Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Titel, †Titul
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1791
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1791
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum,
Genus: Maskulinum,
†Femininum
Titel, Namenszusatz
Dialektbelege
°dea büld si wos ei mid sein Titl Neuhaus NEW49.800989, 12.169603
Es läßt’s der Titel nicht zu Baier.Sprw. II,134 [Mayer, Thomas]: Baiersche Sprichwörter mit Erklärung ihrer Gegenstände zum Unterricht und Vergnügen, 2 Bde, München 1812.
*1757 Freising, †1827 ebd.; Pfarrer
*1757 Freising, †1827 ebd.; Pfarrer
Deszhalb ist sein titel … awß krewtz gesetzt. jhesus nazarenus rex judeorum BertholdvCh Theologey 388 Berthold von Chiemsee: tewtsche theologey, München 1528.
Pürstinger, Berthold, *1465 Salzburg (?), †1543 Saalfelden bei Salzburg; Fürstbischof von Chiemsee
Pürstinger, Berthold, *1465 Salzburg (?), †1543 Saalfelden bei Salzburg; Fürstbischof von Chiemsee
daß er … den Titul eines glorwürdigen Reuters erhalten Selhamer Tuba Tragica II,187 Selhamer, Christoph: Tuba Tragica. Das ist: Erschreckliche Trauer-Geschicht. I Auf alle Sonntäg des Jahrs, II Auf alle Festtäg des Jahrs, Nürnberg 1696.
*um 1640 Burghausen AÖ, †1708 Salzburg; Dr.theol, Geistlicher
*um 1640 Burghausen AÖ, †1708 Salzburg; Dr.theol, Geistlicher
†übertr. Gegenstand, der Erkennungszeichen, Hinweis dient
Dialektbelege
Darum wern ietzt deini Thitl auf das Dach hinauf gehengt [beim Haberfeldtreiben ein Mistwagen als Zeichen der Schande] Vagen AIB47.8743361, 11.8817544, 1834 Queri Bauernerotik 85 Queri, Georg: Bauernerotik und Bauernfehme in Oberbayern, München 1911.
*1879 Frieding STA, †1919 München; Schriftsteller
*1879 Frieding STA, †1919 München; Schriftsteller
2
†Buchtitel
Dialektbelege
Daß man aber disem Büchel den Titul voran gesetzet: Marianischer Gnaden-Psalter Mayr Marianischer Gnaden-Psalter B2r Mayr, Georg: Marianischer Gnaden-Psalter, Von hundert fünffzig Aus vil tausend Gutthaten, Welche Die Wunderbarliche Mutter Gottes, und Mächtige Jungfrau Maria Durch Ihr Heil. Gnaden-Bild, in dem Löbl. weit-berühmten, und dem Regulirten S. Augustini Chor-Herren-Stüfft zu Beyharting einverleibten Gotts-Hauß und Pfarr-Kirchen zu Tuntenhausen, Denen andächtigen Wallfahrteren erwisen hat, München 1738.
3
†Benennung, Bezeichnung
Dialektbelege
man kan ein solches lästerliches Kebs-Weib … nennen einen lebendigen Teuffel/ doch also/ daß dieser Titul sich … auch auf die unzüchtige Ehebrecher … schicken soll Selhamer Tuba Tragica II,177 Selhamer, Christoph: Tuba Tragica. Das ist: Erschreckliche Trauer-Geschicht. I Auf alle Sonntäg des Jahrs, II Auf alle Festtäg des Jahrs, Nürnberg 1696.
*um 1640 Burghausen AÖ, †1708 Salzburg; Dr.theol, Geistlicher
*um 1640 Burghausen AÖ, †1708 Salzburg; Dr.theol, Geistlicher
4
†Abschnitt, Absatz
Dialektbelege
mit disem Marianischen Gnaden-Psalter/ welcher bestehet aus 15. Titlen/ oder Gsätzlein Mayr Marianischer Gnaden-Psalter B2v Mayr, Georg: Marianischer Gnaden-Psalter, Von hundert fünffzig Aus vil tausend Gutthaten, Welche Die Wunderbarliche Mutter Gottes, und Mächtige Jungfrau Maria Durch Ihr Heil. Gnaden-Bild, in dem Löbl. weit-berühmten, und dem Regulirten S. Augustini Chor-Herren-Stüfft zu Beyharting einverleibten Gotts-Hauß und Pfarr-Kirchen zu Tuntenhausen, Denen andächtigen Wallfahrteren erwisen hat, München 1738.
†Pünktchen, Tüpfel, diakritisches Zeichen
Dialektbelege
Apicem titula Tegernsee MB47.7099191, 11.7543337, 11.Jh. StSG. II, 762,1 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
6
†Ursache, Grund
Dialektbelege
so ist ihnen die Höll aus doppeltem Titel gewiß/ weil sie sich grob erzürnt und übel angesoffen Selhamer Tuba Tragica I,235 Selhamer, Christoph: Tuba Tragica. Das ist: Erschreckliche Trauer-Geschicht. I Auf alle Sonntäg des Jahrs, II Auf alle Festtäg des Jahrs, Nürnberg 1696.
*um 1640 Burghausen AÖ, †1708 Salzburg; Dr.theol, Geistlicher
*um 1640 Burghausen AÖ, †1708 Salzburg; Dr.theol, Geistlicher
Etymologie
Ahd. titula swf, titul stm, mhd. tit(t)el, aus lat. titulus ‘Aufschrift, Ehrenname’; Pfeifer Et.Wb. 1434 Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2 Bde, Berlin 21993. .
Literatur
- WBÖ V,110 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Ableitung
Komposita
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA