Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
Waagex
Waagex
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Waage

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Ziehvorrichtung des Leiterwagens
Waog mit Schildscheitla Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Woch mit Züch?cheila „Waage, Zugscheitchen“, Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
Woug mit Ortscheitla Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
Waag Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
Woach Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Woch Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
di Wōach Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Waach Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Waag „(kein klares a)“, Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
Waage Brand ERH49.583848, 11.185311 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Waoch Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
Woach „I-V“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Woag Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
D' Wouch Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Di Waͦg Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
W?ch Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Waach „Waage bestehend aus II Waagstängel u. Waagscheit od. Ottscheit IV u. Klö_ppel V“, Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Waache Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
Waag „(= III)“
Waage „Balken und Scheitlein“, Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Wach „Waage“, Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
Waoch „II“, Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Waog Brand ERH49.583848, 11.185311 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
Waouch Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Waouche Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Wauch „Dabei wäre zu berücksichtigen, dass die beiden Buchstaben a, u nicht direkt wie "au" auszusprechen sind, sondern wahrscheinlich mehr durch die Nase.“, Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗
Waug Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
Wāch Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
Wååg Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
Wåg Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Wåu&ch Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Wå̄ch Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Woͣuch Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Wo>og Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Woach „(Waage)“, Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
Woag „(= II)“
Woch „II“, Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
Woch „Waage“, Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Wog Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
Woge Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗
Woich „I bis V = die Waage“, Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Wooch „(Ziehwaage)“, Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗
Wooch Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗ Welkendorf BT49.909603, 11.309376 ↗ Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Wooche „I-III“, Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Wooche Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
Woog „(Waage)“, Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Woog Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Wooge Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
Wouch Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
Wouch Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
Woug Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Woū&ch Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Wōch Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Küps KC50.188518, 11.278623 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Wōch=g „mehr g als ch, aber weich gesprochen“, Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
Wōech Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Wōoch Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Wōōch Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Wo̊?ch „I“, Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
å̄ Wå̄ch Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
d' Wa-uch Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
d' Wåuch Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
d' Woch Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗
d' Wooch Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
d' Wouch Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
d' Wōach Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
d' Wōch Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
de Woaj Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
di Wa&oug Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
di Wa>uch Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
di Waoch Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
di Wå?̄ch Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
di Wååch „(Waage)“, Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
di Wåch Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
di Wå̄ch Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di Wo(u)ch Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
di Woͣuch Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
di Woͣ̄ch Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
di Wo>uch Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
di Woach Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Ochsenhart WUG48.913638, 11.046850 ↗
di Woag „die Waage“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
di Wog „I und II“, Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
di Wog Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
di Wooch Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
di Wooche Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
di Woog Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
di Wouch „für I bis V“, Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
di Wouch Buch a.Forst LIF50.185786, 11.011639 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
di Wō?ch Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
di Wōach Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
di Wōach „ō = Laut zwischen o und a“, Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
di Wōch Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
di woch Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
di woux Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
die Wāche Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗
die Wouch „die Waagen für Pferdebespannung waren kräftiger“, Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
wåuch Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
2
großes Ziehscheit das mit der Deichsel des Leiterwagens verbunden ist
Wo>u&ch „Waage“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Wo>ag Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
di Wōch Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Waag Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Waage Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗
Waog Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
Wāche Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗
Wåuch Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
Wo(u)ch Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Woach Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
Woch Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
Wooch Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
Wooche Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Wouch „(Waage)“, Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
Wō:ch Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
3
zwei Balken, zwischen denen die Deichsel des Leiterwagens gehalten wird
der daiggsl-arm mit der wouhch Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der Deichslarm mit der Wôuch Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
4
Gerät, mit dem das Gewicht bestimmt wird
Handel, Finanz
Der Platz is a: waag Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
5
Gerät, mit dem das Gewicht bestimmt wird (in Redensart)
Handel, Finanz
liegt in der Waag [Redensart], Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
6
Zugvorrichtung am Leiterwagen
Wage „I-III“, Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
7
Zugvorrichtung des Leiterwagens
Waagn Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Waage

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY