Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Trappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: trappen
Bedeutungen
1
Fußspuren auf frisch geputztem Boden
Dreck, Kehricht
måch kă Trabbnrei du Dregbär Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Hot da Säuhund Drabbn gemacht Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Tro>abbn Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
Drabbn Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Trappn Fischbach HAS50.126406, 10.762583 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Die Drabbn Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Drabben Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
Drabbm Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
Drabbn „di“, Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Drappm Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Drappn Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
Dråbbm Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Dråbbn Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗
Droppn „bb“, Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
Trabb(pp)n Uchenhofen HAS50.071699, 10.478880 ↗
Trabben Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗
Trabbm Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Kreuzthal HAS50.102558, 10.407117 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗
Trabbn Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
Trappm Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
Trappn „di“, Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
Trappn Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Trappä Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
Tråbbn Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗
Tråpm Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗
Tråpp'm Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗
Tråppn Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Troppn Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Kreuzthal HAS50.102558, 10.407117 ↗
di Dnabbĕ Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
di Drabbm Veitsbronn 49.512014, 10.884572 ↗
di Trabbe Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Zahlbach KG50.260811, 9.996146 ↗
di Trabbn Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
di Trappn Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
di Troppn Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
di trappn Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
die Drabbn Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
die Trappe Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
drabbm „di“, Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
drabm Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
dråbbn Mechenried HAS50.091437, 10.476038 ↗
2
Fußspur eines Menschen im Schnee
Bewegungen mit den Beinen, FortbewegungStraßen, Wege
də Trappn „besser pl: di Trappn“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
Trappen Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Waldsachsen SW50.055412, 10.372056 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Dråppm „Trappen“, Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Trappn Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Trabbn Burgpreppach HAS50.140691, 10.648148 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
Trappn „und“, Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗

Trappe1, -en

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 179
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum, 
Maskulinum 
Bedeutungen
1
Treppenstufe
°Oberbayern vereinzelt
Tråppn „Stufen einer Holztreppe“ Kreuth MB47.6410174, 11.7442455
Wo die Gamserl aufsteign, han Trapperl ausghaut Rottach-Egern MB47.6909599, 11.7707109, Kiem obb.Volksl. 343 Sammlung oberbayrischer Volkslieder, hg. von Pauli Kiem, München [1934].

eigentlich Kiem, Emanuel, *1882 München, †1960 Kreuth MB; Musiker, Volksliedsammler
2
Türschwelle
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°geh, fall net über d Trappn! Hohenpeißenberg SOG47.7941442, 11.0057418
3
Pedal an Spinnrad, Nähmaschine u.ä.
°Oberbayern vereinzelt
°do muaßt scho besser in d Trappn neisteign! Hohenpeißenberg SOG47.7941442, 11.0057418
Mhd. trappe st/swf, swm, Nebenf. von Treppe; Pfeifer Et.Wb. 1456 Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2 Bde, Berlin 21993. .
  • Schmeller I,672 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ V,317f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Trappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗