Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibs

Urteil, Urtel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1500
Wortart: Substantiv
Genus: auch Femininum
Kompositum zu: Teil
Bedeutungen
1
gerichtliche Entscheidung, Urteilsspruch
Urteil Passau PA48.567378, 13.431710
Der Landrichter z’ Mühldorf hat ma ’s Urtel g’sprocha Garching 48.132957, 12.5780213, Dreyer Bayern 74 Dreyer, A[loys]: Unsere Bayern. Volkshumor in Vers und Prosa, München 1925.

*1861 Straubing, †1938 München; Dr.phil, Bibliotheksdirektor
iudicia, quae Bawarii urteila dicunt 772 MGH Conc. II,1,101 (Neuchinger Dekrete) Monumenta Germaniae Historica. Concilia, Hannover u.a. 1893ff.
auf der offen shrann, also [die] gemainchlichen vrag vnd vrtail sagt Tittmoning LF48.0621714, 12.7676484, 1307 Urk.Raitenhaslach 458 Die Urkunden des Klosters Raitenhaslach. 1034-1350, bearb. von Edgar Krausen, 2 Bde, München 1959f.

Raitenhaslach AÖ
Sölch urtl und recht ward von den stenden des reichs über herzog Thessel … gefelt Aventin V,114,15f. (Chron.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.

*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
Als Fln.
ED
2
Stellungnahme, Beurteilung
Urteil „endgültige Auffassung“ Passau PA48.567378, 13.431710
Sententia … urteila Regensburg R49.013904, 12.100040, 11.Jh. StSG. II,440,52 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
sol vns daz reht geschehen nach der andern Geisel vͦrtail Passau PA48.567378, 13.431710, 1298 Corp.Urk. IV,226,5 Corpus der Altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahre 1300, begr. von Friedrich Wilhelm, 6 Bde, Lahr 1932-86.
wie grob sein wir mit unserē plumpen Urthl angefahren/ wir hielten die und die für lauter Idioten Selhamer Tuba Rustica II,116 Selhamer, Christoph: Tuba Rustica. Das ist: Neue Gei-Predigen, 2 Bde, Augsburg 1701.

*um 1640 Burghausen AÖ, †1708 Salzburg; Dr.theol, Geistlicher
3
Darstellung von Greueltaten u. ihrer Verurteilung
uətl bildliche Darstellung von Mordtaten und Hinrichtungen auf Jahrmärkten, Beschreibung solcher Geschehnisse“ Schiessl Eichendf II,18 Schießl, Johann: Die niederbayerische Mundart in der Gegend von Eichendorf, 2 Bde, Passau 1909, Nürnberg 1914.

*1870 Eggendorf LAN, †1945 Passau; Dr.phil, Oberstudienrat. Mda von Eichendorf LAN
  • Schmeller I,601 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,1402f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.

Urteil, Urtel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: unbekannt
Wortfamilie: Teil
Bedeutung
gerichtliche Entscheidung, Urteilsspruch
Recht - Justiz
Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Westallgäu
All Freitig haut ma' d' Urtel gea, Und haut a öttla ghenkt Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Scheifele, Mucka 35 Scheifele, Johann Georg: Mucka und Wefzga. Komische Gedichte in schwäbischer Mundart, Lindau, 1874, Auflage 1
Ahd. urteil stm./stf./stn, mhd. urteil(e) stn./stf, alte Nominalbildung zu nhd. erteilen; Kluge-Seebold 954.Kluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25
  • Schwäb.Wb VI 308f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1500 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 601 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF