Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Warex
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ware

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Kleidung
die hat viel Woar „Ausstattung“, Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
di waͦ̄?r& Buch N49.496794, 11.033255 ↗
di Wå̄r& Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
Wå Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Fölschnitz KU50.107885, 11.514272 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
Wå „Wå bezeichnet einfach alles, sogar Schul-Hausaufgaben“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Wåa Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
Wår Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Wasserknoden BT50.075197, 11.673848 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Wå̄ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Woa Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Woä Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Lauter BA49.973003, 10.788901 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
di Wår Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Wå „ganzer Anzug; Gesamtheit aller Kleidungsstücke“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Wåa „selten“, Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Di War Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
Di Wå Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
Di Wå̄ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
Di Woo Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Di Wá Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗
Waͣr Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗
Waͦr Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
Waͦ̄r Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
War Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Waä Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
Wār Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Wå „di“, Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Wå(e) Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Wå(r) Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Wåa „die“, Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
Wåhr Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Wår „auch: di“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
Wår „di“, Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Wåä „di“, Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Wåä Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
Wå̄ „di“, Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
Wå̄ „fem.“, Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Wå̄e Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Wo Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weisbrem LIF50.084000, 11.077825 ↗
Wo(a) Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Woͣr Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
Woͣre Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗
Woͦe̊ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
Wo>a „Ware“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Wo>a Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Wo? Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
Woa „a = kurz, fast tonlos“, Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Woa „Ware“, Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
Woa Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Woa' Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
Woa(r) Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Woar Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
Woā& Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
Woå Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Woe=ä Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Woo Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Wor Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Woä „die“, Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
Woä „die, Ware“, Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Wōe Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗
Wōhr Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
Wōr Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Wōäͦ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Wo̊a Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Wo̊r Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
Wo̢=a Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
Wuâ Wettelsheim WUG48.982180, 10.880581 ↗
Wór Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗
Wó̄ä̆ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
d Woå(r) Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
d'Woa Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
d'Wâr Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
d'wo?h „weiblich“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
de Wå Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
deï Woa Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
di Wa Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗
di Wae Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
di Waĕ(r) Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
di Waor Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
di War Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
di Wār Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
di Wå Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗ Zandt AN49.240459, 10.658766 ↗
di Wå(?) Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
di Wå? Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
di Wåa Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
di Wåe Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
di Wåhr Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
di Wår „bei Frauen“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
di Wår „bei Männern“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
di Wåä Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
di Wå̄ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
di Wå̄r Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
di Wo „o = offen“, Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗
di Wo Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
di Wo(a) Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
di Wo(a)r Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗
di Woͣ Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
di Woͦ̄e Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
di Wo>a Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
di Wo>á(r) „wird kaum noch verwandt“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
di Wo>ä Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
di Wo? Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
di Wo?& Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
di Woa „f. Frauen“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
di Woa Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
di Woar Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
di Woăr Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
di Woer Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
di Woo Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
di Woo Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
di Woä Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Tröstau WUN50.028529, 11.928259 ↗
di Wō Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
di Wōa Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
di Wōr Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
di Wōä Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
di Wo̊a Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗
di Wo̊e Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
di Wo̊r Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
di Wâ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
di wå Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
di wå̄r& Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
di wor Kleingarnstadt CO50.253033, 11.085061 ↗
di Wåe& Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
die War Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
die Wå Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
die Wåh Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗
die Woa Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
die Woä Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
die alt Woa Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
dī Wå Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
dī Woa Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
dī wå Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
mei Woar Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
mei Woä Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
war „die“, Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
wår Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
woä Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
2
Möbel
Einrichtung
di Marie håd schēna ålda Wår „schöne alte Möbel und andre schöne Sachen“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dös iss a âltmudischa Woar ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
schöina alta Wor Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
Alda Woar Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Oalta Woar Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
a alta Woar Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
alda Woa Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
alta Waͦr Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
alta War Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
alta Woa Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
alte War Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
alte Wor Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
für alta Woa Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
oltmuhdiš? wo?h Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
3
Unsinn, Unfug
Mach doch ka dumma Wôar Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ka sua dumma Woar zamm Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
keine schlechte Woar
Woar zoamm Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
dumma Wår Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
dumma Woar Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
dumma Wohr Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Thon N49.480293, 11.070867 ↗
dumma Woor Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
dumme Woa Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
ka Woa zsamm Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
ka dumma Wor Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
kei sou Woar Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
4
Ware (in Redensart)
Handel, Finanz
homm änandä ihr wor gesoachd [Redensart; schlecht lesbar], Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
dös is scho a alti Wo>ar Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
des is a alta Wor Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
a alda Woar Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
a alta Woar Boxdorf N49.516364, 11.017209 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
a alte Woar Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
a alter Wahr Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
a olte Woar Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
alter Woar Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗
alti Wår Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
5
Speise
Ernährung (Essen)
ä Haufn Woar zon Essn Abenberg RH49.241655, 10.963526 ↗
a Hafdn essada Wår „ein Haufen Eßware“ [Umlaut], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
an haffn Waar „(Haufen)“, Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
Haufen Wor „(Ware)“, Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
Haufm Wor Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
a Hafn Woa „Haufen Ware“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
a Haufa War Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
a Haufa Wör „(Ware)“, Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
a Haufen War Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
a Haufm Wâr Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
6
Gegenstände, Siebensachen
ihm sei Zeug / sei Wåh herrichten Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
sei Wor hamer alles zamkricht Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
sei Woar sche zammgricht Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
sai Wå̄r zamm machng „seine Ware, Sachen zusammenmachen“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
sāi woa̢ z'sammrichdn Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
sei Woa z'sammricht'n Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
sei Woor zammrichten „Ware“, Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
sei Woä zamm-machn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
sei Woä zamm-richdn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
7
Sache, Produkt
Handel, Finanz; Das Sein, die Existenz
a schlambadi woar Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
die back'n Woahr Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
die backn Woar „auch: (dih baggn woəh)-(ferri-fertig)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
a backna Woar „z.B. bei Kirchweih“, Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
A bachna War Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
a backna Woar Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
bachia wor Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
bachne Wor Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
backene Woar Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
8
Besitz, Vermögen
döi had döi su eignumma bis sei Woa ghad had Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
der hält sei Woar z'samm [Redensart], Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
döi ham ihr Woa daerbat Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
die heiret sei Woar Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
9
Geld, Vermögen
der nemmt sei War genau zusammen [Redensart], Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
der nimmt sei Wår sauber zamm [Redensart], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
der nemmt sei Wår zamm [Redensart], Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
sei Woar zamhalden [Redensart], Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
10
Thematik, Neuigkeit, Musikstück
wos wollda denn mid dea ōdroschna Woa „z.B. bei Versammlungen“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
des is a ō'droschna War Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
der ihre odroschne Woar „oft Erzähltes, für das kein Interesse mehr besteht“, Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
a odroschne Woa „oft gehört“, Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
alte odroschene War „In Verbindung für Lieder, Reden, Theater“, Rupprechtstegen LAU49.600274, 11.479071 ↗
des is a ōdroschn Wor Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
so a ōdroschna Wår „z.B. Lieder“, Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
11
Angelegenheit, Verfahren
Das Sein, die Existenz
dös is a longwierier Wâr Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
döi wār dauert zlang [schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
a långwieria Wår Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
ausgmachter War Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
verzwickta wār [schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
12
Lebensmittel
Äßbåre Wår beckt mer nicht ou mit sei Finger Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
grabb niet a dä Woaä rüm Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Essada Wå̄r å̄dalng „Essware anfasse“ [Flexionsbesonderheit], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
die Woar net otatschn Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
schmier mei Waor nit o Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
13
Sache, Angelegenheit
Das Sein, die Existenz
dös is a zsamkubblder War Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
des is a kupplte Woar Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
a zamkuppelta Wār Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗
a zammkupplte War' Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
a zammkupplti Waar Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
14
Ware
Handel, Finanz; (Haushalts-)Gefäße
a Hauf'n Wohr kaff´n Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
a ganz a gude Woar Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Raus mit da Woor „Raus mit da Woor ! Ware“ [schlecht lesbar], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
a blechia Woar Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
blachere Waar Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
15
Obst, minderwertig
runtergfâllner Wâr' „runte*gfe*lne* woe*“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
runtergfallia Waar Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
rog'fallia Woar
ureifa Woar
16
Ware, Körperteil eines Tiers
Säugetier
Die innerwendi wor Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
die innerweni wår „sonst:“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
die innawenni Wâr „(wɔəh)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
inner wor Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
17
Vorgehensweise
des is a ōgmachta Wōr Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
a ausgmachta Woar Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
okartelte War Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
18
Ware, eingekaufte Gegenstände
und woos koscht de Woar, dees hat a haffa koscht Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
lauter schena Woor Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
a Haffa Woa Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
19
Beschwerlichkeit, Umstände, Verdruss
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
machens' fei ka Woar Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
a Woar Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
20
Oberbekleidung
di Woa „Kluft und Montur nur sehr selten in Gebrauch“, Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
Woͣr Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
21
Speise, Essen
Ernährung (Essen)
Haut und Hoar hat er die War' aufgegessen
eß dai Woar zamm Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
22
Zeug, Dinge, die gekauft werden
Handel, Finanz
a Woä is mä aufgnid wo(r)n „Ware“, Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
di hoam mä die Woä aufgnüt Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
23
Zeug, Gegenstände
Das Sein, die Existenz
die Woa schmeckt olteinat „wie 24, ja“, Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
es riecht noch olda Wor „Wort unbekannt“, Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
24
alberne Streiche
ka so Woar z´sam Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
ka Wohr Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
25
landwirtschaftlicher Betrieb
Er hat sei wor in Schuss Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
der is um sei War kumma Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
26
Arbeit in der Landwirtschaft
däa will sei War richti mache Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
27
Futter
Tierhaltung, Wiese, Weide
di åld Wå̄? Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
28
Getränk (pejor)
zampanschda Wao Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
29
Haushalt, Wart und Pflege
tuat sei Woar, is sei Anerm [Umschrift unsicher], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
30
Heu
Feldarbeit
die Woar zamm aafn Woogn [Kasusbesonderheit], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
31
Naturalien
in Woa ōgeldn „in Naturalien begleichen“, Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
32
Sachen, Gegenstände
a Haufn Wohr Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
33
Schulden
der muß sei Wor roärbertn Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
34
Text, Redetext
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
er hat sei War richti gsagt Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
35
Untergrund, Boden
Boden, Beschaffenheit des Bodens
des is a aufgschieda Wor Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
36
Vermögen, Habseligkeit
Eigentum, Besitz
dei färšdrāidn ā īr gandsä wå̄ǟr& ! Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
37
Ware, Angebot (in Redensart)
Handel, Finanz
nasche Wor
38
Ware, Handelsgut
Handel, Finanz
die senn gor net dumm, dou fremme s si einfach die Wōar a Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
39
Zeug, Sachen
Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe)
die Woa schmeckt olteinat „Ware“, Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
40
Zeug, krause Vorstellungen
Der bild si lauter su Wohr ei „Der bild si lauter su Wohr ei !“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
41
auf dem Waldboden liegendes Astholz
Forst, Jagd
Dürre Wor Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗
zum SeitenanfangCC-BY