Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Trumm
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Genus: Neutrum
ein großes Stück, Exemplar von etwas
Sachgruppen
Dimension, Ausdehnung
Dialektbelege
Geht aaf wie beim He-ita z Brunn, dou kreigt der Herr a Guidla und der Hund a Trum Oberndorf LAU49.430075, 11.428062 ↗
auf derä ihra Trümmä Kättela koost da glott an Blummakastn drauf stell Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
a Trumm Käl Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Weisbrem LIF50.084000, 11.077825 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
a Trumm Mannsbild Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Albertshausen WÜ49.693385, 9.931369 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Döckingen WUG48.932959, 10.760901 ↗ Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Geiselbach AB50.122556, 9.198225 ↗ Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pfahldorf EI48.959291, 11.332574 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Rennhofen NEA49.549527, 10.663050 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Trumm Mannsbild Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Possenheim KT49.683810, 10.314517 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
a Drumm Mannsbild Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
a Drumm Månnsbild Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
a Trum Mannsbild Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
a Trumm Kerl Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗ Ottersdorf RH49.294529, 11.035092 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
a Trumm Käll Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
a Trumm Kärl Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗ Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
a Trumm Lackl Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
a Trumm Månnsbild Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗ Wasserknoden BT50.075197, 11.673848 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
a Trumm Monnsbild Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
großes Stück, Exemplar von etwas
Sachgruppen
Dimension, Ausdehnung
Dialektbelege
A Trumm Mannsbild
a trum mannsbild
großes Exemplar
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
a Drumm Weisbild Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
kräftiges Exemplar
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
kräftiges Exemplar von etwas
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
döi haust drumm, die kaft d'koiner meeia oh „nur noch selten:“ [Umschrift unsicher], Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
großes Stück
Sachgruppen
Dimension, Ausdehnung
Dialektbelege
Mädchen, das besonders kräftig aussieht
Sachgruppen
Frau: dick; Kind: dick
Trumm (in Redensart)
Sachgruppen
Dimension, Ausdehnung; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
sperriger, unförmiger Gegenstand
Sachgruppen
Dimension, Ausdehnung
Dialektbelege
Möbel
Sachgruppen
Einrichtung
Dialektbelege
Alte Trümer
Trumm (in Fügung)
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dialektbelege
großes Exemplar von etwas
Sachgruppen
Dimension, Ausdehnung
Dialektbelege
großes Stück, Exemplar von etwas (in Redensart)
Sachgruppen
Dimension, Ausdehnung
Dialektbelege
Langholzabschnitt
Sachgruppen
Forst, Jagd
Mensch (pejor)
Sachgruppen
Schimpfwörter
Mädchen, Schülerin (pejor)
Sachgruppen
Frau mit ungebührlichem Verhalten
Stück
Sachgruppen
Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
großes Stück (in Redensart)
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Frau
Sachgruppen
Frau allgem. Bez.
Dialektbelege
Frau (pejor)
Sachgruppen
Frau: Schimpfwörter
Dialektbelege
Frau (pejor): untreu
Sachgruppen
Frau mit ungebührlichem Verhalten
Dialektbelege
Klappern von aneinanderschlagenden Blechdeckeln
Sachgruppen
(Haushalts-)Gefäße
Dialektbelege
Mädchen, Frau (pejor)
Sachgruppen
Frau: Schimpfwörter
Dialektbelege
Stück Ackerland
Sachgruppen
Acker-, Getreidebau
Dialektbelege
Stück, Bauteil ?
Sachgruppen
Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
Dialektbelege
abgeteiltes Stückchen Schokolade
Sachgruppen
Ernährung (Essen)
Dialektbelege
ein Stück
Sachgruppen
Feld (Nutzung, Art)
Dialektbelege
großer Karpfen
Sachgruppen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Dialektbelege
großes, dickes Buch
Sachgruppen
Text/Druck/Grafik/Foto/Zeichnen
Dialektbelege
sehr kleiner Acker
Sachgruppen
Acker-, Getreidebau
Dialektbelege
über die normale Länge hinausragendes Balkenstück
Sachgruppen
Teile des Hauses
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Trumm
Wörterbuch:
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Trumm
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY