Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Tapper(er), -b-, -pf-
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1220f.
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1220f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
tappende Bewegung, Griff
Dialektbelege
°Tapper „Greifen nach etwas“ Steinhögl BGD47.8222307, 12.8723563
und hat um dritthalm Batzn Oar aufn Dappa in da Hand Wegscheid TÖL47.661588, 11.579798, Kiem obb.Volksl. 138 Sammlung oberbayrischer Volkslieder, hg. von Pauli Kiem, München [1934].
eigentlich Kiem, Emanuel, *1882 München, †1960 Kreuth MB; Musiker, Volksliedsammler
eigentlich Kiem, Emanuel, *1882 München, †1960 Kreuth MB; Musiker, Volksliedsammler
übertr. Fehlgriff., Fehler, v.a. im Kartenspiel
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°Mensch, howi dou an Tapper gmacht Speinshart ESB49.7871778, 11.8203252
Phraseologie
Phras.:
°falscher Tapper „Ausspielen einer ungünstigen Karte“ Malching GRI48.313106, 13.188530
Glücksfall, Treffer beim Kartenspiel, in
Phraseologie
Phras.:
°guter Tapper „Ausspielen einer passenden Karte“ Malching GRI48.313106, 13.188530
°Tapper „verbotenes Zeichen, z.B. beim Watten“ Malching GRI48.313106, 13.188530
(leichte) Ohrfeige (leichter) Schlag mit der Hand
Grammatik
oft Diminutiv
Verbreitung
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°i geb da glei a Tapperl Jachenau TÖL47.6039611, 11.4347846
°a Dawerl Zell REG48.905189, 13.137321
Um was wett’n mir, Sixl, daß i’ dir net a Tapperl gib Meier Werke I,430 (Natternkrone) Meier, Emerenz: Gesammelte Werke, hg. von Hans Göttler, 2 Bde, Grafenau 1991.
*1874 Schiefweg WOS, †1928 Chicago; Schriftstellerin
*1874 Schiefweg WOS, †1928 Chicago; Schriftstellerin
auch kosende Berührung des Gesichts
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
Dabba Partenkirchen GAP47.492704, 11.094968
Schritt, Tritt
Dialektbelege
a Tappa Oberaudorf RO47.6484154, 12.1737799
mit a paar Tapperer is er wieder aus der Haustür naus Dittrich Kinder 127 Dittrich, Paula: Kinder, Nachbarn und andere Leut, Regensburg 1992.
*1911 Kötzting
*1911 Kötzting
Körperteil
(abwertend) Finger
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°geh weg mit deini Dapper! „schmutzigen Fingern“ Meckenhausen HIP49.1718269, 11.2890778
Dapper Göttler Dachauerisch 21 Dachauerisch, ges. von Norbert Göttler, Dachau 2004.
*1959 Dachau; Dr.phil., Bezirksheimatpfleger, Schriftsteller, Publizist
*1959 Dachau; Dr.phil., Bezirksheimatpfleger, Schriftsteller, Publizist
(abwertend) Hand u./od. Fuß
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
dritta dea mit sane Dapara af Beratzhausen PAR49.096118, 11.809578
du muasch die Dabbar eed iwarol hom „nicht überall hineinlangen“ Derching FDB48.408873, 10.963980
„die Füße … Tapa“ Niedermair Glonn 272 Niedermair, Johann Baptist: Glonn und Umgebung in Vergangenheit und Gegenwart, München 21939.
*1875 Rinding EBE, †1956 Epfenhausen LL; Salesianerpater. Glonn EBE
*1875 Rinding EBE, †1956 Epfenhausen LL; Salesianerpater. Glonn EBE
Abdruck von Hand, Finger, Fuß od. Tierpfote
Verbreitung
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
Dialektbelege
°im Schnee san lauta frische Dappa Wettstetten IN48.823139, 11.414169
üitz hob i an Tapper einegmacht „einen Fettfleck mit dem Finger“ Kirchendemenreuth NEW49.7769088, 12.091831
Solang da Bod’n feicht is, siegt’gst an jeden Dappa! Hartpenning MB47.846312, 11.676474, Dorfschreiberb. 65 Das Dorfschreiber Buch, Dießen 1991.
Hausschuh, Pantoffel (schlechter od. übergroßer) Schuh
Verbreitung
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
Dialektbelege
°geh tua ma schnell meine Tapper her „Pantoffel“ Ziegelberg RO47.840542, 12.156528
°der tragt mit seine Tapper an Haufa Dreck ins Haus Regensburg R49.013904, 12.100040
Tapă „der Hausschuh“ Federholzner Wb.ndb.Mda. 220 Federholzner, Max: Wörterbuch der altbayerischen speziell: niederbayerischen Mundart, hs. München 1944.
*1855 Arnstorf EG, †1937 Dorfen ED; Notariatsoberinspektor
*1855 Arnstorf EG, †1937 Dorfen ED; Notariatsoberinspektor
best. Korb
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt
Dialektbelege
°da Dappa „eiserner, geflochtener Korb“ Dachau DAH48.2592477, 11.4354419
auch best. Gerät zum Fischfang
Dialektbelege
°der Tapper „Fanggerät zum Fischen, einem übergestülpten Korb ähnlich“ Kay LF48.047275, 12.738985
Talon, Kartenstock
Verbreitung
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
°tua an Tappa aussi! Niederbergkirchen MÜ48.312232, 12.5075581
t’apər Pollenfeld EIH48.948098, 11.2081535, Weber Eichstätt 63 Weber, H[einrich]: Wörtersammlung von Eichstätt und Umgebung, in: ZHM 3 (1902) 59-84, 5 (1904) 134-140, 145-185.
*1867 Kaiserslautern, †1951 Rosenheim; Dr.phil., Oberstudiendirektor
*1867 Kaiserslautern, †1951 Rosenheim; Dr.phil., Oberstudiendirektor
Zielabschnitt in einem best. Kinderspiel
Dialektbelege
Tapperl „Zielphase beim Wascheln, einem Spiel mit Steinen, von Mädchen gespielt [wohl Himmel u. Hölle]“ Hiltersried WÜM49.3838359, 12.5779022
von männlichen Personen
jmd, der unsicher od. schwerfällig geht
Dialektbelege
ea is a Dabba Rechtmehring WS48.1238948, 12.1598525
Dåppa „einer der schlecht auf den Füßen ist“ Sojer Ruhpoldinger Mda. 9 Sojer, Georg u.a.: 1500 Wörter Ruhpoldinger Mundart, Ruhpolding 2008.
*1925 Ruhpolding TS
*1925 Ruhpolding TS
ungeschickter od. langsamer Mensch
Verbreitung
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°Tapper „einer, der beim Kartenspielen nicht vorausschauend ist“ Falkenberg TIR49.8584745, 12.224902
Dāwara „langsamer Mensch“ Rasp Bgdn.Mda. 42 Rasp, Franz: Berchtesgadener Mundart, Berchtesgaden 1985.
*1940 Maria Gern BGD, †1988 Watzmann; Landwirt
*1940 Maria Gern BGD, †1988 Watzmann; Landwirt
Mann, der Frauen unsittlich anfaßt
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°dua deine Brazzl weg, oida Dabber! Weildorf LF47.8621034, 12.8704606
Tappara Ringseis 275 Ringseis, Franz: Neues bayerisches Wörterbuch, Pfaffenhofen 1985.
Pseudonym für Neuhäusler, Anton, *1919 München, †1997 ebd.; Prof. für Philosophie
Pseudonym für Neuhäusler, Anton, *1919 München, †1997 ebd.; Prof. für Philosophie
Lautung-Formen
dåpα(rα) , vereinz. -å̄w- (BGD), dapr (LL, WM), dåbvα (WUG), vgl. Pfeifer Et.Wb. 1413 (tappen) Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 3 Bde, Berlin 1989. .— Dim. dåpαl, vereinz. dạpαl(α) (AIC, RO, TS),dạ̄wαl (REG), dępαl(α) (LL, SOG; HIP, dåpfαl (WM; GRI, VOF).
Literatur
- Schmeller I,612f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
- WBÖ IV,754f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Komposita
Bärentapper(er), Filztapper(er), Fingertapper(er), Fleckeleintapper(er), Fuchstapper(er), Fußtapper(er), Haustapper(er), Hennentapper(er), Hundstapper(er), Katzentapper(er), Krebstapper(er), Liebestapper(er), Linkstapper(er), Moostapper(er), Nachtapper(er), Nachttapper(er), Narrentapper(er), Stirntapper(er)
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA