Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Tapperx
Tapperx
Tapper(er)x
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Tapper

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Tapp
Bedeutungen
1
tappende Bewegung
Bewegungen und Haltungen, Lebensäußerungen
Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316
Dabbr „ungeschickte Bewegung bei Tieren und ... beim Menschen“, Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul 25 Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke (Computerausdruck), 1999
2
Schritt, Gang, Treten
2a
Schritt, Tritt
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Schwaben vereinzelt
an dummǝ tappar tū̜ „ungeschickt auftreten“, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 233 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis, Oberstdorf, 2003
nax jēdm dabr̥ ... hads n habr̥ dō̃ǝ bei jedem Schritt ein Furz, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
2b
Gang, Art des Gehen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Augsburg A48.3668041, 10.8986971
I thua mein alta Dapper gaũ Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Birlinger Wb. 113 Birlinger, Anton: Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch, Vaduz, 1988, Auflage 3
2c
einmaliges Betätigen, Treten eines Pedals u.ä
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Türkheim MN48.0601151, 10.6394156
So oft'r so an Dapper duat Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Schuhwerk, denkt 198 Schuhwerk, Luitpold: Des hau mer denkt. Gedichte in schwäbischer Mundart, Weißenhorn, 1986
3
Körperteil
3a
Hand und/oder Fuß (auch abwertend)
Mensch: Körperteile (äußere)
Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Schwangau FÜS47.5768048, 10.7329558, Weißenhorn NU48.3044877, 10.1601492
„Dapper... Füße“, Weißenhorn NU48.3044877, 10.1601492, Willi 672 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
3b
Fuß eines Tieres, Pfote
Tier: Körperteile u.a.
Schwangau FÜS47.5768048, 10.7329558
Tapper „die Vorderfüße der Thiere“, Schwangau FÜS47.5768048, 10.7329558, Schrank 148 Schrank, Franz von Paula: Baierische Reise, S. 139-149 (über die Mundart von Hohenschwangau), München, 1786
4
Hausschuh, Pantoffel
Fußbekleidung
Oberstaufen SF47.5538309, 10.0206483
Dappar Filzpantoffel, Oberstaufen SF47.5538309, 10.0206483, MG 60,27 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
5
Abdruck von Hand, Finger, Fuß oder Tierpfote
Form
Schwaben vereinzelt
Iatz hosch scho widdr da ganza Schbiachl voll Dabbr gmacht Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul 25 Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke (Computerausdruck), 1999
O mei, jetzt håscht mea mit de dreckǝtǝ Stiifl dei Tappar ... uff n Boodǝ gmacht Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 127 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
6
Grapscher
Mann mit ungebührlichem Verhalten
Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316
a Dabbr „Mann, der seine Hände nicht bei sich lassen kann“, Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul 25 Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke (Computerausdruck), 1999
Tapp
  • Schwäb.Wb. II 64 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1723 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1220f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 612f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tapper

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: tappen
Bedeutungen
1
Fußspuren auf frisch geputztem Boden
Dreck, Kehricht
hascht etz widda seti dreckia Dabba neigmacht Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
wer ho/udn do/u scha wida Dabba neigmacht? Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
die Dappa sicht ma auf den saubern Budn Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Dabba Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Gauaschach KG50.047870, 9.927756 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗ Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
Dabb? Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Dabba „MZ“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Dabber Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Ruppertsgrün WUN50.108782, 11.848202 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
Dabbä „zu 50%“, Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
Dabb? „mask, meist pl“, Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Dabba „die“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Dabbe Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Ruppertshütten MSP50.081637, 9.543254 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
Dabber „die“, Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Dabbä Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗ Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Daba Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
Dabb(a) Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Dabb? Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
Dabb? „di (Haus)Schuh“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Dabb? „die“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
Dabba Adelschlag EI48.839599, 11.218576 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Großweingarten RH49.166263, 10.939725 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Reichenbach KG50.261952, 10.154432 ↗ Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Dabba Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Dabba „di“, Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
Dabba nei gmacht Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Dabbaͤ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
Dabbā Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Dabbă Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Dabbå Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
Dabbe Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗ Rheinfeldshof NES50.292670, 10.281682 ↗ Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Dabbe „di“, Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
Dabbe „die“, Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
Dabbe hargemocht Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
Dabbe neigmacht Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
Dabben Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
Dabber Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Schweinau N49.434465, 11.048485 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Unternesselbach NEA49.581188, 10.511805 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Dabber „Dapper, deï“, Sichersreuth WUN50.018991, 12.028919 ↗
Dabber „di“, Busbach BT49.941249, 11.402680 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
Dabbm Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
Dabbr Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Dabbr̊ „r° eigentlich r2, stimmhafte Liquida r“, Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
Dabbá Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
Dabbâ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Dabbä Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Fiegenstall WUG49.074251, 11.022299 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗ Wintersdorf FÜ49.427052, 10.908494 ↗
Dabbä „di“, Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
Dabbä „die“, Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Dabbä näigmacht Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Dabbä(h) „di“, Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Dabbä̆ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
Dabbé Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Dabbë Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Zahlbach KG50.260811, 9.996146 ↗
Dabbör Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
Daber „di“, Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗
Daōbbe Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗
Dappa Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
Dappa „di“, Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Dappa Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Dappå Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
Dappe Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Wittershausen KG50.180058, 9.990187 ↗
Dapper Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Dapper Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
Dappm Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
Dappr „d“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Dappr Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Dappä Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗
Dappä Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Dankenfeld HAS49.906620, 10.673377 ↗
Dābba „di“, Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
Dābba Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Dābbā „die“, Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Dāppe Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Dă'bbä̆ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Dăbber Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
Dăppe Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
Dăppe Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
Dåbba Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
Dåbba „di“, Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
Dåbba Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Dåbbå „di“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Dåbbå Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
Dåbbe Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Dåbbe Böttigheim WÜ49.704063, 9.654624 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
Dåbbe Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
Dåbber „di“, Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Dåbbë „ë: Murmellaut e“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Dåbä Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Dåppa „dië“, Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Dåppa Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗
Då̄bba Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
Då̄bbä Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
Di Dabba Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
Dobba Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗
Dobber „die“, Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗
Doppe Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
Doppä Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗
Dreegber, host widder Dabba neigmacht Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Du hast Dabbä gmacht Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Tabba Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
Tabbä Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Tapfá Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
Tappa Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
Tappa Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
Tappa Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
Tappe Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Tappe Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Tappe „di“, Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
Tappe Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Tapper Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
Tapper „m“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Tapper Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Kleinkahl AB50.106564, 9.275714 ↗ Kreuzthal HAS50.102558, 10.407117 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
Tappera Mörsdorf NM49.201807, 11.285640 ↗
Tappä Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Tappä Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
Tāppa Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Tăppĕr Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
Tåbbeͣ Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
Tåppa Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗
Tåppe „di“, Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Toappa Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
d' Dábban Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
dab? Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
dabbe Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
dabbäͤr Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
dabä „älter“, Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
dappä Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
ddaba Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
de Dabba Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
de Dabbes Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
dej Tapper Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
der macht widda Dappa nei Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
di Dabb? Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
di Dabba Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Seinsheim KT49.640650, 10.221579 ↗
di Dabba· Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
di Dabbe Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
di Dabber Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
di Dabber Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗
di Dabbĕ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
di Dabbĕr Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
di Dabbr Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
di Dabbsä Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
di Dabbä Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
di Dabbä(r) Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
di Dalbä(r) [Umschrift unsicher], Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
di Dappa Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
di Dō?b? Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
di Tabba Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
di Tapp? Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
di Tapper siht man Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
di dabba Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗
di dabbe Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
di dappa Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗
di dåbba Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
die Dabber Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
die Dabbä Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
die Dappr Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
die Tappe „weich gesprochen“, Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
du haast widr dabba eīgamacht Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
garschtiche Dappa Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
hadd dēr Dabbè naigmachd Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
lauda Dabba Engelmannsreuth BT49.812868, 11.644403 ↗
lautärr Dabba Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
mach' mer ka Dabber nei' Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
schau nör dei Dappar a! Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
2
Fußspur eines Menschen im Schnee
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung; Straßen, Wege
di Dappä in Schnäi Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Seini Dapper „!“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Die Dåbba Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Tapper Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗ Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
Tapper „öfter“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Dabba Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Dabber Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Dappa Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
Dapper Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
Dăbba Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Dăpper Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
Dåbba Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Tabber Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Tappa Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
Tapper „!“, Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗
Tappä Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
di Dappa Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
die Tappa Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
sei Tappa Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
tappa Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
tɔppa Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
3
Katzenpfote
Katze
Dabber „Pfotenspuren“, Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Dapper Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
Doaba Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Doba „von tappen“, Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Doebe Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Toapa Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
4
Fußspur auf frisch geputztem Boden
Dreck, Kehricht
an jedn Dabba sixd do dinna Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
keun Dabba einamachn Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
a Dabber Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗
a Dabba Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
a Dabbr Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
5
Hundepfote
Hund
Dåuba>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Dappa Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Dappe Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗
Doaba Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Doebe Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
6
aus Stoffresten zusammengenähter Ball
Kinderspiele
a Dabb(e)r Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Dappr Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗
7
älterer Mann mit schlechter Gangart
Mann: alt
D? åld? Däbb?r& Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
alta Dappa Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
8
Hausschuh
Fußbekleidung
Dappee „Hausschuhe“, Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
9
Klumpfuß
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Dappa Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Buttenheim BA49.824022, 11.067230 ↗
10
unerlaubt essbare Dinge anfassen
Der hodd sei dobba üwerall dann „überall“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Tapper(er), -b-, -pf-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1220f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Ableitung von: Tapp
Bedeutungen
1
tappende Bewegung, Griff
°Tapper „Greifen nach etwas“ Steinhögl BGD47.8222307, 12.8723563
und hat um dritthalm Batzn Oar aufn Dappa in da Hand Wegscheid TÖL47.661588, 11.579798, Kiem obb.Volksl. 138 Sammlung oberbayrischer Volkslieder, hg. von Pauli Kiem, München [1934].

eigentlich Kiem, Emanuel, *1882 München, †1960 Kreuth MB; Musiker, Volksliedsammler
übertr. Fehlgriff, Fehler, v.a. im Kartenspiel
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Mensch, howi dou an Tapper gmacht Speinshart ESB49.7871778, 11.8203252
Phras.:
°falscher Tapper „Ausspielen einer ungünstigen Karte“ Malching GRI48.313106, 13.188530
Glücksfall, Treffer beim Kartenspiel, in
Phras.:
°guter Tapper „Ausspielen einer passenden Karte“ Malching GRI48.313106, 13.188530

°Tapper „verbotenes Zeichen, z.B. beim Watten“ Malching GRI48.313106, 13.188530
2
(leichte) Ohrfeige (leichter) Schlag mit der Hand
oft Diminutiv  
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°i geb da glei a Tapperl Jachenau TÖL47.6039611, 11.4347846
°a Dawerl Zell REG48.905189, 13.137321
Um was wett’n mir, Sixl, daß i’ dir net a Tapperl gib Meier Werke I,430 (Natternkrone) Meier, Emerenz: Gesammelte Werke, hg. von Hans Göttler, 2 Bde, Grafenau 1991.

*1874 Schiefweg WOS, †1928 Chicago; Schriftstellerin
auch kosende Berührung des Gesichts
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Dabba Partenkirchen GAP47.492704, 11.094968
3
Schritt, Tritt
a Tappa Oberaudorf RO47.6484154, 12.1737799
mit a paar Tapperer is er wieder aus der Haustür naus Dittrich Kinder 127 Dittrich, Paula: Kinder, Nachbarn und andere Leut, Regensburg 1992.

*1911 Kötzting
4
Körperteil
4a
(abwertend) Finger
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
°geh weg mit deini Dapper! „schmutzigen Fingern“ Meckenhausen HIP49.1718269, 11.2890778
Dapper Göttler Dachauerisch 21 Dachauerisch, ges. von Norbert Göttler, Dachau 2004.

*1959 Dachau; Dr.phil, Bezirksheimatpfleger, Schriftsteller, Publizist
4b
(abwertend) Hand u./od. Fuß
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
dritta dea mit sane Dapara af Beratzhausen PAR49.096118, 11.809578
du muasch die Dabbar eed iwarol hom „nicht überall hineinlangen“ Derching FDB48.408873, 10.963980
„die Füße … Tapa“ Niedermair Glonn 272 Niedermair, Johann Baptist: Glonn und Umgebung in Vergangenheit und Gegenwart, München 21939.

*1875 Rinding EBE, †1956 Epfenhausen LL; Salesianerpater. Glonn EBE
4c
Hundepfote
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°Dabba Neufraunhofen VIB48.3919929, 12.2163668
5
Abdruck von Hand, Finger, Fuß od. Tierpfote
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
°im Schnee san lauta frische Dappa Wettstetten IN48.823139, 11.414169
üitz hob i an Tapper einegmacht „einen Fettfleck mit dem Finger“ Kirchendemenreuth NEW49.7769088, 12.091831
Solang da Bod’n feicht is, siegt’gst an jeden Dappa! Hartpenning MB47.846312, 11.676474, Dorfschreiberb. 65 Das Dorfschreiber Buch, Dießen 1991.
6
Hausschuh, Pantoffel (schlechter od. übergroßer) Schuh
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°geh tua ma schnell meine Tapper her „Pantoffel“ Ziegelberg RO47.840542, 12.156528
°der tragt mit seine Tapper an Haufa Dreck ins Haus Regensburg R49.013904, 12.100040
Tapă „der Hausschuh“ Federholzner Wb.ndb.Mda. 220 Federholzner, Max: Wörterbuch der altbayerischen speziell: niederbayerischen Mundart, hs. München 1944.

*1855 Arnstorf EG, †1937 Dorfen ED; Notariatsoberinspektor
7
Topflappen
°Dapper „Topflappen“ Riedering RO47.8394639, 12.2069217
8
best. Korb
°Oberbayern vereinzelt
°da Dappa „eiserner, geflochtener Korb“ Dachau DAH48.2592477, 11.4354419
auch best. Gerät zum Fischfang
°der Tapper „Fanggerät zum Fischen, einem übergestülpten Korb ähnlich“ Kay LF48.047275, 12.738985
9
Talon, Kartenstock
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt
°tua an Tappa aussi! Niederbergkirchen MÜ48.312232, 12.5075581
t’apər Pollenfeld EIH48.948098, 11.2081535, Weber Eichstätt 63 Weber, H[einrich]: Wörtersammlung von Eichstätt und Umgebung, in: ZHM 3 (1902) 59-84, 5 (1904) 134-140, 145-185.

*1867 Kaiserslautern, †1951 Rosenheim; Dr.phil, Oberstudiendirektor
10
Zielabschnitt in einem best. Kinderspiel
Tapperl „Zielphase beim Wascheln, einem Spiel mit Steinen, von Mädchen gespielt [wohl Himmel u. Hölle]“ Hiltersried WÜM49.3838359, 12.5779022
11
von männlichen Personen
11a
jmd, der unsicher od. schwerfällig geht
ea is a Dabba Rechtmehring WS48.1238948, 12.1598525
Dåppa „einer der schlecht auf den Füßen ist“ Sojer Ruhpoldinger Mda. 9 Sojer, Georg u.a.: 1500 Wörter Ruhpoldinger Mundart, Ruhpolding 2008.

*1925 Ruhpolding TS
11b
ungeschickter od. langsamer Mensch
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Tapper „einer, der beim Kartenspielen nicht vorausschauend ist“ Falkenberg TIR49.8584745, 12.224902
Dāwara „langsamer Mensch“ Rasp Bgdn.Mda. 42 Rasp, Franz: Berchtesgadener Mundart, Berchtesgaden 1985.

*1940 Maria Gern BGD, †1988 Watzmann; Landwirt
11c
Mensch mit übergroßen Füßen
Dapper Hohenpolding ED48.3835774, 12.1305592
11d
Mann, der Frauen unsittlich anfaßt
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°dua deine Brazzl weg, oida Dabber! Weildorf LF47.8621034, 12.8704606
Tappara Ringseis 275 Ringseis, Franz: Neues bayerisches Wörterbuch, Pfaffenhofen 1985.

Pseudonym für Neuhäusler, Anton, *1919 München, †1997 ebd.; Prof. für Philosophie
dåpα(rα) , vereinz. -å̄w- (BGD), dapr (LL, WM), dåbvα (WUG), vgl. Pfeifer Et.Wb. 1413 (tappen) Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2 Bde, Berlin 21993. .— Dim. dåpαl, vereinz. dạpαl(α) (AIC, RO, TS),dạ̄wαl (REG), dępαl(α) (LL, SOG; HIP, dåpfαl (WM; GRI, VOF).
  • Schmeller I,612f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,754f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Bärentapper, Filztapper, Fingertapper, Fleckeleintapper, Fuchstapper, Fußtapper, Haustapper, Hennentapper, Hundstapper(er), Katzentapper, Krebstapper, Liebestapper, Linkstapper, Moostapper(er), Nachtapper, Nachttapper, Narrentapper, Stirntapper
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA