stier“ [Redensart], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
der brüllt wi a Stier [Redensart], Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
der brüllt wie a Stier [Redensart], Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
der glotzt wia Stier [Redensart], Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
der glotzt wie an Stier [Redensart], Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
dä schreit wie a Schtier [Redensart], Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
där brüllt wie>a Schdier [Redensart], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
ein Stier [Redensart], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
ein Stier [Redensart], Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
er blägt wie a Stier [Redensart], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
er brüllt wi a Stier [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
er brüllt wia a Stier [Redensart], Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
er brüllt wie a Schdier [Redensart], Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
er brüllt wie a Stier [Redensart], Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
er brüllt wie a Stier [Redensart; schlecht lesbar], Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
er brüllt wie ei Stier [Redensart], Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
er brüllt wie ein Stier „er brüllt wie ein Stier siehe Nr.16“ [Redensart], Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
er schreid we a Ste-i-a [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
eä tobt wie ä Schtiä „wie Nr. 41“, Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
glotzt wie a Stier [Redensart], Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
greische wie en Stier [Redensart], Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
habt nei wie a Schtiea(r) [Redensart], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
schreit wi a Stier [Redensart], Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
schreit wi e Stier [Redensart], Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
schreit wie a Stier [Redensart], Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
seift wie a Stier [Redensart], Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
streiten wie a Paar Stier Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
wie a Stier [Redensart], Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
à brüllt wie à Stier [Redensart; schlecht lesbar], Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
à growà wai à Schtaeià [Redensart], Kraftsbuch RH49.037983, 11.298804 ↗
á brüllt wie a Schdi>ër „á brüllt wi á Ox, wie á Zå_bráchë, wie a Schdi>ër; á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“ [Redensart], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
ä Stier [Redensart], Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗
ä brüllt wi a Stie [Redensart; schlecht lesbar], Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
3
Stier
Besondere Wörter; Rind
der Stier springt die Kuh, wenn sie rinnert „Ist der Deckakt gemeint?“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
Es Kolb di Kuh de Stiͤ es Schouf blüeckng Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
er schöbt oh woi a Stier ohne zu iebaling „er ärbat mit aller Kraft ohne was zu denken“ [Redensart], Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Dr Schtier brüllt Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Du brüllst ja wie n Schtier Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Dä Schdieä und die Kuh brilln Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Es Kolb di Kuh de Stiͤ es Schouf blääkng Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Es Kolb, di Kuh, de Stie blüeͨkt „Es Kolb, di Kuh, de Stie blüeͨkt, es Schouf blääkt à blüͤckt, blüͤkt“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Kouh und Stöia brüllt „es wird aber auch für Kuh, Stier, sogar Schwein, Ziege und Schaf meist ´schreien´ verwendet, Pferde wiehern“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Kuh + Stier brummē „wenn sie Nachfutter wollen“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Schtier Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
Steia und Kou brülln [schlecht lesbar], Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
Stēia Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Stier „Zuchtstier“, Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ See LAU49.459077, 11.521729 ↗ Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗ Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Stier schneiden Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
Stöia Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
a Stier „männl“, Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
a zwäjahrier Stier Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
an Stier ausworfn Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗
an Stier boa die Hörner packen „an eine Sache richtig herangehen“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
ar sauft wie a Stier „mehr trinken, saufen“ [Umlaut], Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
bein Schdi̯ë „Rind“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
brəll nit wi ə Schdiər [schlecht lesbar], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
de Sti? schbringt Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
de Stīe brüllt Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
dea Schdier Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
der Stier brammt [schlecht lesbar], Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
der Stier brülld Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
der Stier springt Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
der Stier springt guêt Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
der seifd wie ä Schdier „der trinkt erhebliche Mengen“ [Umlaut], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
des is a Stier „rücksichtsloser Mensch“, Roth RH49.245634, 11.091161 ↗
des is en Stier Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
des is ma zwajährige Stier Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
die Ko>u und də Stier brülln Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
dä Schdier schbringd die Kuh Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
dä štīär ret „reiten“, Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
er brüllt wie ein Stier „Schreihals“, Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
in Schdier auswerm „oder“, Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
muß zam Stier ower besoamt werrn Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
seift wie a Stia Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
säuft wie a Stier Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
wie ein Stieir „ungebarohge, rohe unkontrollierte Kraft“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
zum Stier treibn „Kuh“, Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
4
grobschlächtiger Mann
Bez. von Männern nach physischen/äußeren Eigenschaften
ä Schtier Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗
a Steiär „(Stier)“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
aͤ Stier Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Schdier Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
a Stier Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
e Stier Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
5
männliches Rind
Rind
a Gnick wie a gmäoster Stier Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
der hat ə Gənack wie ə Stier „(= Genick)“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
der hot a Knack wie a Stier Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
A Genick wie a Stie Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
Gnack wie a Stier Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗
Gnack wöi a Schdöa Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
woi a Stöier [schlecht lesbar], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
6
sturer Mensch
alter Stier Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Thon N49.480293, 11.070867 ↗
a St(ë)ier Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Schtier Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Steier Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗
a Stier Kirchleus KU50.171639, 11.384533 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
7
Mann, der besonders kräftig aussieht
Mann: lang/groß; Mann: klein
Stierla Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
Stier Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
8
junger Ochse
"Stier" oder a Poor jŭnge Ochsn eigwöhna „a Kalm zŭm Zŭg eigwöhna Kalm ist ein Jungrind = Kalbin männlich ´Stier´ oder a Poor jŭnge Ochsn eigwöhna“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
an Ste-ier o´richtn [schlecht lesbar], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Stier orichtn Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
9
jemand, der sich ungebührlich benimmt
so n Stier Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
a Schdia Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
10
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert
Mann mit ungebührlichem Verhalten
alter schtir Sammenheim WUG49.052723, 10.748607 ↗
11
Mensch, der schnell und dennoch gut arbeitet
fauler/fleißiger, liederlicher/ordentlicher Mensch
Stier Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
12
fader, träger, stumpfsinniger Mensch
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
a Stier Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
13
großer, starker Mann
Mann: lang/groß
Stier Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
14
unfairer Fußballspieler
Sport
richtiger Stier Rüdenschwinden NES50.519592, 10.113113 ↗
15
zwei Jahre alter männlicher Stier
Rind
2 jähriger Stier Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
zum SeitenanfangCC-BY