Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wäsche

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: waschen
Bedeutungen
1
Wäsche, gewaschene Textilien
Wäsche
die in häßa Wasser mit Seöfa gawaschana Wesch nomoal in kalta Wasser galüfert Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
d'Wasch is an der Quelln in Brunntroch gfladert worn [Umschrift unsicher], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
die Wesch nomml koalt ausgoalüht Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
Des is die Wesch fleia Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Die Wasch muß ma numol fleia Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
Wesch asflaan [Umlaut], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Wesch flah [Flexionsbesonderheit; Umlaut], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Wesch flaia Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Wesch fleia Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Röbersdorf BA49.798973, 10.926802 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
Wesch fleiha Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Wesch-fleia Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Weschflādan̄ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ See LAU49.459077, 11.521729 ↗
Wäsch fleia Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗
Wäsch fleija Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Wäsch flein Hartenstein LAU49.596700, 11.524976 ↗
Wäsch flà:e& [Umlaut], Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗
Wäsch-flaha [Umlaut], Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
Wäsche fladern Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Wäsche flaien flaiă Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Wäsche flāhn [Umlaut], Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Wäsche fleia [Umlaut], Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Wäsche fleien Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Hundshaupten FO49.720703, 11.221860 ↗
Wäsche fleihen Geschwand FO49.712651, 11.310397 ↗
Wäsche flähn Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rudelsdorf CO50.337365, 10.735296 ↗
Wäsche gfleid Freiberg LIF50.018949, 10.935799 ↗
Wäsche lüchen Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Wäschfleddere [Umlaut], Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Wäschfleia Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
d'Wesch flan [Umlaut], Walting EI48.913226, 11.299966 ↗
d'Wesch fleiha Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
d. Wäsch fleia Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
das Fleien der Wäsche Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
di Wesch flān [Umlaut], Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
di Wesch fleia Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Goldmühl BT50.026860, 11.688458 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
di Weïsch fleia Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
di Wäsch werd gelügt Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
di Wëisch lüch'n
di Wəsch fla: [Flexionsbesonderheit; Umlaut], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
die 'Wäsche gefleut Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
die Wesch ausfläh Kleintettau KC50.471605, 11.283040 ↗
die Wesch flaahn [Umlaut], Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
die Wesch flaia Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
die Wesch flain
die Wesch flān [Umlaut], Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
die Wesch fleia Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Vogtsreichenbach 49.429758, 10.824047 ↗
die Wesch fleihe Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
die Wesch flän Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
die Wesch woä ogreift „Wäsche“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
die Wēīsch wierd galüert Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
die Wäisch wörd galüat Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
die Wäsch bleua Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
die Wäsch flahn [Umlaut], Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
die Wäsch flan [Umlaut], Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
die Wäsch flān „ist fleien“ [Umlaut], Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
die Wäsch fleia Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
die Wäsch lü-en Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
die Wäsch wird gfleit Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
die Wäsch' werd' glüet Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
die Wäsche flan [Umlaut], Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗
die Wäsche fleien Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Goldmühl BT50.026860, 11.688458 ↗ Hallerstein HO50.183898, 11.922503 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗
die Wäsche schwenka Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
die Wäsche wird g'flaaht [Umlaut], Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
die Wäsche wird gelücht Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
die Wäschn ausgaliet Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
die Wösch flaa [Flexionsbesonderheit; Umlaut], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
die Wösch fleia „ö=wie kurz. ee“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
die Wösch lüär Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
die Wösch werd gelüht Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
die wech flah [Umlaut], Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
die wesch werd gfläät Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
man fleit die Wäsche Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
man fleit die wäsche Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
wesch flân [Umlaut], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
2
Kleidung
geschlechtsunspezifische Kleidung u. ä. (z.B. Brieftasche, Handtasche, Etui)
di Wåsch Roth NES50.489504, 10.117231 ↗
di Wäisch Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
d' Wesch Wettelsheim WUG48.982180, 10.880581 ↗
Wesch Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Laibstadt RH49.098979, 11.133204 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schwebheim SW49.987577, 10.248003 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗
Wäsch Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Unteraltenbernheim NEA49.459267, 10.536620 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗
Wasch Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
Wesch „Bett- u. Unterwäsche“, Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Wosch Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Wäisch Binsbach MSP49.950392, 10.009998 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
Wäsch „die“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Wöasch Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Wösch Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
d' Wäsch Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
di Wesch Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
di Wäsch Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
di Wösch Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
3
Klatschbase, Denunziantin
schwatzhafte Frau
a alta Wasch Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
a alte Wasch Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
du Wåsch Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
Wasch Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
a Wasch Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
a wasch Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
4
Wäsche
Wäsche
die Wesch is bocksteif gfrohrn Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
die Wesch is scho widda zäh „feucht“, Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
die Wesch is nu zäh „(= die Wäsche ist noch feucht)“, Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
Wäsche statzert „steif“, Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
kocht wie a Wesch „Wäsche“ [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Horb a.d.Steinach KC50.228647, 11.208256 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
5
Wäsche, Textilien
Wäsche
mai Wesch is heid schniaweiß Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
die Wösch is eigsaut Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
sauwera Wesch Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
6
Wäsche (in Redensart)
Wäsche
wosche dreckete Wäsch ohne Seife „Wie Nr. 20: alles üblich und: sie homs minanner, speien sich on, die fange die Gröbste runter, sie gacke aus, sie mache sich hie, sie heiße sich, sie schreie enanner on, sie kirre mitenander, sie wern net fertig, wosche dreckete Wäsch ohn#? Seife.“ [Flexionsbesonderheit; Redensart; schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Do is a alta Weisch Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗
7
Tuchfühlung, Nähe
sich entfernen, verschwinden
aus de Wäsch gäi Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
8
Unterbekleidung
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
Wesch Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
9
Weiher
Gewässer
wesch „früher wurden dort viele Stoppelrüben gewaschen“, Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗
10
gewaschene Kleidung
Wäsche
von Silvester auf Neujahr läßt man keine Wäsche auf dem Boden „von Silvester auf Neujahr läßt man keine Wäsche auf dem Boden“ [außersprachlich]
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wäsche

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗