Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 4 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Tor
Tor
Sachgruppen
Teile des Hauses
Dialektbelege
das Tor Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Pflochsbach MSP49.961573, 9.601194 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Poxdorf FO49.935652, 11.122395 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
as Toa Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
es Dor Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Fölschnitz KU50.107885, 11.514272 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Oberwestern AB50.116455, 9.242936 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
es Tor Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Breitenlohe NEA49.711281, 10.607862 ↗ Brücken AB50.087124, 9.143442 ↗ Dachsbach NEA49.638058, 10.707893 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
Dor Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗ Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
Toa Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗ Freienfels BT49.962211, 11.256158 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Moritzreuth BT49.846729, 11.491877 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Toar Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Brünnau KT49.857181, 10.354132 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Tiefenthal MSP49.813307, 9.658952 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
Tor Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Tour Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Heßdorf MSP50.052380, 9.784075 ↗ Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗ Traustadt SW49.938991, 10.412143 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Toä Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
Tur Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Gräfensteinberg WUG49.150790, 10.806367 ↗ Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Vestenberg AN49.328193, 10.688649 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
as Doa Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Niederndorf ERH49.563793, 10.911904 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
as Tor Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
das Toa Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
das Tur Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
des Toa Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Glashütten BT49.886834, 11.447195 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
des Tor Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Quellenreuth HO50.234929, 11.979374 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
des Toä Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
des Tōe
des Tōr Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
es Dōr Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Burggrumbach WÜ49.872107, 10.028744 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
es tur
s Tor Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Euerhausen WÜ49.610740, 9.948823 ↗ Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗ Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Wasserlosen SW50.094423, 10.030382 ↗
s Tur Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗ Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
äs Tor Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
äs Toä Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Treffer beim Fußballspiel
Sachgruppen
Sport
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Tor1
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1866
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1866
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Dummkopf, törichter Mensch
Dialektbelege
als wenn die torn die weisen leren wellent Konrad vM BdN 264,16f. Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).
*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
2
†geistig Behinderter
Dialektbelege
Di den geprechen habent von gepurt, daz sint di naturleichen torn Konrad vM BdN 524,21 Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).
*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
3
†Taubstummer
Dialektbelege
Tèrál südliches Oberbayern, Schmeller I,619 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
unsinnig laeut und plinden und toren und die nicht gehoͤrent und stummen 1340 Stadtr.Mchn (Dirr) 333,27-334,1 Denkmäler des Münchner Stadtrechts, 1.Bd (2 Tle) 1158-1403, bearb. und eingeleitet von Pius Dirr, München 1934-36.
DIe hernach geschribne Personen … vnsinnig/ blind/ thorn Landr.1616 164 Landrecht, Policey- Gerichts- Malefitz- und andere Ordnungen Der Fürstenthumben Obern und Nidern Bayrn, München 1616.
Etymologie
Mhd. tôr(e) swm, westgerm. Bildung; Kluge-Seebold 921 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 252011 (bearb. von Elmar Seebold). .
Literatur
- Schmeller I,619 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
- WBÖ V,167 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Tor2
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1867
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1867
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Genus: Neutrum
Tor (große) Öffnung für einen Zugang, torartige Absperrung davon, auch Torflügel
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°bei da Feiawehr griangs neie Dejra Großholzhausen RO47.765473, 12.078806
käman guate Jåhr, wie d Doua vo selt auf- und zuagengand „Spruch, wenn einer gähnt“ Haid LAN48.667656, 12.795450
am Godsacka … nix wia naus bain hinter’n Törl Dingler bair.Herz 144 Dingler, Max: Das bairisch Herz. Gesänge in der Mundart, Erfurt 1940.
*1883 Landshut, †1961 München; Dr.phil, Direktor der Wissenschaftlichen Staatssammlungen
*1883 Landshut, †1961 München; Dr.phil, Direktor der Wissenschaftlichen Staatssammlungen
daz tôr des paradyses daz hat Crist hivte enspêrrit Spec.Eccl. 55,1f. Speculum Ecclesiae. Eine frühmittelhochdeutsche Predigtsammlung (Cgm.39), hg. von Gert Mellbourn, Lund 1944.
Benediktbeuern TÖL (?), 2.H.12.Jh.
Benediktbeuern TÖL (?), 2.H.12.Jh.
zu den torn … innderthalben der stat mauern 1456-1464 Stadtr.Ambg II,271 Denkmäler des Amberger Stadtrechts, erster Band 1034-1450, bearb. von Johannes Laschinger, München 1994.
weilen die Stadt mehrer Thörer/ als nur eines hatte Dalhover Miscellanea Bd I, [1700], 511 Dalhover, Marcellian: Miscellanea, Oder Allerhand Bueß- Passions- Oster- Possessions-Nemmung- Primizen- Kirchtag- Rosenkrantz- Heiligen- Joco-Serien- und Todten-Reden, Meisten Theils auff offentlichen Cantzeln peroriert, Ingolstadt 1700.
In Örtlichkeitsnamen nach einem (ehemaligen) Tor in Befestigungsanlagen, z.B. Isartor (M)
Felsentor
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt
Dialektbelege
a Toar Staudach (Achental) TS47.778952, 12.486454
Fußballtor, Balltreffer dahin
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°des Taoua gilt niat! Selb SEL50.169121, 12.1297769
der Sepp schiaßt … sei Tor Altb.Heimatp. 61 (2009) Nr.12,25 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
Etymologie
Ahd, mhd. tôr stn, germ. Wort idg. Herkunft; Kluge-Seebold 921 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 252011 (bearb. von Elmar Seebold). .
Lautung-Formen
dǫuα, dǫur u.ä. Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz, Oberfranken (dazu ND), vereinz. dęǫr u.ä (WEG, WOS), dǫiα, döiα (AÖ, LF), dazu, z.T. jünger, dǭα, dōα u.ä. Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz, Mittelfranken, Schwaben, auch då̄α u.ä. (GRI, PA, PAN), vgl. Lg. § 11a, b Kranzmayer, Eberhard: Historische Lautgeographie des gesamtbairischen Dialektraumes, Wien/Graz/Köln 1956. , ferner dūα Niederbayern (v.a. NW), Mittelfranken (dazu ESB, KEM, NEW, SUL; FO, PEG).— Pl. wie Sg, auch mit Suff. -rα u.ä. Gesamtgeb, mit Uml. dę̄α u.ä. Gesamtgeb, auch dę̄αrα Gesamtgeb, vereinz. dǫuαn, dǭαn u.ä. Oberbayern (dazu EG, GRA, MAL; N; A), auch dęiα (VIB; NEW, RID, TIR; REH, WUN), dęiαn (VOH), dęirα (AIB, IN, MB, PAF, RO; BUL, PAR), dǫirα (MB, TÖL), doαnα, deαnα (ROD).
Literatur
- Schmeller I,619 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
- WBÖ V,164f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Komposita
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Tor
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY