Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbwbf
Tattix
Tattex
Tattelx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tatti

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Vater (Kindersprache)
Daddlj „meistens“, Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Dāddì Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Daddi „einige“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Daddi Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Daddi „Sm 1, 631 <Tatt> (Kindersprache) "Vater“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Dadi Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Daddi „ist Vater“, Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Dadi „Kindersprache“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Daddi „früher“, Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
Dadi „früher“, Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Dādi Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
Daddy „alle gebräuchlichen“ [Anglizismus], Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Dadi Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
Darri Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
Dati Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗
Dādi [Vorlage unterstrichen], Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Dădi Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗
Dâdi Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
daddi Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
dādi Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
2
Vater, Papa
hi ha Hansele doe is dei Dādi „Neckvers“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Tatte, -a, -i, -en

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1315f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Vater
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Datti (Ef.) Mammendorf FFB48.2102514, 11.1656988
°Datt Winklsaß MAL48.735538, 12.170611
Dadde „Kosename für Vater“ Judenmann Opf.Wb. 35 Judenmann, Franz Xaver: Kleines Oberpfälzer Wörterbuch, Regensburg 1994.

*1927 Mintraching R, †1994 Regensburg; Rektor
Der Tátt, Tátten … Tátta … „(Kinder-Sprache) Vater“ Schmeller I,631 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Hörst wie dein Data flucht! Sturm Lieder 100 Sturm, Marcelin: Lieder zum Theil in baierischer Mundart, o.O. 1819.

*1760 Rötz WÜM, †1812 Hiltersried WÜM; Augustiner
2
Großvater
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Datti „Opa“ Dachau DAH48.2592477, 11.4354419
date Jesenwang FFB48.1673595, 11.133622, SBS II,478 Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben, hg. von Werner König, 14 Bde, Heidelberg 1996-2009.
auch ältestes Mitglied einer Familie
°Dadi „ältestes Mitglied einer Familie“ Mering FDB48.265326, 10.984519
3
dummer, ungeschickter Mensch
°Niederbayern vereinzelt
°Daddi Grafenau GRA48.8576397, 13.3938284
Alte Kosef. wohl germ. Herkunft; vgl. WBÖ IV,963 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. . In Bed.3 Spielform von Dada ‘ungebildeter Mensch’ od. Thaddädl ?
  • Delling I,116 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

    *1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
  • Schmeller I,631 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,963-965 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Ahntatte, Bauerntatte, Plattentatte, Großtatte, Himmeltatte, Stübleintatte
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Tattel, Tatti, -a-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1317
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Schnuller, Sauglappen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°öz gröigst an Datte Fronau ROD49.2678745, 12.4356655
Dattl Ering PAN48.3, 13.15, DWA XVIII,76 Deutscher Wortatlas, hg. von Walther Mitzka u.a., 21 Bde, Gießen 1951-87.
Wohl zur selben onomat. Wz. wie Tutte ‘weibliche Brust(warze), Zitze’, vgl. WBÖ IV,1811 (tetten) Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. .
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA