Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Streit

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: streiten
Bedeutungen
1
heftiger Wortwechsel
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)Streit
nu deï hom an ganz scheïn Schtreit g`hatt Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
nu deï hom an argn Schtreit g`hatt Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
deï hom an Schtreit g`hatt Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Streit Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Streit „keine andere Bezeichnung“, Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
Schdreid Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Schtreit Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
StrEit Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Strait Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Strei t Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
Streit [Kasusbesonderheit; Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
Streit g'ât
Sträit
a Schdreid Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
an Streit Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
der Streit Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
2
Streit, Prozess vor Gericht
Recht - Justiz
a langwierier Streit der zu nix führt Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
döi hamm an Schdraid mitnander Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
der Schtreid wird nauszocha Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
Streit Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
Àn Streit [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Schdraid Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
Schtreid Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
Schtreit Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Schtreit håwwe Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Streit „nur: Streit“, Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
a ēwicher Schdreid „a ēwicher Schdreid bei Bauern“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
a laͦngä Schtreit Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
a langwiriör Strait Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
a longä Schdreid Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
an Schtreit Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
an Streit Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
an Streit hom Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
an Streit hóm [schlecht lesbar], Stein 49.398902, 10.981156 ↗
an grußn Streit Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
an mots Schreit Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
der führt an Streit Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
di habn fot an Schtréit Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
dos is a longe Streit [schlecht lesbar], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
där Schdreit Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
ein Streit Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
ein langwieriger Streit Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
einen Streit Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
ewi chä Strei d Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
ewiger Streit Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
gerichtlicher Streit Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
großen Streit Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
habn an Streit Kirchfarrnbach 49.444941, 10.736078 ↗
ham an Streit Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
Àn Streit Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
ə laŋər štrait Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
3
Auseinandersetzung, Zank
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)Streit
des is a gemeiner Mensch jetz fängt a wegn a Hundsfotzen an Streit an Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
wegen an sen Bagatell fängt ma kein Streit o [schlecht lesbar], Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Es is a Streit um des Kaisers Bart Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Streit Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
Is À lààre Streit [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Streit „keine andere Bezeichnung“, Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
Streit um nix und widder nix Moos 49.674514, 9.881210 ↗
Streit ums Kaisers Bart Moos 49.674514, 9.881210 ↗
Streit vom Zaun reißen Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Streit wager a Klenigkeit Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Streit wegen a Bagatell Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
a Streit ve die Katz „a Streit ve die Katz oder weger aner Hundsfotzn“, Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
a Streit weger aner Hundsfotzn „a Streit ve die Katz oder weger aner Hundsfotzn“, Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
a klana Streit Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
à lààre Streit [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
4
Streit, Auseinandersetzung
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)Streit
dös war a Schtreit um des Kaisers Bart „ein nichtsnutziger Streit“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
sie haben einen Streit vor Gericht Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
bei dara hört der Streit nit auf Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Streit aufm Todbett [schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Streit bis aufs Messer [schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Streit bis nei die Kirch [schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Streit durch Generatione [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Streit um einen Pforz [schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Streit ums Hemd vom Nochber [schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Streit zwischn Gott u. d. Welt [schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
dear Streit it für die Katz Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
5
Auseinandersetzung, Streit
Empfindung: gegen/für andere/anderes (Liebe, Hass, Dank usw.)Streit
der haut an Streit aozettlt Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
er hot na Schtreit o'gfangt Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
sie hömm Streit minanner Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
Schtreit håwwe Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
streit miteinander Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
6
Auseinandersetzung
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)Streit
Streit „keine andere Bezeichnung“, Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
Streit „siehe Nr. 46“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Streit Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
7
lautstarke Auseinandersetzung
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)Streit
er sucht bloß Streit Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
sucht immer schtreit Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
dia höm streit [schlecht lesbar], Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
8
Familienname
Familiennamen
Streit Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Streit „heute“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
9
das Austragen von Konflikten mit Worten oder Taten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)Streit
Streit Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
10
Streit
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
döi ham Schtreit Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
11
Streit (in Fügung)
Streit
dia höm streit [schlecht lesbar], Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗