Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Vogel
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Vogel
Sachgruppen
Besondere Wörter; Vogel; Vogel in Wald und Feld
Dialektbelege
a Guus is a komischer Vuugl, fier ̆ Mann is er zvüül und fier 2 Mann is er zweng [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
a boä Vögl Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Merkendorf BA49.958417, 10.956363 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
a paar Vöchel „Das ´g´ wird hierzulande nur am Anfang eines Wortes als ´g´ gesprochen, sonst im_er als ´ch´.“, Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
a paar Vögl Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗ Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
a pār Fēchl „a pār Fēchl (weiches ch) } jeweils sehr langer Vokal“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
a pår Ve>uichl „„a pår Ve>uchl (auch als Schimpfname gebraucht für flatterhafte Menschen).““, Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗
a poa Vigl Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
a poa Vögl Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
a poa Vügl Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pretzfeld FO49.755669, 11.174270 ↗ Tiefenhöchstadt BA49.850486, 11.078166 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
a poar Viegl Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Weinsfeld RH49.145459, 11.259559 ↗
a poar Vögl Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Fürnbach HAS49.893214, 10.632859 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
a poor Viegl Brücklein KU50.017783, 11.501349 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Freiröttenbach LAU49.595839, 11.296493 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
a poor Vögl Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Dürrbrunn FO49.836161, 11.159190 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Höfen BA49.845942, 10.895578 ↗ Kalteneggolsfeld BA49.846760, 11.120042 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
a poor Vöigl Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rottenbauer WÜ49.724489, 9.966715 ↗ Waldsachsen SW50.055412, 10.372056 ↗
a por Vögl Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
a poä Vögl Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
ein por Vöchel
ä paͦr Vöichl
Mensch (pejor)
Sachgruppen
Besondere Wörter; Schimpfwörter
Dialektbelege
Einbildung
Dialektbelege
Vogel (in Redensart)
Sachgruppen
Vogel; Scherz, Spaß
Dialektbelege
dia scheisst da Hund an Ämmerling (noch host an gelm Vugl !) „(meistens nur bis ´Ämmerling´)“ [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Form, die entsteht, wenn man sich mit ausgebreiteten Armen in den Schnee legt
Sachgruppen
Kinderspiele
Dialektbelege
Familienname
Sachgruppen
Familiennamen
Vogel, Hausgeflügel
Sachgruppen
Hausgeflügel
Dialektbelege
absonderliches Verhalten, Dachschaden
Sachgruppen
Verrücktheit, Überspanntheit
kleiner Schlingel, Taugenichts, auch Kosename für Kind
Sachgruppen
intelligenter, gerissener Mensch; Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Dialektbelege
durch seine Art auffallender Mensch (in Redensart)
Sachgruppen
Verrücktheit, Überspanntheit
Dialektbelege
leichtsinniger Mensch
Sachgruppen
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
Dialektbelege
nasse Stelle auf dem Feld
Sachgruppen
Boden, Beschaffenheit des Bodens
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY