Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Trittx
Trittx
Trittx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tritt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Bedeutungen
1
(besonders beim Gehen) das einmalige Aufsetzen eines Fußes (in Redensart)
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
de/i kummet mer dâu alli Triet lang deher „de/i kum_et mer dâu alli Triet (Tritt) lang deher = sehr oft.“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
oll dr>i>et lang „oll dr>i>et (Tritt) lang“, Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
alle Tri et l ang . Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
all drīd lang Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
all drid lang Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
all drīd lang „ja .“ [Vorlage unterstrichen], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
all drid lang „all drid lang auch : Schīß“, Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
all drīd lang Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
all drid lang Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
all drīd lang [Vorlage unterstrichen], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
All Drīd lang Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Alle Drīd lang [schlecht lesbar], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Alle Tri t lang Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
aͦll Dried lang Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
al dri:d la? Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
ale dridlang Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗
all Drid l ang Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
all Drid lang Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
all Dried lang Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
all Drīd lang Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
all Triet lang Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
all dri d lang Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
all dri et lang Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
all drid lang [schlecht lesbar], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
all drid long Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
all drī d lang Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
all drīd lang Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
all drīd lång [schlecht lesbar], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
all dr´īd lang Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗
all trīt lang Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
alla Driet>long Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
alla Drīd long [schlecht lesbar], Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
alla Triet lang Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
alla Triet long Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
alla Tritt lang Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
alla Tritt lâng Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
alla drid lang Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
alla drid lång Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
alla dried long Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
alla drīd lang Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
alle (dried) lang Mörsdorf NM49.201807, 11.285640 ↗
alle Driit lang Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
alle Drit lang Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
alle Drīd lang [schlecht lesbar], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
alle T ri d lang Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
alle T ri t lang Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
alle Tritt lang Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
alle dri d lang Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
alle dri ed lāg Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
alle drid lang Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗
alle drid lang Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
alle drīd l an g Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗
alle drīd lang Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
alle drīd lang Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
alle drīt lang Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
alle trit lang Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
aller Dried lang Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
aller dritt lang Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
alli Dried lang „alli Dried lang Tritte“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
alli Driid lang Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
alli dritt lang [schlecht lesbar], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
alli drī d l a? [schlecht lesbar], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
alli drīd lång Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
an drid long Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
ål drīd lang Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
åll Drid lang Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
åll driet lang Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
ålle Dried lång Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
ålle drīd lang Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
olle triet lang Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
àlla drid lang Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗
älle Driid lang Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
ö lle drīd laͦng Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
ölla Trīd lāg Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
2
Fußspur eines Menschen im Schnee
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung; Straßen, Wege
ja, do sicht mä ann jeden Tritt oder "Stapfn" Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
dies han seini Tritt Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
Trita in Schnie Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
„ja!“ [Vorlage unterstrichen], Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
Tritt Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Wiesentfels BT49.956144, 11.218553 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
„auch“ [Vorlage unterstrichen], Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
Triet Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
Tritt „oder“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
[Vorlage unterstrichen], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Brand ERH49.583848, 11.185311 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Kleingeschaidt ERH49.557845, 11.181314 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Di Tritt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
Dridd Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Stadtlauringen SW50.186352, 10.362691 ↗
Dried Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Tried Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
Triet Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Triett Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Tritt „od.“, Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
a Tried Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
di Tritt
die Tritt Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
sei Triet „Einzahl:“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
seinā Tritt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
tritt Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗
trəit „m. pl.“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
3
Türschwelle
Teile des Hauses
Dried Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Stadtlauringen SW50.186352, 10.362691 ↗
Driet Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Schweinthal FO49.729499, 11.244268 ↗ Sömmersdorf SW50.059317, 10.094498 ↗
Drīd Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Tritt Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Ochsenhart WUG48.913638, 11.046850 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
Tritt „Wenn gang niedriger“, Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
Trid Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗
Triet Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
Triit Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Tritt „auch“, Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
Trīt Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
4
steinerne Stufe vor dem Haus
Teile des Hauses
der Triit Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
de Triht Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
do Trüt „vor dem Haus“ [Umlaut], Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
5
Hundepfote
Hund
Treit Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
Tritt Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
6
Fußspur auf frisch geputztem Boden
Dreck, Kehricht
dou sigst jedn Dried Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
7
Kleinigkeit, Geringfügigkeit
Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
kein Tritt Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
8
Tritt (in Redensart)
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
der folgt mir auf Schritt und Tritt [Redensart], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Tritt

Wörterbuch:
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Tritt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY