Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibs
Werktagx
Werktagx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Werktag, Wer(ch)-, -en-, Werkel-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1087f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tag
Bedeutung
Werktag
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
an dö Werchda braune Khobfdiachlen mit Bloame Hofhegnenberg FFB48.218046, 11.018060
a Gwand af d’Weata Mengkofen DGF48.7198958, 12.4406271
°ån an schleadn (normalen) Wachatoch gäiht dea ins Wiatshaus! Windischeschenbach NEW49.7997, 12.1589
Wenn oaneran Werkatoch unverhofft Freindschaft kumma is Schemm Stoagaß 10 Schemm, Otto: Stoagaß Nummera 17. Erinnerungen an eine Kindheit, Hof 1980.

*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor
Firn Feyatog wird a bamwullas Hemd gnumma, fir d’Wargadog … obar a leinas Bärnau TIR49.8109931, 12.4304633, Schönwerth Leseb. 86 Das Schönwerth-Lesebuch. Volkskundliches aus der Oberpfalz im 19.Jh., hg. von Roland Röhrich, Regensburg 1981.

Schönwerth, Franz Xaver v., *1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler
so hat der rihter gewalt, daz prot ufzehefen alle tag, waerichtag und veiertag 1310-1312 Stadtr.Mchn (Dirr) 264,18-20 Denkmäler des Münchner Stadtrechts, 1.Bd (2 Tle) 1158-1403, bearb. und eingeleitet von Pius Dirr, München 1934-36.
saufen trinken raslen praslen werchtag, feiertag die nacht bis an den tag Aventin IV,60,7f. (Chron.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.

*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
Phras.:
ea håd a an Werda Goidhaubm auf „von einem Hitzkopf“ Mittich GRI48.440634, 13.396183
węαdα, węrdα u.ä. Oberbayern, Niederbayern, südliche Oberpfalz, Schwaben (dazu HIP), -dǭg, -x Oberbayern (dazu LA, MAL, REG, SR; NEN, PAR, R; ND), węαrα Niederbayern (dazu ED, LF), węαšdα, -dǭg südöstliches Oberbayern, wę̄šdα (MB), wαršdα (FFB), węαgdα, węrkχdα,-dǭ u.ä. westliches Oberbayern (dazu DGF, WEG; ND), -dǭx Mittelfranken (dazu DON), -di (WUG; DON), węαxdα, węrxdα Oberbayern (dazu GRI, PA; EIH, HIP; DON, FDB), -dǭx (AM; LAU, SC, WUG), -di (GUN, WUG; DON), wαrχdα u.ä. westliches Oberbayern (dazu FDB), wȫxdα u.ä. (EIH; ND), wạ̄(r)xdα (NM; EIH, HIP), wörαdα, węαrαdα u.ä. Schwaben (dazu AIC, DAH, SOB), węαredǭg, węαrǭg (BGD, LF), meist jünger węαgdǭg, -x Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz (dazu ND), ferner węrgαdǭ(x) , węαgα- Oberpfalz (dazu ER, HEB, LAU, N; PEG, WUN), wę̄gαdǭx Oberfranken (dazu AM, BUL, ESB, NEW, TIR; HEB), węαxαdǭ(x) u.ä. Oberpfalz, węαα- (KEM), węαhαdǭg (BOG), wạ̄(r)xαdǭ(x) Oberpfalz, wạ̄(r)kαdǭ(x) (NM, SUL, TIR; HEB, N sowie węαkldǭg (IN, PAF).
  • DWA XVI,K.10 Deutscher Wortatlas, hg. von Walther Mitzka u.a., 21 Bde, Gießen 1951-87.
  • Schmeller II,986 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,448-451 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Werktag, Werftag, Wertag, Werchtag

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Tag
Bedeutung
Werktag
Zeit
Schwaben
we̜rxde Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 28 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
weαrdtag Westallgäu, Gruber 151 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, II. Teil Wörterbuch, Heidelberg, 1987
am hellǝ wervteg geits bei dẽ-ǝne en khũ-ǝhǝ Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
Werk, Tag
  • Schwäb.Wb. VI 714f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1087f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller II 986. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY