Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Tattererx
Tatter(er)x
Tattrerx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tatterer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: tatter
Bedeutungen
1
gebrechlicher Mann
Mann: alt
a alter ['dʌdʌrʌ] [Vorlage unterstrichen], Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
a alter Dadderer Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Frickenhausen WÜ49.671016, 10.086285 ↗ Gauchsdorf RH49.265898, 11.006109 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Schwanstetten RH49.300753, 11.121767 ↗
a alter Datterer [schlecht lesbar], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
a alter Tatterer Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
a alter Datterer Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
a alter Tatterer „auch“, Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
a Daddärä Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
a alter Daddara Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Oberndorf LAU49.430075, 11.428062 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
a alter Daddarä [Vorlage unterstrichen], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
a alter Daddera Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
a alter Dadderå Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
a alter Dadderê Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
a alter Daderer Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
a alter Daderä Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
a alter Dattera Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
a alter Doderer Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
a alter Dādərə Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
a alter Taterä Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
a alter Tattera Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
a alter Tatterer [Vorlage unterstrichen], Ezelheim NEA49.598900, 10.402205 ↗
a alter Tattärer Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
a alter Tattärä Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
a alter Tatärä Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗
a alter dooderer Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
2
Mensch, der schnell und ununterbrochen spricht
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten); Schimpfwörter
er ist ein Daaderer
der Daderer Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Tatterer Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
3
alter, runzliger Mann
Mann: alt
Dadderer Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Tatterer Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
Dattera Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
Tatara Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
4
älterer Mann mit schlechter Gangart
Mann: alt
alter Daderer Vorra LAU49.557560, 11.490661 ↗
Dadderer Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Tatterer Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
Dådärä Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
5
ein langsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
a alter Daddera Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
a alter Daddere Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
6
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer
junger Dotterer Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
7
Kosename für Kleinkind, das zu sprechen anfängt
Säugling, Kleinkind
a richtiger Doderer Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
8
Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
der Daderer Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
9
redseliger Mann
Mann: Schimpfwörter
der Daderer Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
10
schwärzlicher Bovist im Alterszustand
Pilze (essbar u. nicht essbar)
Tatterer Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Tatter(er), -ä-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1319
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Ableitung von: tattern
Bedeutungen
1
Zittern, Tatterich
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
i kå nimma schreim, i hå in Dahdera an die Hent Passau PA48.567378, 13.431710
Der hat an’ argen Daderer … ’s is halt an alter Herr Dreher Schußzeit 19 Dreher, Konrad: Die Schußzeit. Humoristisches Jagdbuch in oberbayerischer Mundart, München [1888].

*1859 München, †1944 Fessenheim bei Nördlingen; Gründer des Schlierseer Bauerntheaters, Volksschauspieler, Schriftsteller
2
Angst, Furcht
Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
host an Daderer Steinhöring EBE48.0870851, 12.0298168
Daderer „Bammel“ 4Zehetner Bair.Dt. 345 Zehetner, Ludwig G.: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern, Regensburg 42014.

*1939 Freising; Dr.phil, Studiendirektor
3
von meist männlichen Personen
3a
zittriger, meist alter Mensch
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°a rechdan oida Dåddara weada jetz schoh, da Grousvåda Ebersberg EBE48.077749, 11.966843
°du bist a alta Dattara, laß mich eifädeln! Ursulapoppenricht AM49.496590, 11.852203
Datterer „Zittergreis“ Judenmann Opf.Wb. 37 Judenmann, Franz Xaver: Kleines Oberpfälzer Wörterbuch, Regensburg 1994.

*1927 Mintraching R, †1994 Regensburg; Rektor
3b
ängstlicher Mensch
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dåderer feiger Mensch Aicha PA48.671978, 13.289834
Dɔ̄dara Aman Schimpfwb. 44 Aman, Reinhold: Bayrisch-österreichisches Schimpfwörterbuch, München 21975.

*1936 Fürstenzell PA, †2019 Santa Rosa (USA); Prof. für Germanistik
3c
schwerfälliger, unbeholfener Mensch
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°langsamer Datterer Amberg AM49.445718, 11.852457
3d
Stotterer
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Dåterer Laaber PAR49.067975, 11.882288
3e
schwatzhafter Mensch
°Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt
°Daadera Selb SEL50.169121, 12.1297769
Doodara Braun Gr.Wb. 95 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
Datterer „Schwätzer, Plauderer“ Hässlein Nürnbg.Id. 55 Häßlein, Johann Heinrich: Versuch eines „Nürnbergischen Idiotikons“, hg. von Gabi Oswald-Müller, Grafenau 1993.

*1737 Nürnberg, †1796 ebd.; Amtsschreiber, Syndikus
4
zum Spott aufgestellte vogelscheuchenartige Figur
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°Datterer „Spottfigur“ (Ef.) Breitenberg WEG48.703449, 13.792904
5
großer Glasschusser
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°Daderer „mit farbiger Maserung“ Kochel TÖL47.6531098, 11.3631895
  • Hässlein Nürnbg.Id. 55 Häßlein, Johann Heinrich: Versuch eines „Nürnbergischen Idiotikons“, hg. von Gabi Oswald-Müller, Grafenau 1993.

    *1737 Nürnberg, †1796 ebd.; Amtsschreiber, Syndikus
  • Schmeller I,631 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,957f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Ganstatterer, Hosentatterer
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Tattrer, Tatterer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: tattren
Bedeutungen
1
zittriger oder alter Mensch
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818, Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
ǝ altr tatrǝr Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Ziegler Ziegler, Hans und Anna: mündliche Nachfrage, Memmingen MM
Datrar „zittriger ... Mensch“, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 71 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis, Oberstdorf, 2003
2
unentschlossener, unbeholfener Mensch, Zauderer
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
altr Dadǝrǝr Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
Datrar „unbeholfener Mensch“, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 71 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis, Oberstdorf, 2003
3
einer, der druckst, sich beim Reden schwer tut oder stottert
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
altr Dadǝrǝr „der bringt nichts heraus“, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
tattren
  • Schwäb.Wb. II 98 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1319 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 631 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY