Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Tatscher(er)x
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Tatscher(er), -ä-, -e-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1305–1307
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Ableitung von: tatschen
Bedeutungen
1
v.a. von Menschen
1a
Mensch mit übergroßen Füßen
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Datscha Haselbach BOG49.001420, 12.691281
1b
schwerfällig gehender Mensch
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
°da kimmt a Datscher daher Erding ED48.3064441, 11.9076579
dǫtʃ̌α „alter Mann“ nach Denz Windisch-Eschenbach Windisch-267 Denz, Josef: Die Mundart von Windisch-Eschenbach. Ein Beitrag zum Lautstand und zum Wortschatz des heutigen Nordbairischen, Frankfurt/Bern/Las Vegas 1977.

*1942 Windischeschenbach NEW; Dr.phil, Wörterbuchredaktor
1c
ungeschickter, linkischer Mensch
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°dös is a richtiga Datscha Fronau ROD49.2678745, 12.4356655
Phras.:
link(s)er Tatscher(er) Linkshänder °Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt:
°linksa Taatscher Ingolstadt IN48.7630165, 11.4250395
auch schlecht gehendes, altes Pferd
°Datscher „schlecht gehendes altes Pferd“ Aicha SUL49.399369, 11.644853
1d
dummer, ungebildeter Mensch
°a su a Dotscherer dumme, ungebildete Person Neustadt NEW49.732301, 12.178398
auch zu gutmütiger Mensch
a Datscha übertrieben gutmütiger Mensch Mehlmeisel KEM49.9761406, 11.856867
1e
langweiliger Mensch
°Dotscherer langweilige Person Neustadt NEW49.732301, 12.178398
1f
häßlicher, plumper Mensch
°Dotscherer häßliche, plumpe Person Neustadt NEW49.732301, 12.178398
1g
Mann, der Frauen unsittlich anfaßt
°Oberpfalz vereinzelt
°Datscher Rottendorf NAB49.456120, 12.061714
Schaug, daß di schleichst … du oida Datscha, du schmieriga! Binder Saggradi 39 Binder, Brigitte: Saggradi! Die originellsten bayerischen Schimpfwörter von A-Z, München 1993.

*1960 Tegernsee MB; Redakteurin, Lektorin
1h
Mensch, der Tatsch, Bed.4c ißt, in Ortsneckerei
°Dotscherer „Spottname für die Neustädter, weil sie den Dotsch gern essen“ Mitteldorf NEW49.767838, 12.192679
2
(abwertend) Körperteil
2a
Hand, Fuß
2aα
(große, breite) Hand
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Trümmer Datscha Günzenhausen FS48.322894, 11.601758
dåtʃ̌αrα nach Kollmer II,83 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

*1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil, Gymnasialprof.
2aβ
(großer, plumper) Fuß
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°dea haut Datscher wöi an Elefant Amberg AM49.445718, 11.852457
„d’Datscher … die besonders großen Fejß’“ Siebzehnriebl Grenzwaldheimat 279 Siebzehnriebl, Franz Xaver: Grenzwaldheimat, Grafenau 1991.

*1891 Neukirchen KÖZ, †1981 ebd.; Lehrer, Heimatforscher
2b
Ohr
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°der hot vielleicht große Datscha dro Edelshausen SOB48.607177, 11.2777977
3
Fuß-, Hand-, Fingerabdruck
°Oberpfalz vereinzelt
°des Hundsvieh hot scho wieda Tatscha einagmacht Wiefelsdorf BUL49.279512, 12.0765902
dåtʃ̌α „plumpe Fußspur“ nach Kollmer II,83 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

*1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil, Gymnasialprof.
4
Schuh
4a
(abwertend) Schuh
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°oite Datscha Holzleithen KEH48.7122717527994, 11.86529821651305
Datscher „große abgelatschte Schuhe“ Ilmberger Fibel 43 Ilmberger, Josef: Die bairische Fibel. Über 2000 Begriffe aus dem bairischen Sprachschatz, München/Bern/Wien 1977.

*1899 Hohenwart SOB, †1982 München; Lehrer
Ortsneckerei
„Miesenbach [TS] … Tatscher … von den großen, schweren Schuhen, womit sich die Miesenbacher beim Passieren eines Nachbarortes … bemerklich machten“ Bronner Schelmenb. 135 Bronner, F[ranz] J[osef]: Bayerisches Schelmen-Büchlein. 165 Schwänke und Schnurren über bayerische Ortsneckereien, Dießen 1911.

*1860 Höchstädt a.d. Donau, †1919 München; Volksschullehrer
4b
Hausschuh, Pantoffel
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt
ziag deine Datscher å! Sommerstorf EG48.598200, 12.800200
5
plumper Schritt
dåtʃ̌α „plumper Schritt“ nach Kollmer II,83 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

*1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil, Gymnasialprof.
6
Schlag, Klaps
6a
Ohrfeige, Schlag
Oberbayern vereinzelt
an Detscher gebm Prien RO47.8541669, 12.3455493
6b
Klaps
°Oberbayern vereinzelt
°an Datscher gebn „auf den Rücken oder das Hinterteil“ Anzing EBE48.151391, 11.853443
„dem … Hund … ein paar liebe Tatscher … geben“ HuV 15 (1937) 216 Heimat und Volkstum. Amtliches Nachrichtenblatt der Wörterbuchkommission der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in München, 1923-39.
6c
übertr. geistiger Defekt
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°der hot scho an gscheidn Dätscha „ist nicht ganz normal“ Kötzting KÖZ49.177008, 12.851353
an datša ham „geistigen Schaden od. … kurzfristigen Aussetzer“ Kilgert Gloss.Ratisbonense 186 Kilgert, Nadine: Glossarium Ratisbonense. Zum Wortschatz gebürtiger RegensburgerInnen zu Beginn des 21. Jahrhunderts, Regensburg 2008.

*1978 Amberg; Dr.phil, Germanistin, Studienrätin
7
(alter) Hut
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Datscher Viechtach VIT49.0800743, 12.8862723
8
Pilz
8a
Pilz mit großer Kappe
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
so a Detscher! Reit i.W. TS47.676508, 12.469329
8b
abwertend Pilz
°Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
a Schedl wöi an alta Dätscha Herrnthann R49.051179, 12.473811
9
Speise, Nahrung
9a
Kartoffelpuffer
„Datscher … Apfelmus oder Sauerkraut dazu“ Horn-Eichenseer Opf.Kost 119 Horn, Erna und Adolf Eichenseer: Oberpfälzer Kost. Aus Bauern-, Bürger- und Pfarrhäusern, Regensburg 31991.

Horn, E, *1904 München, †1981 Buchenau REG; Kochbuchautorin.
9b
mißratenes, spundiges Brot
°Oberbayern vereinzelt
°wos hostn do für Detschera gmacht Mammendorf FFB48.2102514, 11.1656988
10
Gerät, Teil davon
10a
Klöppel des Dreschflegels
°Datscha „Klöppel des Dreschflegels“ Oberviechtach OVI49.4602721, 12.4189759
10b
Fliegenklatsche
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Datscher Falkenberg TIR49.8584745, 12.224902
Dǟtschá Angrüner Abbach 23 Angrüner, Fritz: Weî heußt’n des? 1300 Mundartwörter aus Bad Abbach und Umgebung, Bad Abbach 1985.

*1928 Abbach KEH, †2015 Abensberg KEH; Rektor, Heimatforscher
10c
Teppichklopfer
„Ausklopfer …. Datscher“ Dornseiff 283 Dornseiff, Franz: Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen, Berlin 71970.
10d
Rührkelle
°Oberbayern vereinzelt
°Tatscher Kay LF48.047275, 12.738985
11
Schusser
°Datscher „großer Schusser, um kleinere Schusser aus dem Erdloch herauszustoßen“ Essenbach LA48.6129604, 12.217017
Der Datscher „Schnellkügelchen“ Schmeller I,558 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
12
Tanz, bei dem man sich leichte Schläge gibt
„Schuhplattler … Spielarten: Sechzehner, Mühlradltanz … Dätscher“ Freyberger Baiwarisches 43 Freyberger, Laurentius: Baiwarisches und Barockes. Eine Plauderei, München/Kempten 31949.

*1897 Augsburg, †1975 München; Oberstudiendirektor
  • Schmeller I,558 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,945f, 1809f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Antatscher, Bärentatscher, Platttatscher, Brettleintatscher, Ententatscher, Filztatscher, Fleckentatscher, Fliegentatscher, Gänsetatscher(er), Gillamoostatscher, Hasentatscher, Haustatscher, Hundstatscher, Kottatscher(er), Krahtatscher, Kuhtatscher, Laibleintatscher, Linkertatscher, Misttatscher, Moostatscher, Muckentatscher(er), Nasentatscher(er), Rabentatscher, Strohtatscher
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA