Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht.
Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht.
Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Vesper

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
Zwischenmahlzeit am Nachmittag
Ernährung (Essen)
wir essen jetzt unser Vesper Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
ĕs Veschbĕr Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
Das Veschper „gracherts Fleisch, Bråt, Bier“, Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
Vesper Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Beuchen MIL49.599584, 9.230547 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Brünnau KT49.857181, 10.354132 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Cadolzburg 49.459471, 10.858226 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gaubüttelbrunn 49.639514, 9.876372 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Oberndorf MSP49.860578, 9.509805 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗ Oberwestern AB50.116455, 9.242936 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Opferbaum 49.924572, 10.079687 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
Veschper Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Höchberg 49.784673, 9.881350 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Leinach 49.865410, 9.799156 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Möhrendorf ERH49.639646, 11.003662 ↗ Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗ Neunkirchen a.S. LAU49.528775, 11.340840 ↗ Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗
Vesper „Madde Quark, Butterbrot, Gelee od. Kochkäse oder gekochter Käse, auch Wurst. Kaffee, Apfelmost z.T. mit Mineralwasser verdünnt“ [schlecht lesbar], Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
Die Vesper „Aus Wurst u. Brot oder Dürrfläsch u. Brot“, Lengfeld 49.807951, 9.986417 ↗
Dös Vespe Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Feschbå Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
Feschber „wird im Maschinenzeitalter nicht mehr gehalten. Früher: Brot und Fleisch, Butter und Käse“, Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
Feschbr „Käse, Butter, Fleisch, Wurst“, Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Feschper „Wurst, Fleisch, Brot u. Bier“, Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
Fäschba „Kaffee, Speck oder Wurst“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Fäschbä Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
Fäschböͣ „Brot, Rauchfleisch, Most“, Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
Vaesper Sugenheim NEA49.602279, 10.436036 ↗
Vaschber Eibelstadt 49.725561, 10.001436 ↗
Vaschbr „Schwarzbrot, Käse, Wurst, geräuchertes Fleisch, Apfelmost“, Gaurettersheim 49.594944, 9.919434 ↗ Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
Vaschpa „Preßsack, Brot u. Most“, Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Vaschper Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
Vaschpr Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Vasper Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
Vasper Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
Vaspĕr Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
Vaspr „Wurst, Boat un Moust“, Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
Våschba „Brot, Kaffee, evtl. Würste“, Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
Versper Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
Vesbe Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Vesber Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Veschb „Wurst, Brot, Käse, Bier“, Höfen BA49.845942, 10.895578 ↗
Veschb? „Brot, Butter, Käse, Wurst, Fleisch, Heringe, Most, Bier, Wein, Schnaps“, Euerhausen 49.610740, 9.948823 ↗
Veschba Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Sack 49.502944, 11.016163 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗
Veschbe „oder auch“, Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
Veschber „Hausgemachte Wurst: Leberwurst, weissen und roten Pressack, Quark, Apfelmost“, Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Veschbera „heute infolge der Tiefkühlablagen auch vielseitig“, Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
Veschbr „Garächets Fläsch, Schwardamōcha, Moust oder Kas, Buddr, Moust; je nachdem ob Fläschdoch oder Mahldoch it“, Acholshausen 49.645109, 9.997842 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Veschbre Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
Veschbär „Brot mit Räucherfleisch oder Wurst, dazu Senf, Gurken, Meerrettich, Rote Rüben, Kürbis je nachdem“, Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
Veschpa Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
Veschpā „Brot - Fleisch oder Wurst, Bier“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Veschpă Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Veschpe „Brået und Butte“, Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
Veschpea Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
Veschper „der“, Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Veschpr Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
Veschpä „Kas u. Butterbrot“, Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Veschpêr „Kalt: Fleisch oder Wurst, auch Käse, Bier oder Most“, Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Vespa „seltener“, Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗ Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Vespaͤ „Brot, Butter und Käse“, Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
Vespaer Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Vespar „1 beim Bauern: Butterbrot, Quark, Kaffee; 2 auf dem Bau: Bier u. Käsbrot“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Vespe Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
Vesper „Ich lege diesen Zeitungsausschnitt bei, daraus können sie ersehen, was eine Hackerbrotzeit ist. Um Rücksendung wäre ich dankbar.“, Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Vesper Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
Vespĕr Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
Vespr Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗
Vespä „Bier, Brot, Wurst, Käse“, Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
Vĕspe Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
Väsbr Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Väsbä „in unserem, überwiegend von Arbeitern bewohnten Dorf ist für das "Woraus" keine Regel mehr zu bilden. Bauern bevorzugen Quark - Schmiäkās - Gliggäläskas Gliggäla ist Kücken“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Väschba „Fleisch, Woscht, Käs, Broad“, Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
Väschbe Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
Väschber „Fleisch oder Wurst; Brot, Most oder Bier“, Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
Väschbr „Brot, Butter, Fleisch, Bier“, Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
Väschbä „ebenfalls:“, Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
Väschper Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗
Väschpä „Brot, Wuäscht, Bieä“, Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
Väschpär Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Väspa Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
Väspe „Brot mit Käse oder Wurst oder gerächets Flāsch u. Butter“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Väsper Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
Väspr „sie besteht aus Butter-Wurstbrot“, Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Oberndorf MSP49.860578, 9.509805 ↗
Väspä Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
Vöschpr „Griefenwurst, Brot, Most aus Äpfeln, saure Gurken Kümmerli“, Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
a Väschbä Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
das Veschbr „Hausmacherwurst, Brot, Hausbier oder Hausmost“, Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
das Veschper Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
das Vesper „Es besteht aus Wurstbroten und Bier od. Kaffee“, Mährenhausen CO50.289989, 10.823408 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
das Vespr „Wurst, Dürrfleisch, Brot mit Äpfelwein, weniger mit Bier“, Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
di Veschba „aus Wurst und Brot“, Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
die Vaschper Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
die Vespa „Kaffee!“, Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
die Vesper „früher: ein Seidla Bier, a Kipfla und a Backstakäs“, Langenzenn 49.493464, 10.794883 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
es Vesper Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
feschber Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
is feschbe Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
s Vesper Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
veschpr „Wurst, Brot u. Bier“, Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
vesper Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
vespr Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
2
Zwischenmahlzeit am Vormittag
Ernährung (Essen)
Es Vé̆schbĕr Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
ĕs Veschbĕr Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
das Veschper Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Veschper Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗ Höchberg 49.784673, 9.881350 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗ Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗ Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗
die Vesper Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Di Veschpeͦ Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
Die Vaspr Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Faschbr Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
Feschber Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
Feschbr Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Fäschbäͦ Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
Vaesper Sugenheim NEA49.602279, 10.436036 ↗
Vasber Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
Vasbr Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
Vaschbar Eibelstadt 49.725561, 10.001436 ↗
Vaschbr Gaurettersheim 49.594944, 9.919434 ↗ Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
Vaschper Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
Vaschpr „das r am Ende nur schwach hörbar“, Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
Vasper Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
Vaspĕr Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
Vāspr Erlabrunn 49.858026, 9.843527 ↗ Margetshöchheim 49.835114, 9.864053 ↗
Vesbe Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Vesber Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
Vesbä Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
Veschb Höfen BA49.845942, 10.895578 ↗
Veschb? Euerhausen 49.610740, 9.948823 ↗
Veschba „oder seltener:“, Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
Veschbar Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
Veschber „p/b“, Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
Veschbera „selten gehalten“, Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
Veschbr Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Veschbär Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
Veschpa Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Veschper „der“, Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Veschpr Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
Vesp? Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
Vespa Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗
Vesper Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Beuchen MIL49.599584, 9.230547 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Brücken AB50.087124, 9.143442 ↗ Brünnau KT49.857181, 10.354132 ↗ Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗ Cadolzburg 49.459471, 10.858226 ↗ Daxberg AB50.046267, 9.164690 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kirchfarrnbach 49.444941, 10.736078 ↗ Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Oberwestern AB50.116455, 9.242936 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Rehdorf 49.414992, 10.950690 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Tiefenthal MSP49.813307, 9.658952 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Würzburg 49.788150, 9.935335 ↗
Vesper Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
Vespera Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
Vespr Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Vespä Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
Väsbä Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Väschber Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
Väschbr Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
Väschbr Obereisenheim 49.892485, 10.179619 ↗
Väschbä Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
Väschper Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗
Väspr Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Oberndorf MSP49.860578, 9.509805 ↗
Väspä Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
Väßbä Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
das Vespr Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
des Veschbr Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
die Vaschper Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
die Vasper Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
die Veschper Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
die Vesper Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗
die Väsba Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
e Veschber Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
fäschbĕ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
fäschbĕr Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
is feschbe „auch“, Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
s Vesper Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗ Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
veschbä Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
3
mitgegebenes Essen für die Schulpause
Ernährung (Essen)
der Vesper Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
die Vešper Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
is väschba Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Feschper Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗
Fesper Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Fäschber Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
Vaschper Röttingen 49.845854, 9.973882 ↗
Veschba Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Veschber Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗ Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Veschp'r