Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Tannex
Tannex
Tannex
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Tanne, -e-, -ä-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1182f.
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Weißtanne (Abies alba)
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken mehrfach, °Mittelfranken mehrfach, °Schwaben mehrfach
°Donna baißn „in die richtig Lage bringen zum Entasten“ Schneizlreuth BGD47.6893422, 12.8039604
°Denna „Tanne“ Neukirchen KÖZ49.254479, 12.968590
Unter der sell Tann hob i’ oft gschlaffa Altb.Heimatp. 46 (1994) Nr.36,11 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
Heillige Susana steht unter der Danner 1850/1860 Obermeier Abdeckersleut 40 Obermeier, Christine Natalie: Abdeckersleut’ als Volksmediziner, Ponholz 2012.

Wernberg NAB um 1850
Abies … tanna Regensburg R49.013904, 12.100040, 10.Jh. StSG. III,466,30 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
Aber sie sprechent, daz die reht tanne vnder den drein aller edelst sey Konrad vM BdN 344,5f. Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
Er hat viele … Holzwachs von … Zügen [Föhren], Fichten und Tännen Regensburg R49.013904, 12.100040, 1780 Oberpfalz 92 (2004) 8 Die Oberpfalz. Heimatzeitschrift für den ehemaligen Bayerischen Nordgau, 1907ff.
Phras.:
weiße Tanne Weißtanne (Abies alba) °Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt:
°weiße Tann Feichten AÖ48.080720, 12.595833

Wie eine Tanne gut gewachsen, groß u. stark Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt:
grod wia a Dan Hohenlinden EBE48.156559, 11.9964917
vor mir g’stand’n … so frisch und g’sund, wie a Tanna im Holz Meier Werke I,55 (Elend) Meier, Emerenz: Gesammelte Werke, hg. von Hans Göttler, 2 Bde, Grafenau 1991.

*1874 Schiefweg WOS, †1928 Chicago; Schriftstellerin
2
Fichte (Picea abies)
°Oberbayern vielfach, °Schwaben vielfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°dös ischt a groaße Tann Garmisch-Partenkirchen GAP47.4938359, 11.103992
°Tanne „nur Fichte als Christbaum“ Sulzkirchen BEI49.168396, 11.357339
då̄nα Metten DEG48.855117, 12.913475, nach SNiB VI,192 Sprachatlas von Niederbayern, hg. von Hans-Werner Eroms, 7 Bde, Heidelberg 2003-2010.
Auch in Phras.:
°roate Tann Feichten AÖ48.080720, 12.595833
3
Nadelbaum allg, v.a. Tanne u. Fichte
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Tann „zu Fichten und Tannen“ Pöttmes AIC48.5829633, 11.0922017
„auch Douglasfichten werden Tannen genannt“ Aicha SUL49.399369, 11.644853
D’ Berg stehent da, als wie im Schlaf, Die Tanna san im Traam Stieler Ged. 43 Stieler, Karl: Gesammelte Gedichte in oberbayerischer Mundart, Stuttgart 1907.

*1842 München, †1885 ebd.; Dr.jur, Archivar, Schriftsteller
daz die maister in der natur voͤrhen holtz vnd viechten holtz alles tannen haizzend Konrad vM BdN 344,4f. Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
4
Tannenzweig
Tannala „daraus macht man Kränze für Fronleichnam“ Nabburg NAB49.4509736, 12.1790102
5
Tannen- od. Fichtennadeln
Plural 
°Niederbayern vereinzelt
Denn Landau LAN48.6728882, 12.6941486
Ahd. tanna, mhd. tanne st/swf, Herkunft unklar; Kluge-Seebold 906 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 252011 (bearb. von Elmar Seebold). .
dån(α) , -å̄- u.ä., ferner mit Uml, WBÖ IV,594 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. , -e-, -ē- südwestliches Niederbayern/ östliches Niederbayern (dazu NEW), -ạ- (AÖ).
  • Schmeller I,607 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,593-595 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Tannach , -tanneln , tannen , -tännen , Tänn(er)ling , tännig
Blautanne, Blitztanne, Antlaßtanne, Marchtanne, Rottanne, Schwarztanne, Silbertanne, Hebeweintanne, Weißtanne, Wettertanne
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Tanne

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Weißtanne (Abies alba)
Wald, Waldbaum
Schwaben
dtannǝ Westallgäu, Gruber 136 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, II. Teil Wörterbuch, Heidelberg, 1987
2
Fichte (Picea abies)
Wald, Waldbaum
Schwaben
tenala sezǝ „Fichtenpflanzen setzen“, Sulzberg KE47.6603638, 10.3498988, Martk. : Allgäuer Mundartkartei, Stadtarchiv Kempten (Allgäu)
Wie der Merz d' Tanna findt, verlat ar's wīder Wetterregel, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Reiser III 655 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
3
Nadelbaum allgemein
Wald, Waldbaum
Schwaben
Ontǝr deǝnǝ Denǝlǝ gibt[s] vil Philz Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 176 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995
Ahd. tanna, mhd. tanne, st/swf, Herkunft unklar; Kluge-Seebold 906.Kluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25
  • Schwäb.Wb. II 52 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1182f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 607 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tanne

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Kiefernbaum
Kiefer, Föhr, Danna, Fichtn, wer will dou'n Schleier lüftn, was dou drin sich tuut verstecken, wenn du willst kän Zweifel wecken, geh i mit zum Wald, geh i naus die Heckn „Dieser Spruch war früher bekannt. Im Spessart heißt der Wald die Heckn;“, Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
Dĭ Då̆nne Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗
dannĕ& Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Tanne Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Mädelhofen WÜ49.783723, 9.768655 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Pflaumheim MIL49.910392, 9.059743 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
Tanne „wird fälschlich Tanne bezeichnet“, Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Tanna Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Dankenfeld HAS49.906620, 10.673377 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Fürnbach HAS49.893214, 10.632859 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Kredenbach MSP49.852554, 9.528773 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Pfarrweisach HAS50.146361, 10.738131 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Wasserlosen SW50.094423, 10.030382 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Tanne „Tanne (für Kiefer !) In unserer Gegend gibt es keine Tannen !“, Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Tanna „wird hier fälschlich Tanna genannt“, Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
Tanne „meist Tanne für Kiefer“, Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
Danne Aura i.Sinngrund MSP50.176339, 9.574291 ↗ Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗ Löhrieth NES50.299057, 10.250176 ↗ Marienbrunn MSP49.862866, 9.575719 ↗ Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗ Schollbrunn MSP49.892934, 9.585955 ↗ Strahlungen NES50.283173, 10.231248 ↗ Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗ Wohnrod MSP50.141715, 9.549904 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
Tanna „Hier heißt dieser Baum : Tanna in Verwechlung mit der Tanne - auch das Wort Kiefer ist gebr.“, Kornhöfstadt NEA49.687601, 10.507493 ↗ Obersteinbach NEA49.664327, 10.550298 ↗
Tanne „Kiefer = Tanne“, Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Versbach WÜ49.820595, 9.961694 ↗
Danne „Kiefer ist hier eine Danne.“, Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗
Daͦnn Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
Daͦnna Kraisdorf HAS50.136798, 10.727876 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Zeubelried WÜ49.688004, 10.085704 ↗
Daͦ̆nna Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Dana „Die Kiefä (Dana)“, Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗
Danna „Die Tanna (Danna)“, Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Danna Alitzheim SW49.936228, 10.327852 ↗ Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Leinach WÜ49.865410, 9.799156 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗ Stadtschwarzach KT49.799521, 10.229298 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Danne „Danne (Was auser der Fichte u. Lärche an Nadelholz wachst geht meist im Volksmund unter dieser Bezeichnung)“, Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
Danne „fälschllicherweise oft!“, Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
Danne „gewöhnl. Danne (auch Kiefer) Dannegickel = Kiefernzapfen“, Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗ Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗
Danne „Kiefer = Danne“, Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
Dannĕ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
Dannä „Dannä (K i e f e r ist nicht gebräuchlich)“, Löhrieth NES50.299057, 10.250176 ↗ Strahlungen NES50.283173, 10.231248 ↗
Dånn Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Dånna „Dånna oder Fichtn (für Kiefer kein Ausdruck !)“, Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
Dånna Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Dånne Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗
De Tanne Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Düllstadt KT49.802283, 10.252681 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Di Daͦnne Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Di Danna „Di Danna (Kiefr, Föhre wird nicht als solche bezeichnet)“, Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
Di Danna Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗
Di Dånne Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
Di Tanna Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
Dia Tånne „Dia Tånne (= Kiefer oder Föhre“, Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
Die Daͦnna Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Die Danna Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗ Marbach HAS50.166496, 10.677779 ↗
Die Danne Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗ Eisenbach MIL49.832115, 9.111375 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Reiterswiesen KG50.184884, 10.091470 ↗
Die Taͦnna Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Die Tann Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗
Die Tanna „Die Tanna (Danna)“, Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Die Tanna Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
Die Tanne Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Die Tånna Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗
Die Toann Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
Die Tonna „fälschlich: Die Tonna“, Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗ Todtenweisach HAS50.177726, 10.695210 ↗
Die Tonna Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
Diea Tanna Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
Dī Danne Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
Doͣnne Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗
Donne Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
D´ Danne Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
Taͦnna Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
Taͦnne Geiselbach AB50.122556, 9.198225 ↗ Helmstadt WÜ49.761617, 9.709647 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
Tann „Tann (helles a)“, Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
Tann Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗
Tanna „bei uns irrtümlich so genannt“, Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Tanna „dafür Tanna“, Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Tanna „Der Fachmann sagt: Kiefer - Tanna (das Volk unterscheidet nicht zwischen Tannen u. Kiefern)“, Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
Tanna „fälschlich“, Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Düllstadt KT49.802283, 10.252681 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Tanna „heißen hier Tanna“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Tanne „Allgemein Tanne oder auch Kiefer“, Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗
Tanne „Der Name Föhre hier ganz unbekannt. Trotz des großen Wörther Waldes (935 ha) bezeichnet der Durchschnittswörther die Kiefer als Tanne.“, Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Tanne „die Föhre wird als Tanne bezeichnet“, Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
Tanne „Die Kiefer - meist Tanne genannt.“, Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
Tanne „Kiefer = bei uns Tanne“, Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
Tannĕr Mädelhofen WÜ49.783723, 9.768655 ↗ Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗
Tannig Sternberg NES50.262979, 10.572922 ↗
Tanná Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Tannä „wird nur als Tannä benamt !“, Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Tånna „alt“, Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗
Tånna „Kiefer - Föhre nicht bekannt“, Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
Tånna Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Trabelsdorf BA49.896398, 10.727516 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Tütschengereuth BA49.901841, 10.773193 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Tånne „Die Kiefer wird allgemein als Tånne bez.“, Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Tenna Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Toanna Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗
Toanne „Kiefer un Toanne“, Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
Tonna Bischwind SW49.923447, 10.397849 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
Tonne „Tonne (Tanne)“, Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗
Tonne Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
daͦnna „daͦnna (!) (schwozdánna ?)“, Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
danna Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗ Haag KT49.750488, 10.476117 ↗ Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
dei tanna Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
di Danna „di Danna (kein Unterschied zur Tanne gemacht).“, Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
di Dānne Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
di Dånna „di Dånna [obwohl als Kiefer bekannt]“, Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
di Denna Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
di Tanne „im Volksmund: di Tanne(das e bei Tanne ist nich hörbar)“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
di Tannê „ê = wie in engl. the“, Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗
die Dann Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
die Danna Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
die Dånne Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
die Taͦnn Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
die Taͦnna Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗
die Tanna Helmstadt WÜ49.761617, 9.709647 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
die Tanne Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗ Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗
die Tanni Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
die Tonna Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
don? Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Stadtschwarzach KT49.799521, 10.229298 ↗
d´Danna „kiefer fälschlich“, Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
tann? „Kiefern werden für allgemein als Tanne bezeichnet. - tanne“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
tanne „gewöhnlich: tanne sonst: kiefer (alle Nadelbäume sind tanne)“, Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
tanne Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
2
Nadelbaum
Die Danne „(Tanne u. Kiefer oder Föhre werd verwechselt mit der Fichte.“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Die Tanne „Die Tanne (für Fichte, Tanne, Kiefer)“, Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Taͦnne „für alles Nadelholz wird mir gesagt: Taͦnne oder Fichtn“, Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
Tanne Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Danne Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗ Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗ Reichartshausen MIL49.659751, 9.281762 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Tanna Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗
Tanne „Fichte oder Tanne“, Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
Danna „Kein Unterschied, alles Danna“, Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
Danne „Danne (beides gleich)“, Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
Taͦnnä „Hier heißen alle Nadelbäume: Taͦnnä od. Tånnli“, Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗
Tanna „d.s. alle Nadelbäume“, Sonderhofen WÜ49.593499, 10.001920 ↗
Tanne „(falsche Bezeichnung)“, Stangenroth KG50.286096, 9.982192 ↗
Tânna „Meist nur mit dem Sammelnamen Tânna bezeichnet“, Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Zeubelried WÜ49.688004, 10.085704 ↗
3
Kiefernbaum (in Redensart)
Wald, Waldbaum
Er hot die Tanne net vo die Fichte könnt onterschäd Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
de hot Tanna und Fichten net ausnanner halten kenna Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Aa kännd sich nee aus wos a Dann un a Fechdn ist Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
Aa hod a Dann mid arä Fechdn väwachld Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
Er hat Tannä und Fichtn net vonander haltn könnä Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Kennt ka Tanna fu anne Fe-ichtn wech Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Tanna + Fichtn net ausarananer haltn Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Rothenbühl FO49.788571, 11.203303 ↗
ar kann Tanna und Fichtn nit ausernanner halt Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
4
Lärchenbaum ?
Wald, Waldbaum
Tanne Mädelhofen WÜ49.783723, 9.768655 ↗ Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗
5
Tanne
dånne „(Tanne)“, Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
6
Tannenbaum
e Danne Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
zum SeitenanfangCC-BY