Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf

Teig

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1471–1473
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum, 
vereinz. Neutrum  DAH
Bedeutungen
1
beim Backen, Kochen
1a
Teig
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Toag knetn Spatzenhausen WM47.722706, 11.200488
°dau schmögz na Doa Lohberg KÖZ49.175960, 13.102845
də duəh gēt Dinzling CHA49.133984, 12.636349, BM I,252 Bayerns Mundarten. Beiträge zur deutschen Sprach- und Volkskunde, hg. von Oskar Brenner und August Hartmann, 2 Bde, München 1892‑95.
des Bsunda hob i scho nei in’s Doag aa Scholl Dachauer Gesch. 31 Scholl, Fritz: Dachauer Geschichten, Dachau 1931.

*1873 Bonn, †1952 Ingolstadt; Maler, Schriftsteller
Pasta têic Aldersbach VOF48.590609, 13.088972, 12.Jh. StSG. III,225,47 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
der brôtbecke … swemet den teic mit hefel BertholdvR I,285,13f. Berthold von Regensburg. Vollständige Ausgabe seiner deutschen Predigten, hg. von Franz Pfeiffer, 2 Bde, Wien 1862-80.

*um 1210 Regensburg, †1272 ebd.; Franziskanerprediger
der taig mŭs aber nit gar din aŭs gewalckt // Sein Pickl Kochb.Veitin 93 Pickl, Simon: Das Kochbuch für Maria Annastasia Veitin. Kommentierte Edition einer Kochbuchhandschrift aus dem Jahr 1748, München 2009.

Oberpfalz
Phras.:
„Sauerteig … [man nimmt] αn saurən tǫαg Dießen LL47.9477942, 11.1049697, nach SBS X,410 Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben, hg. von Werner König, 14 Bde, Heidelberg 1996-2009.

°Der is wia Doag „wankelmütig“ Schwandorf SAD49.3261854, 12.1092708

Dea håt an Doag ön Gsicht „ein paar recht fette Wangen“ Schönau VIT49.0711508, 12.9497955

°Der hot eiglangt en Toig „sich in eine unangenehme Lage gebracht“ Klardorf BUL49.269908, 12.112058

In den Teig fallen u.ä. in eine unangenehme, unglückliche Lage kommen °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt:
°der is schö einögfalln an Toag mit dera Ziegelberg RO47.840542, 12.156528

°dem sei Glück möcht i habn, der is ja direkt in Toa einögfoin „in eine glückliche Lage geraten“ Lam KÖZ49.196618, 13.049079

°no, der is schö in Toag einigfalln „besoffen“ Schönbrunn LA48.549821, 12.184938

°Toag im Mai ham „nuscheln, undeutlich reden“ Freising FS48.402335, 11.741887

An Toag as Mäu eistreicha „einem schöntun“ Simbach PAN48.267054, 13.025393

°Nichts ausm Toag bringa „zaudern“ Lenggries TÖL47.6831625, 11.5763967

in Toagk steckat bleim „faul sein“ Etzenricht NEW49.63183, 12.0921077

Den Teig (gut) anrühren /-richten / schlagen u.ä. für gute Stimmung sorgen °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt:
den Doag hanö guad agriat Mittich GRI48.440634, 13.396183

°den Doag arichtn „Geschäftsverbindungen vorbereiten“ Passau PA48.567378, 13.431710

°an Toag anandgricht „Unfrieden gestiftet“ Passau PA48.567378, 13.431710

erweitert
jatz sitz i drin an Doag, denst du angriat håst „bin ich in der unangenehmen Lage, die du verursacht hast“ Mittich GRI48.440634, 13.396183

°Jetzt is da Doag gehat woan „endlich tut sich was“ Aigenstadl WOS48.805743, 13.500164

Wåust higraiffst, graiffst auf lautta Doag „überall geht es schmutzig und charakterlos zu“ Mittich GRI48.440634, 13.396183

Mir san ma alle aus oan Doa bacher [alle Menschen sind gleicher Abstammung] Siebzehnriebl Grenzwaldheimat 245 Siebzehnriebl, Franz Xaver: Grenzwaldheimat, Grafenau 1991.

*1891 Neukirchen KÖZ, †1981 ebd.; Lehrer, Heimatforscher

Süst wurd’ ma’ der Toag aa gaing z’le’ [weich] … würde es zu spät“ Dreyer Bayern 132 Dreyer, A[loys]: Unsere Bayern. Volkshumor in Vers und Prosa, München 1925.

*1861 Straubing, †1938 München; Dr.phil, Bibliotheksdirektor

Spruch:
°wia hamas denn, ess ma an Doag, wia a is, oder mach ma do wos draus? „wenn keine Stimmung aufkommt“ Pocking GRI48.401778, 13.308926

Rätsel:
Wos gaid in Hulz und braucht koin Wurtzl? … – Dar Doag in Kübl Oberbernrieth VOH49.675935, 12.367412, Schönwerth Leseb. 284 Das Schönwerth-Lesebuch. Volkskundliches aus der Oberpfalz im 19.Jh, hg. von Roland Röhrich, Regensburg 1981.

Schönwerth, Franz Xaver v, *1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler
1b
Mischung aus Mehl u. Wasser zum Eindicken
meist Diminutiv  
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Schwaben vielfach (FDB), °Mittelfranken vereinzelt
°ans Kraut mach i a Toagerl hi Landshut LA48.545368, 12.145157
°a Doigl årian „an eine Suppe oder Soße“ Obernried CHA49.3119894, 12.6667792
d’ Muatta … hat no’ in der Kuchl mitg’holfa mit Dampferln macha und Teigln o’rühr’n Franz Lustivogelbach 83 Franz, Hermann: Lustivogelbach. Heimelige Geschichten in oberbayerischer Mundart, München 1925.

*1877 München, †1953 ebd.; Oberpostrat
verfertige auch ein kleines Taiglein Hagger Kochb. I,2,13 Hagger, Conrad: Neues Saltzburgisches Koch-Buch, 2 Bde, Augspurg 1719.

*1666 Marbach/Schweiz, †1747 Salzburg; Koch in fürstlichen Diensten
1c
Vorteig, Sauerteig
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°s Daigl arührn Dirnberg VIT49.047169, 13.051870
„den Vorteig bereiten beim Hefeteig … α dǫαxlα måhα Dietfurt WUG48.942784, 10.933235, nach SBS X,423 Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben, hg. von Werner König, 14 Bde, Heidelberg 1996-2009.
1d
kleiner Brotlaib aus dem Teigrest
Toigl kleiner Brotlaib aus dem Teigrest Maxhütte-Haidhof BUL49.1985682, 12.0935676
2
breiige, weiche Masse
2a
breiige, teigige Masse
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
s Brot is no lauta Toag München M48.139686, 11.578889
Dirts [ihr] möits na Taag a weng festa haltn, wenna sua lätschat is, laafm ja de Stickla vanana Schmidt Säimal 38 Schmidt, Elsa: „Säimal“. Gschichtn aas unnerer Hoimat, Selb 1998.

*1931 Oberweißenbach REH
Massam teik Regensburg R49.013904, 12.100040, 10.Jh. StSG. II,333,66 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
Man sol chainen sluͤzzel wuͤrchen … die auf taik oder auf wachs sind gedrucket 1365 Stadtr.Mchn (Dirr) 418,17f. Denkmäler des Münchner Stadtrechts, 1.Bd (2 Tle) 1158-1403, bearb. und eingeleitet von Pius Dirr, München 1934-36.
Wan die Mühl erlegt würdt und ain Taig fassen will, soll sie … außgehebt werden Erding ED48.3064441, 11.9076579, 1606 Zils Handwerk 109 Zils, W[ilhelm]: Bayerisches Handwerk in seinen alten Zunftordnungen, München o.J.
2b
Dreck, Matsch
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°der Weg war oa Toag Garching 48.132957, 12.5780213
„Das Material der Hafenmacher war Schamotte, Dreck, Toag … der beim Hafermocha übrigblieb“ Haller Geschundenes Glas 40 Haller, Reinhard: „Geschundenes Glas“, Grafenau 1985.

*1937 Bodenmais REG; Dr.phil, Sonderschuldirektor, Kreisheimatpfleger
2c
breiige Masse aus Malzkeimen
Doag „Malzkeimschlamm, zur Schweinemast“ Reisbach DGF48.5686163, 12.6298894
3
Zahnstein
°Oberbayern vereinzelt
an Zenan an Toag droham Erding ED48.3064441, 11.9076579
4
Säugling mit weichen Knochen
°im Wagl drin is a winzigs Doagei gleng Schonstett WS47.9825676, 12.2465632
5
Geld
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
uma zwoa rum is uns da Toag ausgangga, aft sama hoamgangga Traunstein TS47.8701474, 12.6423403
Dabei geht’s, wenn’s der Doag … erlaubt, hoch her Bayerischer Wald49.008003, 13.309785, HuV 13 (1935) 105 Heimat und Volkstum. Amtliches Nachrichtenblatt der Wörterbuchkommission der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in München, 1923-39.
6
Unangenehmes, Ärgerliches
do host iaz dein Toag! „was hast du nur angerichtet!“ Oberaudorf RO47.6484154, 12.1737799
Ahd. teig, mhd. teic stm, germ. Bildung idg. Herkunft; Kluge-Seebold 911 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 252011 (bearb. von Elmar Seebold). .
dǫαg Oberbayern, Niederbayern, Schwaben, auch Oberpfalz (dazu HEB, HIP), vgl. Lg. § 27d3 Kranzmayer, Eberhard: Historische Lautgeographie des gesamtbairischen Dialektraumes, Wien/Graz/Köln 1956. , -x Oberpfalz, Mittelfranken (dazu , FS, IN, LF, PAF; KEH, LA, MAI, MAL, ROL; DON), dǫα (BOG, KÖZ, REG, VIT; R), duαg (RID), -x (CHA), duα (BOG, KÖZ, VIT), dǫig (FS, LF; DEG, GRI, KÖZ, PAN, WEG; AM, OVI; WUG; ND), -x (IN; OVI; EIH, HIP, SC, WUG), då̄g Oberfranken (dazu ESB, KEM, NEW, TIR), -x (KEM, VOH, TIR; REH; AN, , GUN), dāg Oberfranken (dazu HEB), -x Mittelfranken (dazu PEG), mit analogem Uml. aus Dim. deαg (FFB).— Dim. dǫαg(α)l(α) Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz, Schwaben, -gai u.ä. südliches Oberbayern, dǫαx(α)l(α) (KEM, NAB, PAR, TIR; WUG, dǫig(α)l(α) Niederbayern, Oberpfalz (dazu AIC, IN, MB; EIH, HIP, -gai (RO, TS; GRA), dǫix(α)l(α) (AM, NEN, PAR, TIR; WUG, dāg(a)l(α) u.ä. (ESB; , HEB, LAU, SC, dāxl (LAU), mit analogem Uml. deαgl(α) (FFB, GAP, STA, WM.
  • Schmeller I,595 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,1353-1360 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.

Teig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Teig
Ernährung (Essen)Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Schwaben vielfach
dr dôeg mū̜ǝs gō̜̃u Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
den Teig anheben den Vorteig bereiten Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Steinekirch A48.3705429, 10.5778734:
dǝ dō̜eg ā̃hēbǝ Steinekirch A48.3705429, 10.5778734, SBS 10 K 138 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Edith Funk. Band 10: Wortgeographie III, Heidelberg, 2005
2
Inneres des Käselaibs
Milchwirtschaft (Milch, Käse)
Allgäu
„das Innere, der Teig... ist weiß bis gelblich“, Allgäu, König, Fachsprache 103 König, Werner: Untersuchungen zu Phonologie und Fachsprache im Schwäbisch-Alemannischen Mundartraum (Inaugural-Dissertation), Erlangen, 1970
Ahd. teig, mhd. teic, germ. Bildung idg. Herkunft; Kluge-Seebold 911Kluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25
  • Schwäb.Wb. II 131f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1471-1473 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 595 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Teig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Teig für Brot oder Kuchen
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
d?r Brottach wiͤrd eigmacht Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
ich miß mein Taag ārührn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
dar Täg wüed geschlouchä Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗
Dāch ōrǖen Heuchling LAU49.519521, 11.289115 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Däch ourühr Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
Täg orühr Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
?n Deech aimacha Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
?n Deech zsammrüara Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
An Dāch ourëiän Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
An Taog anmacha Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Da:g eiri:?n Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Daͤg gne/idn Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
Daach årührn Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Daach orüen Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Daach orüjan Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
Daach orürn Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Daach orüürn Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
Daach riehrä Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Daach rürn Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Daag kneetn Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Daag machn Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
Daag oarüen Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
Daag ōriern Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Daag rüän Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
Daāch ourühr Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Dach arührn Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗
Dach ārürn Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Dach eirüen Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
Dach oārühr Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗
Dach orian Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
Dach orirn Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
Dach oröern Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Dach oröän Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Dach orüern Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Dach orürn Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
Dach ourirn Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
Dach ōrian Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
Dach ōrūren Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
Dach ōrüen Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
Dach ōrürn Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
Dach ōrüän Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Dach ōrǖra Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
Dach rüen Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
Dach rührn Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
Dach urührn Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
Dach urürn Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Dach zammachn Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗
Dach zoummenrien Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
Dach órüän Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
Dachmache Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
Dachouriern Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
Dag Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗
Dag aāröihan Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
Dag aimachn Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
Dag airirn Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
Dag å̄rühn Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
Dag eimachng Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Dag eiriern Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Dag eirihrn Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Dag gnetn Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
Dag machn Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Dag orian Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
Dag orüan Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Dag orüen u gnedn Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
Dag orührn Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
Dag orürn Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
Dag orǖen Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
Dag ō(n)rǖen Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Dag ōri?n Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Dag ōrüan Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Dag ōrüen Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Dag ōrürn Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
Dag ōrǖen Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Dag ōu&ruen Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
Dag o̊rüen Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
Dag rüen Feulersdorf KU50.010653, 11.258696 ↗
Dag rührn Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Dag zammroiern Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
Dag zammrün Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
Dag äröien Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
Dahg machng Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Daich mache Ruppertshütten MSP50.081637, 9.543254 ↗
Daich ourürn Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Daich ōrǖen Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Daich ri?&n Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
Daich énnmiern Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Dak Å̄rie(r)&n Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
Dak gmacht „Dak a gedehnt“, Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
Dak orüern Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Dasch riän Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Daëg eirühr Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Dāāg kneitn Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
Dāāg zammriehrn Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
Dāch a rürn Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Rügshofen SW49.938991, 10.412143 ↗
Dāch ārǖen Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
Dāch åriern Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Dāch årüen Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Dāch å̄må̄chå̄ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Dāch eihefln Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
Dāch eilegn Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗
Dāch eimachn Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
Dāch einmachn Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
Dāch eirīrn Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Dāch kneten Drosendorf BT49.927621, 11.218285 ↗
Dāch machĕ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Dāch machn Kirchfarrnbach 49.444941, 10.736078 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Dāch ori?n Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
Dāch oriärn Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
Dāch orüen Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Mellrichstadt NES50.427934, 10.302957 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Dāch ouriĕre Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
Dāch ourī?r? Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Dāch ourīre Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Dāch ourüern Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Dāch ōmachng Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Dāch ōrian Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
Dāch ōrien Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
Dāch ōriern Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗
Dāch ōrūen Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
Dāch ōräiern Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Dāch ōröian Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Dāch ōröiern Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
Dāch ōrüan Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Dāch ōrüen Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗ Veitsbronn 49.512014, 10.884572 ↗ Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗ Wintersdorf 49.427052, 10.908494 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗ Wölkendorf BA50.004195, 11.176003 ↗
Dāch ōrüern Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
Dāch ōrüon Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗
Dāch ōrüre Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
Dāch ōrürn Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
Dāch ōrüän Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
Dāch ōrǖen [Vorlage unterstrichen], Brand ERH49.583848, 11.185311 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Schneckenlohe KC50.208960, 11.196897 ↗
Dāch riere Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗
Dāch riern Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
Dāch umachn Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
Dāch urüen Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
Dāch ūrirn Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
Dāch zammrüen Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Dāch zammrüern Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
Dāch zammrühre Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Dāch zammrührn Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
Dāch zammrüän Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Dāch zamriern Seukendorf 49.487189, 10.876845 ↗
Dāch zămrü?n Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Dāch zåmröian Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
Dāg āiriern „den“, Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Dāg ārührn Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Ochsenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗
Dāg åriän Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
Dāg eigrǖrt Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
Dāg eiriën Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
Dāg eiri̯ern Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
Dāg eirüe Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
Dāg eirürn Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗
Dāg gnetn Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
Dāg knetn Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
Dāg machn Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
Dāg machng Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗
Dāg ohrührn Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Dāg orüăn Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
Dāg orühn Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
Dāg ō'rȫi&'rn Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
Dāg ōnrǖern Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
Dāg ōriern Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Dāg ōrīrn Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
Dāg ōrüen Dankenfeld HAS49.906620, 10.673377 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Engelmannsreuth BT49.812868, 11.644403 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
Dāg rüen Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗
Dāg zammmachn Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
Dāg zammrian Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
Dāg zammrihr=(a)&n Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Dāg zamröi?n Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Dāh ōrīrn Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Dāk machn Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Dāk ōrüen Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
Dāsch ouriërn Pflaumheim MIL49.910392, 9.059743 ↗
Dåch måch Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
Dåch måcha Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
Dåch örüen Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
Dåg ārüe Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
Dech ohrühän Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Deech mach Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Deich aorührn Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Deich årührn Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Deich årüä Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗
Deich å̄rǖrn Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
Deich eirüän Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
Deich oirüen Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Deich orüen Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Deich orührn Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Deig rühern Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗
Deīch ōrǖen Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Den Dach urian Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Den Däg wird gerührt Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Der Taeg wüed gmacht Stangenroth KG50.286096, 9.982192 ↗
Deuich ūschloong Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Dēch ōrüar Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Dēch ōrühr Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Do?g gemocht Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
Doach āmacha Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Doach abrierhe Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
Doach amacha Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
Doach arühra Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Doach orüan Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
Doach oschlogn Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
Doach ougrǖan [Flexionsbesonderheit], Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Doach ōrüan Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
Doach uröiern Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗
Doag oschlogn Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
Doich oimachn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Doich oirīrn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Doich orüen Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Doich orührn Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗
Doich ōrëien Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
Doich ōrǖen Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Doich räuern Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Doich zsammache Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
Dä:g årühr [schlecht lesbar], Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Däͤk omachn Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Kreuzthal HAS50.102558, 10.407117 ↗
Däch aimachn Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Däch arüen Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Däch ārüär Prosselsheim 49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim 49.878163, 10.122028 ↗
Däch åmachn Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗
Däch åmåch Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
Däch å̄rür Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Däch eimach Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Däch mach Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Däch orüen Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Däch orühr [Flexionsbesonderheit], Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗
Däch orührn Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
Däch orürn Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Däch oumach Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
Däch ourüe Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗
Däch ourühr [Flexionsbesonderheit], Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Seinsheim KT49.640650, 10.221579 ↗
Däch ourür Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
Däch ourüra Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
Däch ōrüen Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
Däch ōrüern Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
Däch ōrür Lindflur 49.711177, 9.930570 ↗
Däch rumbo=(o)lch Dipbach 49.898652, 10.124385 ↗
Däch zammrührn Lengfeld 49.807951, 9.986417 ↗
Däch zamrühr Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
Däg aå̄rǖhr̊n Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Däg åmåch Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
Däg årü(?)n Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
Däg årür Mechenried HAS50.091437, 10.476038 ↗
Däg årüän Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
Däg gemācht Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Däg gerührt Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
Däg knat Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Däg knāt Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
Däg mach Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Däg machn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Däg måch Mechenried HAS50.091437, 10.476038 ↗
Däg moͣch Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
Däg moach Rothof 49.811589, 10.055846 ↗
Däg moch Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
Däg ongrüen Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Däg orühr Erlabrunn 49.858026, 9.843527 ↗ Kist 49.744082, 9.841787 ↗
Däg orührn Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
Däg orür Eltingshausen KG50.157067, 10.119709 ↗
Däg ourür Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
Däg ōrüen Busbach BT49.941249, 11.402680 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
Däg ōrür Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
Däg ōrǖen Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗
Däg rühr Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
Däg rührn Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗
Däg rür Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
Däg zammrür Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
Däg zomrüä Haard KG50.237362, 10.123282 ↗
Däich rührn Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗
Däk agerürt Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
Däk machn Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
Dääg mach Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
Dǟch arü>ë(rn) Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Dǟch å̄-rüon Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
Dǟch å̄rühr Rheinfeldshof NES50.292670, 10.281682 ↗
Dǟch mach Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Rügshofen SW49.938991, 10.412143 ↗
Dǟch macha Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
Dǟch măch Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
Dǟch moch Gaurettersheim 49.594944, 9.919434 ↗
Dǟch orüen Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
Dǟch o̊urür Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
Dǟch rüe Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
Dǟch rür Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Dǟch zammrür Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
Dǟg knād Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
Dǟg mach Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
Dǟg måch Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
Dǟg meng Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Zahlbach KG50.260811, 9.996146 ↗
Dǟg orür Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Dǟg ourühr [Flexionsbesonderheit], Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
Dǟg rürn Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Dä̊̄ch o måche Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
Ern Doerch aimacher Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Taag eiriehn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Taag rëiern Sichersreuth WUN50.018991, 12.028919 ↗
Taag zammachn Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗
Taag zammriern Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
Tach knetn Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
Tach mach Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗
Tag anrüren Cadolzburg 49.459471, 10.858226 ↗
Tag eiriern Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
Tag orürn Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗
Tag zamreian Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Taig oͣ̄rü̆'ä̆n Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Tak aröiarn Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Tāch onrirn Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
Tāch riehrĭ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
Tāg āmachn Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
Tāg åriern Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
Tāg machn Wasserknoden BT50.075197, 11.673848 ↗
Tāk machn Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Tăg machn Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
Tåch aigmacht Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Tech ezt meā Waldbrunn 49.465704, 9.080790 ↗
Teech wu?d åg?mä?t Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Teech wü?d eig?mocht Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Teich orührn Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
Teig eimåchng Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗
Teig eirüän Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Teïg rührn Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Toach ooräiern Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗
Toach orihra Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
Toach zamm-macha „Hefeteig“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Täch ?urier? Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Täch einmoch Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Täch mach Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
Täch macha Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Täch orür Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
Täch ōrüen Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
Täch rǖr Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Täg mach Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Wittershausen KG50.180058, 9.990187 ↗
Täg machn Wellmersdorf CO50.288926, 11.108511 ↗
Täg måch Düllstadt KT49.802283, 10.252681 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Täg omach Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
Täg orühr [Flexionsbesonderheit], Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Täg orürn Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗
Täg rühn Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
Täg rühr Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Täg rühre Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
Täg rür Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗
Täg zammrühr
Täg ôrühr Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
Tääch moach Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Tääch ōrür'n Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Tääg arüürn Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Tääg orührn Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Tääg rür Oberpleichfeld 49.876770, 10.085147 ↗
a Dach zamrühän Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
a Dag orühan Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
a Dāch zammriehrn Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
a Tēik må̄ch Hilpertshausen 49.895838, 10.012387 ↗
a Täg ōrühr Neuses HAS50.201992, 10.564492 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
an Daach eirürn Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
an Daag airührn Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗
an Daag anmåchn Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
an Dach eirüen Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
an Dach ohrüan Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
an Dach oröiän Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
an Dach orürn Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
an Dach oumachn „Brot - Hefeteig“, Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
an Dach umachn Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
an Dach zamrian Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
an Dag aröīean Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
an Dag årian Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
an Dag å̄rüan Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
an Dag ōrührn Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
an Dag zamrian Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗
an Daich rüä Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
an Dāch arihrn Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
an Dāch arirn Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
an Dāch årǖän Eggenbach LIF50.102800, 10.899388 ↗
an Dāch eiriehrn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
an Dāch eiriern Stein 49.398902, 10.981156 ↗
an Dāch eirürn Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗
an Dāch machn „kneten“, Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
an Dāch oreiän Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
an Dāch oröiän Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
an Dāch orühern Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
an Dāch oschlong „der Dach“, Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
an Dāch ōmachn Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
an Dāch ōrröirn Sack 49.502944, 11.016163 ↗
an Dāch ōrü=äen Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
an Dāch ōrüen Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
an Dāch ōrürn Markt Erlbach NEA49.492599, 10.649468 ↗
an Dāch ōrǖen Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
an Dāch schlōgn Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
an Dāch zammacha Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
an Dāch zammrīra Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
an Dāch zamriern Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
an Dāch zsammröihrn Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
an Dāg årīrn Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗
an Dāg eirüen Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
an Dāg ōrüan Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
an Dāg ōrüen Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
an Dāg zammröian Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
an Dāg zamrīan Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
an Dåg åröien Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
an Dåg zammröiern Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
an Dåg zammrüen Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
an Deich årür Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
an Deich orühr Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗
an Deich riern Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
an Deich zammrührn Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
an Do/ich ōre>jan Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
an Doach amacha Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
an Doach orejan Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
an Doach ōrūen Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
an Doich anrihran Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
an Doich oarührn Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗
an Doich oknedn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
an Doich ōrian Adelschlag EI48.839599, 11.218576 ↗
an Doich rüan Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
an Dŏach rira Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
an Däch åmåch Todtenweisach HAS50.177726, 10.695210 ↗
an Däch oumach Moos 49.674514, 9.881210 ↗
an Däch riern Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
an Däg amach
an Dǟ måch Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
an Dǟch knadn Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
an Dǟch ourühr Düllstadt KT49.802283, 10.252681 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
an Dǟch rǖen Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
an Dǟg ōrür Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
an Taach knetn Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
an Taagh ôhmachn „spr. taach“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
an Tach kneter Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
an Tag årührn Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
an Tag ôrührn Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
an Taich ånri>ern Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
an Taich å̄rüen Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
an Tāg åmach Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
an Tāg å̄rührn Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
an Tāg o>arür Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
an Tāg ohrühn Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗
an Teich orührn Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
an Toach orü>an Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
an Täch orührn Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
an Täg eimåch Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗
an Täg rühr Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
an daach ohrühän Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
an dach onrüen Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
an deich eirīan Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
an doix á:ri:ra Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
ar möecht en Däg Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
ån Dāg ōröiån Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
ån Dāg ōrüen Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
ån Dåg zåmmreïån Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
dāch eimach? „Hefenteig“, Buch N49.496794, 11.033255 ↗
dāch ōmach? Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
dāg eimachn Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
dāg ōrǖen Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
dāsch riern Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗
dåch ōrürn Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
då̄ch ōschlong Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
de Daasch rührn Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
de Dag wed ougerüht Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
de Däch würd gerührt Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
deeg gemocht Reichenbach KG50.261952, 10.154432 ↗
den Daich airüän Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
den Dāch ōrüen Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
den Dāch ōrüän Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
den Deeg rührn Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
den Doach einmacha Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
den Doach eirürn Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
den Teich orührn Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
den Toach röinern Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
den Tǟch eing'mǟchd Unterleinach 50.228604, 10.407956 ↗
der Daag wird ougriert Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
der Teig wird eigemäad Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
dr Täg wüed ogerühet Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
dä Dāch werd gemantscht Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
däch orür Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
en Daag machn Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
en Daak eirühēn Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
en Daasch machoa Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
en Dag orührn Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
en Daisch ourihrn Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
en Daïch rüen Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
en Dāch årüen Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
en Dāch ōröiä(r)n Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
en Dāg å̄rüen Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗
en Dāg machn Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
en Dāg ōn&rǖe Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
en Dāg ōrüen Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
en Dāg ōrǖen Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
en Dāich ōrüe Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
en Dåg müsch Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
en Deech ourühr Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Seinsheim KT49.640650, 10.221579 ↗
en Doich ōreian Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
en Däch rühr [Flexionsbesonderheit], Sternberg NES50.262979, 10.572922 ↗
en Däch zammach Prosselsheim 49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim 49.878163, 10.122028 ↗
en Däch zamrühr Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
en Däg ågerührt Gauaschach KG50.047870, 9.927756 ↗
en Dǟch ourüer Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗
en Dǟg eirǖrn Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
en Dǟg moͣch Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗
en Tech arührn Ditterswind HAS50.169634, 10.636843 ↗
en Teech gämär [Flexionsbesonderheit], Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
en Teig anrührn Würzburg 49.788150, 9.935335 ↗
en Teig mach'n Kleinkahl AB50.106564, 9.275714 ↗
en Toich machå Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
enn Daach oͣrǖäm Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
enn Dāch machn Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
es waerd Täg agerürt Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
es waerd Täg gemacht Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
ĕn Dāch ouriĕrĕ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
i muß n täg rühr Maidbronn 49.845854, 9.973882 ↗
ich muß main daag ōrirn Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
in Daach areiern Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
in Daach å̄räiern Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗
in Daach oreïrn „abrühren“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
in Dag arrėi(er)n Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
in Dāch orü(h)än Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
in Dāch riern Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗
in Dāch zammachn Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
in Dāg ōmachn Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
in Dāk anrürn Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
in Deek arüe „jetzt“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
in Deek mach „früher“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
in Doach zammrīara Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
in Doich ourëian „nasal“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
in Däg machn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
in Dǟck arǖrn Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
in Täg mach Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
in tag ourüern Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗
knaat ahmohl n Dääch Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
mechd n Däg Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
mein Daach orürn „ü mehr wie eï“, Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
mein Dääch onrühren Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
mein Dǟch gnādn Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
mein Toach zamm macha Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
n Daich eimachng Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗
n Dāch eimachn Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
n Dāch zammriern Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
n Doich orǖen
n Däch rüen Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
n Däch rühr Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
n Däg eigemeh(r)&d Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
n Däg orühr Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
n Dǟch årürn Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
n Dǟch ōrühr Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
n Dǟg mach „kneten“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
n Toag ōrür Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
n Täg anrührn Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
n Täg ōrühr Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
n Täg rühr [Flexionsbesonderheit], Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
n' Dāch arüan Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
n' Dǟch rür [Flexionsbesonderheit], Acholshausen 49.645109, 9.997842 ↗
n' Täch orühr Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
n'Dääg agemacht Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
na Daag eiri(e)hern Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
na Dag årirn Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
na Dāg eiriehrn Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Ochsenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗
na Dāg eirüen Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
na Dāg eirührn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
na Taag machn Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
na Tāg orührn Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Ochsenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗
na dag(k!) airirn Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
ne Dāg å̄rien Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
ne Dāg eiriern Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
si rüat en Dääg ŏ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Kreuzthal HAS50.102558, 10.407117 ↗
si rührtn Däch Böttigheim 49.704063, 9.654624 ↗
tāch zsammachen Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
tāg ōrühen Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
äich hoh tääch gämocht Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
än Daach orüarn Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
än Dag örürn Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
än Daich eirüärn Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗
än Dāch schlōngn Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
än Dāg å̄rien Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
än Då̄ch orühr Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
än Däch anrüren Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗
än Däg måch Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
än Däg meng [Flexionsbesonderheit], Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗
än Däg rüä Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
än Tag ōmachen Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
än Tāg ōrǖen Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
än daag zammachng Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
än dāch ōräian Dürrenmungenau RH49.233280, 10.918443 ↗
änn Dääch machn Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
ön Dääg ōrührn Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
2
Teig
Bäcker
erst werhn die Scheihm gschniehn, as Kernhaus kummt raus, nâuh werhn döi Scheihm in Taagh eihtunkt und nâuh in Schmâlz backn [Flexionsbesonderheit], Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
der Toach mouß gschlong wern daß er Bloasen wirft Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
der hot den Taag zammagmört Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Teig kneten „nur so“ [Vorlage unterstrichen]
[Vorlage unterstrichen], Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
"Daag zammrier'n." Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
"En Teag machen". Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
?n Taag mach?&n Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
An Daach machen Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
An Taag oriern. Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
Broutdach mache Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Da Doich is z'linn „(Der Teig ist zu dünn)“ [Umschrift unsicher], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
Daach knede Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Daach mach'n Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Daach omachn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Daach oorühr'n Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
Daach rihre Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Daach walchern Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
Daach wallgn Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
Daach zammachen Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Daachgnedn Großhabersdorf 49.404121, 10.788236 ↗
Daag eiriehrn Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
Daag gnetn Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
Daag knedn Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗
Daag knejtn Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
Daag knetn Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Daasch Schweinheim AB49.957969, 9.166610 ↗
Daasch riejen Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
Daasch riejn Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
Dach erbern Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗
Dach zamräiän Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Dachrührn Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Daegmachn Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Dag a'mach'n. Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
Dag machn Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
Daich gnöidsch? [Umlaut], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Dan Täg rühr Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Deeg mache Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
Deich manschn Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
Den Daag o'mach'n
Den Deisch enmiern Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Den Teig knätn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Der Daag is za läan „beim Kuchenteig“ [Umschrift unsicher], Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Der Täg wird gemacht Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Doach a macha Gerolfingen AN49.053101, 10.510756 ↗
Doach macha Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Doach zsamm macha Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Doachamacha Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Doag omachn Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
Doăch zammre-ihêrn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Doich amacher Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
Doich kneen Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Doich oschlogn Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Doäch gnedn [Umlaut], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Däch gekned't [Umlaut], Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗
Däch gemacht [Umlaut], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Däch mach [Umlaut], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
Däg knet [Umlaut], Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
Däg mach Oberaltertheim 49.728411, 9.763140 ↗
Dääch gnaad [Umlaut], Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
Dääch rüer Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Dǟch måch [Umlaut], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Dǟǟch måch [Umlaut], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
En Täg ourühr Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
In Tag umachn Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Muß mein Taag zaͣm maͤhn Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
N' Dääch rühr Gaukönigshofen 49.633288, 10.002287 ↗
Rühr den Tag zam Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
Taͦch oirührn Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Taach mache Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Taag eiriehen Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
Taag kne'itn Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
Taag knetn Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Taag machn Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
Taag oahrüihan Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Taag schlogn Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
Taag zamm machen Ramsenthal BT50.006660, 11.595922 ↗
Taag zamm-machn Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
Tach knetn Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗ Siegelsdorf 49.507600, 10.879826 ↗
Tach kniedn Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
Tach neiriern Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Tach wergn Siegelsdorf 49.507600, 10.879826 ↗
Tach zammriehrn Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
Tach zamschlogn Großhabersdorf 49.404121, 10.788236 ↗
Taeaeg knetn Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Tag eirührn Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
Tag knetn Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
Tag machen Premeusel KU50.214192, 11.562334 ↗
Tag o machen Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
Tag schlon Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
Tag wolken Großhabersdorf 49.404121, 10.788236 ↗
Tag zammachn Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
Tag zammriän Siegelsdorf 49.507600, 10.879826 ↗
Taich knad Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
Tak zam gmacht Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
Tāg åriern Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Tech machen Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗
Teg auswalkn Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Teich knaten Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
Teig eirühr Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
Teig kneten [Vorlage unterstrichen], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
Teig mach'n Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Teig machen Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Teig o schlogn Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Teig rehern Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Teig schlagen Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
Teig schloache Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Teig wirken Homburg MSP49.793323, 9.625462 ↗
Teig zammmenga Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
Teig zammschlong Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
Teuch oschloong „abschlagen“, Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
Theg ahmachn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Toach gneen Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
Toach kneta Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Toach ohschlong Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Toag ooreian Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
Toich kneten Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Toich knetn Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Toich oschlong Stopfenheim WUG49.070492, 10.891513 ↗
Toig räiern Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
Toàchrạ>ï>àn Kraftsbuch RH49.037983, 11.298804 ↗
Täch knät'n [Umlaut], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
Täch rühr Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
Täch ärbet [Umlaut], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
Täg eimache Güntersleben 49.868718, 9.905246 ↗
Täg eirühr [Umlaut], Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Täg geknet [Umlaut], Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗
Täg gerührt Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Täg gämoucht [Umlaut], Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
Täg machen Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Tääch måch [Umlaut], Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
Tääg mach' [Umlaut], Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
Tääg rührn [Umlaut], Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
a Doich varührn Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
an Däch zaͦmrür Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
an Hefetoach macha Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
an Taag ferti machn Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
an Taag knet'n Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
an Taag knetn Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
an Taag mache
an Taag machen Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
an Taag machn Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
an Taag machng Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
an Tag zamknen Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
an Tag zsammröihern Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
an Toach zammach'n Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
an Täg mach [Umlaut], Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
an tāg eirührn Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
d? Dāsch zamm?rü%?&rn Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
dan Tägh zammrüa Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
dāx dsamrī?n Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
de Taach wirke Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
den Daag ouriern Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗
den Daag ōōmach Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
den Daag schlong Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗
den Dach omachn Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗ Vach 49.517816, 10.961776 ↗
den Doag ooschlong Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
den Däch mach Rauhenebrach HAS49.890201, 10.548682 ↗
den Däch walchen [Umlaut], Gaukönigshofen 49.633288, 10.002287 ↗
den Ta:g o:ri:?n Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
den Taach anmachen Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
den Taag anrührn Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗
den Taag eiriehrn Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
den Taag knetn „a hata Ärbeit fröhe fü die Murre“, Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
den Taag knäit'n [Umlaut], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
den Taag machen Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
den Taag orühren Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
den Taag zammriehrn Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
den Tag o knetn Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
den Toach zammrīra Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
den Täch schöa durchdrück [Umlaut], Thüngersheim 49.880196, 9.844319 ↗
den dach knetn Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
der Daag werd gaknäjd'n [Flexionsbesonderheit], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
der Däg wird geknat [Umlaut], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
der Taag wird oogericht Brunn HO50.328912, 11.797477 ↗
der Täg würd geknate [Umschrift unsicher], Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
der Täg würd gepfatzt [Umschrift unsicher], Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
dr Däg wörd gagnada [Umlaut], Oberaltertheim 49.728411, 9.763140 ↗
du machst Däk [Umlaut], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
en Dääch dorchwålch [Umlaut], Randersacker 49.759560, 9.980892 ↗
en Dääch mach Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
en Dääch rühr Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
en Taach schlång Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
en Taag oomachn Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
en Täg kne2i2tn [Umlaut], Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
i knat mein Tääg [Umlaut], Poppenhausen SW50.100145, 10.144349 ↗
i'n Doack anmacha Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
in Daach owärng Stein 49.398902, 10.981156 ↗
in Daach riern Langenzenn 49.493464, 10.794883 ↗
in Dach ohräiän Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
in Doach macha Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
in Täach mach [Umlaut], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
in Täch gemacht Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
mürwa dǟg „Zur Beachtung: bei strittigen od. ähnl. Lauten wurden die Zeichen der Association Phon´etique Internationale verwendet." "mürwa dä_g (mürber Teig)“, Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
n Däch auswärga [Umlaut], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
n Däch rümknat [Umlaut], Unterpleichfeld 49.868020, 10.044823 ↗
n Dääch zammriera Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
n Taag machn Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
n Täg auswalk [Umlaut], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
n Täg geknaata [Umlaut], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
n'Täg geknätsch [Flexionsbesonderheit], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
na Taͤaͤg ei'rührn! Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
na Tā mehrn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
ner Daag eiriehern Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
taegmachn [schlecht lesbar], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
tahch „erst werhn die Scheihm gschniehn, as Kernhaus kummt raus, nâuh werhn döi Scheihm in Taagh eihtunkt und nâuh in Schmâlz backn“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
taigmachn [schlecht lesbar], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
to>achkeen „kneten“, Kraftsbuch RH49.037983, 11.298804 ↗
to>achschong [GP hat sich wohl verschrieben], Kraftsbuch RH49.037983, 11.298804 ↗
ä` mörwer Dǟch Obereisenheim 49.892485, 10.179619 ↗
än Daag rühän „immä mid an Huulzlöffl und immä vo rächz noch lings“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
än Daag schlaa Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
än Deich neimachn „anrühren“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
3
Teig für Brot
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Teich werd kneten „Kuchenteig wird gerührt“, Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Dāch knēdn „Brotteig“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
Dāch gnidn „Brot“, Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
Deich knetn „Brot“, Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
Täch eimach „Nicht mehr gebraucht, da kein Brotteig mehr daheim angerührt wird“ [Flexionsbesonderheit], Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
4
Teig für Kuchen
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Daach ōgröie(r)t „Kuchen wird“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
dāch dsamreiärn „Backpulverteig“, Buch N49.496794, 11.033255 ↗
an Dach ourīrn „Kuchen“, Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Dāch schlān „Kuchenteig“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
Däch mach „Kuchen“, Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
5
weichgekochtes oder gewässertes Schweinefutter
Tierhaltung, Wiese, Weide
a Dāch Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Taach Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
dāch „Teig f. Schweine“, Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
6
Kuchenteig
Bäcker
a Doach mit mehr Oar und Schmalz - a besser? Doach [Redensart], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
7
Schlamm auf der Straße
däg Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗