Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Trocke(ne), Truck-, Trück-, -ning, -ering
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 552
Link zum PDF: Band 4, Spalte 552
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
Ableitung von: trocken1
trockener Zustand, Trockensein
Verbreitung
Oberbayern vielfach, Niederbayern vielfach, Oberpfalz vielfach, Mittelfranken mehrfach, Schwaben mehrfach
Dialektbelege
Druggan Kirchberg VIB48.553207, 12.363174
Trickering Hainsberg RID49.050344, 11.587178
trikχnα nach Moser Staudengeb. 38 Moser, Georg: Studien zur Dialektgeographie des Staudengebietes und des anstoßenden Lechrains, Marburg 1936.
*1891 Schwabsoien SOG, †1973 Augsburg; Dr.phil, Gymnasialprof.
*1891 Schwabsoien SOG, †1973 Augsburg; Dr.phil, Gymnasialprof.
siccamina truchni wohl Regensburg R49.013904, 12.100040, 1.H.9.Jh. StSG. I,164,27 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
daz daz hong warm sei in dem ersten grad der wirmen vnd truchen in dem andern grad der truͤken Konrad vM BdN 322,6f. Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).
*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
Statt der Strä nimbts Dintenfaß Statt der Trückne wird es naß 1768 Frigisinga 6 (1929) 41 Frigisinga (Beil. z. Freisinger Tagblatt), 1924-35, 1949-69.
Dürreperiode, Trockenheit des Landes
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°a söchanö Drigga håds scha lang nimma göm Grafenau GRA48.8576397, 13.3938284
drigŋi Bittenbrunn ND48.742596, 11.155877, nach SBS IX,1,438 Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben, hg. von Werner König, 14 Bde, Heidelberg 1996-2009.
Arida truchini Tegernsee MB47.7099191, 11.7543337, 11.Jh. StSG. I,304,30 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
Nach dem kam ein grosse heftige dürr und trücken und erdpidm Aventin IV,836,13f. (Chron.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.
*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
selbiges Jahr ist ein so hitzige Trückne erfolgt Hueber Granat-apfel 143 Hueber, Fortunat: Zeitiger Granat-apfel, München 1671. Mirakelbuch des bayrisch-böhmischen Wallfahrtsortes Neukirchen bei Heilig Blut. Photomechanischer Nachdruck, mit Nachwort und Registern, hg. von Guillaume van Gemert, Amsterdam/Maarssen 1983.
*1639 (?) Neustadt KEH, †1706 München; Ordensgeistlicher, Lektor der Theologie. Neukirchen KÖZ
*1639 (?) Neustadt KEH, †1706 München; Ordensgeistlicher, Lektor der Theologie. Neukirchen KÖZ
Ort od. Vorrichtung zum Trocknen
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
°de Tricka Stange an der Stubendecke Dachau DAH48.2592477, 11.4354419
haben wir uns … des Feuers und der Hitz aus dem Ofenloch und von dem Herd in der Kuchel heraus gehend zu einer Trückher bedient Kröning VIB48.5475685, 12.3371012, 1723/1724 Niederbayer. Monatsschrift 3 (1914) 124
Etymologie
Ahd. truckanî, mhd. trucke, trückene stf, Abl. von trocken1; WBÖ V,623. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Lautung-Formen
drukα u.ä. Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz, -i (AIC, LL), -αn (WS; VIB; CHA), -ŋ (GAP; KEM), -nα (FFB; FÜ, SC), -niŋ (GUN, LAU), mit Uml. drikα u.ä. Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz, -αn u.ä. Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz (dazu EIH), -ŋ (RO, TÖL, TS, WM; KEM, NEW, SUL, TIR, VOH; LAU), -nα westliches Oberbayern (dazu SC; FDB), -ni Schwaben (dazu SOG; EIH, GUN), -niŋ Mittelfranken, ferner drikαne (WUG), -αriŋ Oberpfalz, Mittelfranken, -αruŋ (IN), -αrα (EIH).
Literatur
- Schmeller I,646 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
- WBÖ V,622f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Komposita
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA