Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Vieh
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Genus: Neutrum
Vieh
Sachgruppen
Haustier; Tierhaltung, Wiese, Weide
Arbeitstier
Sachgruppen
körperlich arbeiten, schaffen, sich mühen; fauler/fleißiger, liederlicher/ordentlicher Mensch
dummer Mensch
Sachgruppen
Schimpfwörter; dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
Dialektbelege
mir sen doch di groesden Rindviecher „eine nicht schöne Arbeit zu tun“, Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Stalltier (in Redensart)
Sachgruppen
Ernährung (Essen); betrunken, sich betrinken, Alkohol trinken; Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil; Bez. für Menschen nach geistiger/moralischer/ charakterlicher Wertung; dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch; Erwartung, Versprechen, Projekte (Pläne, Verzicht u.a.); soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Eigentum, Besitz
Stallvieh, Rindvieh (kollektiv)
Sachgruppen
Rind
Dialektbelege
di Brārma owedln van Veïch „(mit Streuast oder mit der Peitsche)“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Stalltier
Sachgruppen
Haustier; Rind; Böses/Gutes, Falsches/Richtiges tun
Dialektbelege
jemanden behandeln, wie ein Stück Vieh „von Ackerbau und Viehzucht keine Ahnung“, Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
Stück-Vieh „bei uns noch Stück-Vieh, kann auch positiv verstanden werden“ [außersprachlich], Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
des geht die Menschen wie die Viecher „allzumenschliches Verhalten“ [Flexionsbesonderheit], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Federvieh (allgemein)
Sachgruppen
Hausgeflügel
Dialektbelege
Haustier, Rind (in Redensart)
Sachgruppen
Haustier; Tierhaltung, Wiese, Weide
Dialektbelege
Laute von sich geben: Vieh
Sachgruppen
Tier: Lebensäußerungen; Haustier
Dialektbelege
Tier (in Redensart)
Sachgruppen
Haustier; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Benehmen, Umgangsformen; Tierhaltung, Wiese, Weide
Dialektbelege
lustiger Mensch ?
Sachgruppen
guter Mensch
Dialektbelege
Haustiere, Rinder (in Redensart)
Sachgruppen
Haustier; Tierhaltung, Wiese, Weide
Dialektbelege
Mensch (pejor)
Sachgruppen
Schimpfwörter; guter Mensch; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Benehmen, Umgangsformen
Dialektbelege
Stalltiere (in Redensart)
Sachgruppen
betrunken, sich betrinken, Alkohol trinken; Verrücktheit, Überspanntheit; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Eigentum, Besitz
Dialektbelege
drink Wasser wie es le>iwe Vä>j und denk s'wär Weij „trink Wasser wie das liebe Vieh und denk es wäre Wein“ [Umlaut], Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
lustiger Mensch
Sachgruppen
guter Mensch
Dialektbelege
lustiger, geselliger Mensch
Sachgruppen
guter Mensch
Dialektbelege
de̢ is a Viėch „immter gut aufgelegt, glänzender Gesellschafter“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Henne (pejor)
Sachgruppen
Hausgeflügel
Dialektbelege
Rind (in Redensart)
Sachgruppen
körperlich arbeiten, schaffen, sich mühen; betrunken, sich betrinken, Alkohol trinken; Benehmen, Umgangsformen
Dialektbelege
er schitt nei wia Stickla Vie „er schüttet trinkt in sich hinein wie ein Stück Vieh“ [Umlaut], Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗
Rindvieh
Sachgruppen
Rind
Dialektbelege
Tier
Sachgruppen
Tier; Haustier
Dialektbelege
Man soll Menschen und Vieh nicht zusammenrechnen „Nicht Tier mit Mensch vergleichen“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Vieh, die Tiere im Stall
Sachgruppen
Tierhaltung, Wiese, Weide
Dialektbelege
das Vieh haat net augfressa [GP hat sich eventuell verschrieben], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
"Tausensassa"
Sachgruppen
guter Mensch
Dialektbelege
"jemand der viel verträgt, meistens unschicklich ist"
Sachgruppen
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
Dialektbelege
der is a Viech „jemand der viel verträgt, meistens unschicklich ist“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
"übertriebener, humorvoller komischer Mensch"
Sachgruppen
gute Frau
Dialektbelege
Vieh „ist ein übertriebener, humorvoller komischer Mensch“ [Vorlage unterstrichen], Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
Arbeitstier (in Redensart)
Sachgruppen
Haustier
Dialektbelege
Choleriker
Sachgruppen
Verrücktheit, Überspanntheit
Dialektbelege
Kollektivbezeichnung für Tiere (in Wortgruppenlexem)
Sachgruppen
Haustier
Dialektbelege
Mensch, der verrückt spielt
Sachgruppen
Verrücktheit, Überspanntheit
Dialektbelege
Mensch, hochgestellt
Sachgruppen
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Dialektbelege
Mensch, pejor ?
Sachgruppen
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
Dialektbelege
Nutztiere
Sachgruppen
Handel, Finanz
Dialektbelege
Schlachttier
Sachgruppen
Metzger
Dialektbelege
Stallvieh, Rind
Sachgruppen
Rind
Dialektbelege
im Stoll plong de Muckn de Viecher „im Stall plagen die Mücken das Vieh“ [Umlaut], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
52
Stallvieh, Rindvieh
Sachgruppen
Rind
Dialektbelege
Die Viecher besorgen
einfältige Frau
Sachgruppen
dumme, starrsinnige, leichtsinnige Frau
Dialektbelege
geselliger, humorvoller Mensch
Sachgruppen
guter Mensch
Dialektbelege
grober, unhöflicher Mensch
Sachgruppen
Mensch mit ungebührlichem Verhalten
Dialektbelege
großer, starker Mann
Sachgruppen
Mann: lang/groß
Dialektbelege
humorvoller Mensch
Sachgruppen
guter Mensch
Dialektbelege
jemand, der sich ungebührlich benimmt
Dialektbelege
kräftiger, starker Mensch
Sachgruppen
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
Dialektbelege
lustiger Mensch, auch Mensch, pejor
Sachgruppen
guter Mensch
Dialektbelege
lustiges, wortgewandtes Mädchen
Sachgruppen
gute Frau
Dialektbelege
Viech „zu einem wortgewanden lustigen Mädchen (Frau) sagt man Viech“, Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
mutiger Mensch
Sachgruppen
Geistige Fähigkeiten, Verhalten
Dialektbelege
robuster Mensch
Sachgruppen
Gesundheit und Krankheit
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY