Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Tanzbodenx
Tanzbodenx
Tanzbodenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Tanzboden

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1551f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Boden
Bedeutungen
1
Tanzboden
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
°putz di, wasch di, kampe di recht sche, nacha derfst mit mir auf’n Tanzbod’n geh! München M48.139686, 11.578889
°i loß ma mei Deanal nöt vom Tanzbodn verjogn Lalling DEG48.8451215, 13.1404149
Tanzbuen Wunsiedel WUN50.0373241, 12.0027278
Då hând zwoa jungë Leut ââ’m Tanzbodn ’gangàREG, Haller Frauenauer Sagen 59 Haller, Reinhard: Frauenauer Sagen. Erzählen im Bayerischen Wald, Münster/New York/Berlin 2002.

Frauenau REG, *1937 Bodenmais REG; Dr.phil, Sonderschuldirektor, Kreisheimatpfleger
I hör’ die Trompetn Von Tanzbod’n raus Kobell Ged. 116 Kobell, Franz v.: Gedichte in oberbayerischer Mundart, Stuttgart 81877.

*1803 München, †1882 ebd.; Dr.phil, Prof. für Mineralogie, Schriftsteller
Hab ich die Taferne wider aufmauren lassen … gewinnt 2 stüben 2 kamer … obenauf ain Tanzpoden Sattelpeilnstein CHA49.128056, 12.6679321, 1571 VHO 57 (1905) 30 Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg, 1838ff.
mit allerhand groben … Zotten … an Haingarten/ in Wirths-Haͤuseren/ auf dem Tantz-Boden … die … Jugend … verführen Selhamer Tuba Rustica I,270 Selhamer, Christoph: Tuba Rustica. Das ist: Neue Gei-Predigen, 2 Bde, Augsburg 1701.

*um 1640 Burghausen AÖ, †1708 Salzburg; Dr.theol, Geistlicher
2
scherzh. übertr.
2a
Hausflur im ersten Stock
Danzbon Flur im ersten Stock des Bauernhauses München M48.139686, 11.578889
2b
großer Hosenboden
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Herrgott, håst ma du an Tanzbom eigmacht a d’Hosn, daß zwoa Bräumoasta Plåtz hättn dreimal Tann PAN48.3158044, 12.889797
2c
Glatze, nur in der
Redensart(en):
där buzt an Tanzbodn füan Lauskirtn Holzkirchen MB47.884151, 11.697075
2d
pockennarbiger Mensch
in fester Fügung:
† A duͤpfelta Tanzboden „pockengrubiger Mensch“ Zaupser Nachl. 15 Zaupser, Andreas: Nachlese zum baierischen und oberpfälzischen Idiotikon, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986), selbständig in →ZAUPSER.

*1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
  • Schmeller I,211 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Zaupser Nachl. 15f. Zaupser, Andreas: Nachlese zum baierischen und oberpfälzischen Idiotikon, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986), selbständig in →ZAUPSER.

    *1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
  • WBÖ III,534 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. II,57 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1031f. Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. III,72 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB XI,1,1,121 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. V,157 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Braun Gr.Wb. 642 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
  • Christl Aichacher Wb. 49, 82 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

    *1922 Pfaffenberg MAL
  • Fragebögen:
  • M-70/2
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tanzboden

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Boden, tanzen
Bedeutungen
1
Tanzfläche, auf dem der Kirchweihtanz stattfindet
Tanz
Des is deä Tanzbuädn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
des is de Tansbuan Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
aufn Tanzboude Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Tanzbun Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Hohenstadt LAU49.511182, 11.483130 ↗
Daanzbōōn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Danz boda Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗
Danzboda Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Danzbodn Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Danzbooda Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
Danzboude Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
Danzboudn Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
Danzboud´n
Danzbudn Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Danzbuudn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
Dånzboudn Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
De Tanzbudn Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Der Tanzboden Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
Der Tanzbodn Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
Der Tanzbudn Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Dânzbuda>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
T an z boden Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
T. budn Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
Ta nz bon Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
Ta nzboden Bronn BT49.727471, 11.463904 ↗
Taanzbode Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Tansboutn Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Tanz baoda Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗
Tanz boote Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗
Tanz bou dn Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
Tanz bouden Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗
Tanzb u?n Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Tanzbaide Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Tanzbo den Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗
Tanzbo/ud Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Tanzbo>ude Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
Tanzboda Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Tanzbode Langensteinach NEA49.496738, 10.178470 ↗ Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Röttingen WÜ49.845854, 9.973882 ↗
Tanzboden Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Breitenbrunn LAU49.442158, 11.442397 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Elsendorf BA49.741834, 10.664884 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Kipfenberg EI48.950055, 11.394110 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Lindenhardt BT49.829262, 11.533517 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Pappenheim WUG48.934887, 10.974538 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗ Schweinsdorf o.d.Tauber AN49.396648, 10.235485 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Tanzboder Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Tanzbodn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Tanzbod´n Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗
Tanzbodä Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Tanzboude Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗
Tanzbouda Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Tanzbouda̯e Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗
Tanzboude Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Tanzbouden Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Tanzboude´ Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗
Tanzboudn Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
Tanzboun Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Tanzbōd'n Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Tanzbu:dn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Tanzbuda Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Tanzbuden Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Tanzbudn Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗ Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Untersteinach KU50.132811, 11.525837 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
Tanzbud´n Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Tanzbuen Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
Tanzbuhn Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Tanzbun [Bild, Zeichnung], Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
Tanzburn Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
Tanzburrern Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Tanzbuën Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
Tanzpuädn Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
Taozbun Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗
Toͣnzbudn Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
Toanzboutn Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Tonzboudn Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Tonzbudn Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
To̊nsbodn Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
d? Danz bōd? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
d?r Danzboud? Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
da Danzbudn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
da Tanzburn Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
danz budn Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
dar Taanzbouda Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
de Danzbudn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
dea Danzbodn Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dea Tanzboan Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗
der Danzbud´n Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
der Tanz bouda Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
der Tanzboden Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Prebitz BT49.833951, 11.685271 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
der Tanzbodn Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
der Tanzbod´n Schmeilsdorf LIF50.112143, 11.367165 ↗
der Tanzbouda Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
der Tanzboude Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗
der Tanzbōdn Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗
der Tanzbuan Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
der Tanzbuden Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
der Tanzbudn Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
der Tônzbuudn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
d´r Tanzboud´n Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
dä Danzbudn Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
dä Danzbuudn Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dä Tanzboudn Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
dä Tanzbudn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
dä Tanzbuedn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
2
Raum, in dem man tanzt; Fläche, auf der man tanzt
; Fest und Spiel/Kurzweil u. Unterhaltung (Jahrmarkt, Zirkus etc.); Musik und Tanz
So sieht deä Tanzbuädn bei uns aus [außersprachlich; Bild, Zeichnung], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
dann gings auf den Tanzboden „In Urnsheim gab es nie diese Tanzfläche. Die Burschen holten die Mädchen von ihren Häusern mit Musik und einer "Bierstürzl" ab u. dann gings auf den Tanzboden in einer Wirtschaft.“, Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Musikantastand u. Tanzbouda Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Tanzboden „Tanzboden im 1. Stock“ [außersprachlich], Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Tanzbudn Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
Tanzboden „Bänke, Musikantenstand, Tanzboden, Burschen und Mädchen gemischt“ [außersprachlich; Bild, Zeichnung], Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗
Tanzbudn [Bild, Zeichnung], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Tanzbun [Bild, Zeichnung], Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
auf Tanzboden „die Tanzfläche ebener roher Boden um den Baum; dann auf Tanzboden in der Wirtschaft“ [außersprachlich], Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
3
Raum, in dem man tanzt
; Fest und Spiel/Kurzweil u. Unterhaltung (Jahrmarkt, Zirkus etc.); Musik und Tanz
Der Tanzboden ist eine größere Stube u. befindet sich im ̆. St. der Dorfwirtschaft „Der Tanzboden ist eine größere Stube u. befindet sich im 1. St. der Dorfwirtschaft“ [außersprachlich], Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
Tanzboden ist nur in einem Wirtshaussaal „Tanzboden ist nur in einem Wirtshaussaal“ [außersprachlich], Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗
auf dem Danzbudn „Tänze finden bei uns nur noch in Sälen, das heißt auf ... statt“ [außersprachlich], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Tanzboden „Tanzboden mit Nebenraum“ [außersprachlich], Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Tanzboden „Der Tanzboden ist der normale Saal des Dorfwirtshauses. Die Bruck wurde nur bei besonderen Gelegenheiten wie Fahnenweihe Jubiläen auf einer Wiese auf eingerammten Pfählen errichtet“ [außersprachlich], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Tanzbudn „Tanzbudn: Saal im Wirtshaus“ [außersprachlich], Untersteinach KU50.132811, 11.525837 ↗
4
Fläche, auf der man tanzt; Raum, in dem man tanzt
; Fest und Spiel/Kurzweil u. Unterhaltung (Jahrmarkt, Zirkus etc.); Musik und Tanz
getanzt wird auf dem Tanzboden [außersprachlich], Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
5
erhöhte Holzbühne, auf der man tanzt
; Fest und Spiel/Kurzweil u. Unterhaltung (Jahrmarkt, Zirkus etc.); Musik und Tanz
Tanzboden „Unterlage (Holzbalken) daran sind Bretter befestigt, um den Tanzboden sind grüne Zweige genagelt“ [außersprachlich], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
6
Haarwirbel mit kahler Stelle
daû iss der Tanzbuudn für die Lais! „wenn aaner a Plattn od. Glatzn hat“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der Tanzbudn Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
7
Tanzfläche (in Redensart)
Fest und Spiel/Kurzweil u. Unterhaltung (Jahrmarkt, Zirkus etc.)
aufm Tanzbodn [Redensart], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Tanzboden

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY