Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 80 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Wickelx
abwickelnx
aufwickelnx
aufwickeln, sichx
Beißigwickelx
durchwickelnx
eingewickeltx
Eingewickeltex
Einwickelbandx
einwickelnx
einwickeln, sichx
Einwickelpapierx
Einwickeltuchx
Einwickeltüchleinx
Eisenzwickelx
Erdäpfelwickeleinx
gewickelnx
Haarwickelx
heraufwickelnx
herumwickelnx
hinanwickelnx
hinaufgewickelnx
hinaufwickelnx
hineinwickelnx
hinhinterwickelnx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wickel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Bedeutungen
1
Haarknoten
Wickel Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Wickl Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
2
Kragen, Schlafittchen
Ich werd dich gleich beim Wickel nehme Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
3
breites Wickelband, in das man früher die Kleinkinder wickelte
Säugling, Kleinkind
dä Wiggl Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abwickeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Wickel
Bedeutung
1
auftrennen (Gestricktes)
owiggln Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

aufwickeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Wickel
Bedeutungen
1
Hosenbeine hochkrempeln
Männerkleidung
ufiwikl Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
2
auftrennen (Gestricktes)
auf wickln „auf wickln (Wolle)“ [schlecht lesbar], Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
3
Ärmel aufkrempeln
die Ärmel uffgewiggelt Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

aufwickeln, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: auf, Wickel
Bedeutung
1
auftauen gefrorenen Bodens
Boden, Beschaffenheit des Bodens
s wickelt si auf Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Beißigwickel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: beißen, Wickel
Bedeutungen
1
Hitzkopf
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
Possigwickel Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
2
wütendes Kleinkind
Mensch mit ungebührlichem Verhalten
Bossichwick´l „für wütendes Kleinkind“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

durchwickeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: durch, Wickel
Bedeutung
1
verhauen, verprügeln
durchwickeln „oder auch“, Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

eingewickelt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: ein, Wickel
Bedeutung
1
in Papier eingeschlagen
ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
eigawiklda Griffl Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Eingewickelte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Wickel
Bedeutung
1
Bratwurst in Brötchen
Eingewickelte Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Einwickelband

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: binden, ein, Wickel
Bedeutung
1
breites Wickelband, in das man früher die Kleinkinder wickelte
Säugling, Kleinkind
des Eiwickelbond Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗
Eiwickelbond Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Eiwicklboand „weniger“, Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Eiwicklbond Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

einwickeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: ein, Wickel
Bedeutungen
1
in Papier einwickeln
Wennst mer dein Pressack schee einwickln tust na nimm in schaa miid Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Das Fläsch wird in Popier eingewickelt „(Fleisch)“, Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗
Sie hāt mirs in Papier eigewickelt Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
einwickeln Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
in Papier einwickeln „wie schriftspr.“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
Einwickeln „(Einwickeln)“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
I hob dr wos eigwiggelt Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Papier einwickeln „dasselbe“, Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
a bißle eiwickle Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
a weng einwickln „(auch einwickln)“, Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
a weng eiwickle Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
a'wickln Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
aawickln Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
aawikln
ah-wiegln Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
aiwick?ln Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
aiwickln Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
aiwiggln Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
awickln Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
awikln Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗
dou mers a weng einwickln ! Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
du mers a bissla einwilkln [GP hat sich eventuell verschrieben], Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
du märs in Papier oiwickele Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
dös wicklst ma aa
ei wickel Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗
ei wickln Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
ei-gawickelt Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
ei-wiggln Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
ei`(n)gwickelt Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
eig'wicklt Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
eigawigg´lt Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
eigewickelt Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Schweinshaupten HAS50.186512, 10.573656 ↗
eigewiggelt Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
eigewigglt Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
eigwicklt Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗ Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗
eihgwicklt ins Papier Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
eingewickelt Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
einwickele Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
einwickeln [Vorlage unterstrichen], Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗ Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗
einwickln Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗
eiwickel Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
eiwickeln Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Höchstetten AN49.327714, 10.378215 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
eiwickl Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
eiwickla Dinkelsbühl AN49.067019, 10.325940 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗
eiwickle Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
eiwickln Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
eiwicklä Herrnberchtheim NEA49.591835, 10.200033 ↗
eiwiggln Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
eiwiggln in Zeidingsbabier Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
eiwigglä Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
eiwigln Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
eiwikln Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
ens Papier ei weckel Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
enweggele Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
enwickele Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
euwickele Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
euwiggele Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗
frejschtigg aihgwigglt Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ich wickls schö ei Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
in Babier aiwigglaͤ „(zwischen a+e+ä)“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
in Babier eijgwigld Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
in Papier aiwickln Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
in Papier ei-wickel Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
in Papier eigewickelt Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
in Papier einwickeln [Vorlage unterstrichen], Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
in Papier eiwickel Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
in Papier eiwickeln Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
in Papier eiwickl Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
in Papier eiwickln Binzwangen AN49.384598, 10.369639 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
in Papier eiwiggln Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
in Papier eiwikel Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
in Papier eiwikln Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
in Papier ei´wicklng Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
in Papier gewicklt Steinsfeld HAS49.998323, 10.458170 ↗
in Papier äigewickelt Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
in Papoia eiwickln Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Thon N49.480293, 11.070867 ↗
in Poapieär eigäwicklt Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
in Popie eiwickln Neuensee LIF50.176913, 11.131064 ↗
in Popier eiweiku Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
in a̢ babi? äiwiggln Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
ins Papier eiwikln Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
nei Påpier eigawickelt Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
oiwickele Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Klingenberg a.M. MIL49.780571, 9.183096 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
oiwiggele Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
tu s ins Papier eiwickloa Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
wickel's ? weng in Papier ai Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
wickels ei ! Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
wickls ma a weng ei Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
äiwickln Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
2
sich warm anziehen
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
gu?t aiwiggln Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
warm eiwickl Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
einwiggln Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
eiwickl Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
eiwiggl
eīwiggln Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
3
unbeabsichtigtes Verwirren, Verknoten, Durcheinander von Wollfäden
Weber, Weberei, Spinnerei; Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe)
eikwicklt Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
4
schön tun bei Höhergestelltem
Ich töa mein Chef eiwickl Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Er wickelt den Chef ein Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
5
Haare ondulieren
sie tut iha Lockn einwickln Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
6
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen
eigewickelt Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
7
umgarnen, Sand in die Augen streuen
di hot'n schöa eigewickelt Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

einwickeln, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Wickel
Bedeutung
1
sich warm anziehen
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
wickel di fei wårm ei Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
sich fest eiwickl Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Einwickelpapier

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Papier, Wickel
Bedeutungen
1
Packpapier
Einwickelpapier Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
Eiwickelpapier Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
Oiweggelbabier Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
Eiwicklpapier Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
2
in Papier einwickeln
Einwickelpapier Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
Eiwickelpapier Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
Oiweggelbabier Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
Eiwicklpapier Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Einwickeltuch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: ein, Tuch, Wickel
Bedeutung
1
Leinentuch zum Transport
Strassen und Verkehr/Transport (auch körperlich)
Daos ist ah emwikeltuag Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Einwickeltüchlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: ein, Tuch, Wickel
Bedeutung
1
Leinentuch zum Transport
Strassen und Verkehr/Transport (auch körperlich)
Einwickeltüchlein Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
Einwickel-Tüchla Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Eihwickltöichla Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Eisenzwickel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Eisen, zwicken
Bedeutung
1
Keil mit dem große Holzstücke zerteilt werden
holzverarb. Handwerk
der Eisnzwiggl Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Erdäpfelwickelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Apfel, Erde, Wickel
Bedeutung
1
Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln
Erdäpflwickala Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
Erdöpflwickala Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gewickeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Wickel
Bedeutungen
1
Hosenbeine hochkrempeln
Männerkleidung
gewĭckl Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
2
Ärmel aufkrempeln
gewickl Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Haarwickel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Haar1, Wickel
Bedeutung
zerzaustes, verknotetes Haar
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Reutti NU48.361732, 10.07218
Haarwickl „verwirrte Knoten in den Haaren“, Reutti NU48.361732, 10.07218, MG 175, 13 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Haar1, Wickel
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

heraufwickeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: herauf, Wickel
Bedeutung
1
Hosenbeine hochkrempeln
Männerkleidung
die Hoseba raufgewicklt Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herumwickeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: herum, Wickel
Bedeutungen
1
Hosenbeine hochkrempeln
Männerkleidung
rümgewickelt Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
2
Ärmel aufkrempeln
Hemmärmöl römwegölle Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinanwickeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hinan, Wickel
Bedeutung
1
Hosenbeine hochkrempeln
Männerkleidung
di Housabä nōwikl Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinaufgewickeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hinauf, Wickel
Bedeutungen
1
Hosenbeine hochkrempeln
Männerkleidung
di Hōs? naufgewickl Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
2
Ärmel aufkrempeln
di Hemärml naufgewickl Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinaufwickeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hinauf, Wickel
Bedeutungen
1
Ärmel aufkrempeln
die Hömmärmel naufgewickelt Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗
wickl eweng dei Ärml nauf Ditterswind HAS50.169634, 10.636843 ↗
die Hömmirmel naufwaikel Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
Armel naufwickl Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
Hemmeärml naufwigl Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
ar wigglt die Ärml nŭf Böttigheim WÜ49.704063, 9.654624 ↗
d. Arm naufwickl Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
di Arm naufwigl Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
di Arwl naufwickl Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
di Aäm naufwiggeln Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
di Himmärmel naufweggel Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
di Irmêl naufwickêl Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
di Ärml nauf wickele Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
di Ärml nauf wiggl Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
di Ärml naufgewicklt Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
di Ärml naufwickeln Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗
di Ärml naufwickl Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗ Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
di Ärml nuf wickele Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
di Örml naufwickl Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
dia ̊Arm naufgewickelt Gauaschach KG50.047870, 9.927756 ↗
die Arm naufwickel Uchenhofen HAS50.071699, 10.478880 ↗
die Arm naufwiggle Kleinkahl AB50.106564, 9.275714 ↗
die Armel naufwickln Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
die Hemdärmel naufwigln Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗
die Hömmer naufwickel Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
die Hömtsirmel naufwickl Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
die Ä(r)mel nūfwiggele Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
die Ärm naufwicklen Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
die Ärmel nauf wigl Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
die Ärmel naufwickele Pflaumheim MIL49.910392, 9.059743 ↗
die Ärmel nuffwickeln Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
die Ärml naufwickeln
die Ärml naufwickl Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
naufgewickelt Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗
naufwickel Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
naufwickeln Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗
naufwickl Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
naufwickln Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Kreuzthal HAS50.102558, 10.407117 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
naufwiggl Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
naufwiggln „heute meist“, Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗
naufwäikel Wittershausen KG50.180058, 9.990187 ↗
nuffwickele Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
nuffwickeln Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗
nuffwiggegle Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
nuffwiggele Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Niedernberg MIL49.914878, 9.134924 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
nufweͥckel? Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
nufweckele Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
nufwickela Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
nufwickele Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Ärmel naufwickeln Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
Ärmel naufwickl Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗
Ärmel naufwiggel Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
Ärml naufwickl Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
Ärml nuff wickl Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
ärml naufwickl Düllstadt KT49.802283, 10.252681 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
2
Hosenbeine hochkrempeln
Männerkleidung
der haot die hose nufgewickelt Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
Wiggl mr amol mei Hūs? nauf! Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Die Hosebee naufgewickelt Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
naufwickl Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
Die Husa naufwikeln Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
Hose nuffwiggelê Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗
Hose nufgewickelt Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Hosebå̄ nuffwiggele Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Hosebô nuff wickele Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗
Housā nuff wickl Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Housebee naufwiggel Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
Housebä nuffwickln Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
Housn naufwiggln Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Housäbee naufwiggl Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
de House nuffwickel Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
de Housebå̄ nuffwiggele Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
di Hausn naufwiggl Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
di Hoͣsabee naufwickl Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗
di Hoose nuffwiggele Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
di Hosabee naufwickl Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
di Hoseba naufgewickelt Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
di Hosebao nufweckele Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
di Hosebā nūfwiggele Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
di Hosebå nuffwiggele Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
di Hosen naufwickel Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
di Housabe naufwickl Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
di Housabee naufwickl Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
di Housabee nuffgewickelt Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
di Housebä naufwiggl Haard KG50.237362, 10.123282 ↗
di Hōsebē nuffwiggele Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
di Hōseboi naufweggel Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
di Hōūsebe naufgewickl Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗
di house naufwickln Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
die Hose nuffgewiggelt Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
die Hose nuffwickele Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
die Hosebå̄ nuffwickele Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗
die Housabee naufwickl Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
die House nufwickel Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
die Housen naufwickln Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
die Housn naufwickl Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗
die house nufgewikelt Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
dr wicklt sein Hosen nauf Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
er wickelt die Housn nauf Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
nauf wickeln Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗
naufwickel Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
naufwickeln Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗
naufwickl [Flexionsbesonderheit], Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
naufwickln Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
naufwäikel Wittershausen KG50.180058, 9.990187 ↗
nuffwickeln Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗
nuffwiggele Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Niedernberg MIL49.914878, 9.134924 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
nuffwäïkele Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
ä wickelt di Hoͧ̄sä nauf Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hineinwickeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hinein, Wickel
Bedeutung
1
in Papier einwickeln
in Babier neiwickl Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinhinterwickeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hinhinter, Wickel
Bedeutung
1
Ärmel aufkrempeln
die Hemäärml ninnerwickln Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
i wickl mei Hemd ninder Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinterigwickeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hinter, Wickel
Bedeutung
1
Ärmel aufkrempeln
ä wiggeld sei Hemd hineri Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinterwickeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hinauf, hinter, Wickel
Bedeutungen
1
Ärmel aufkrempeln
ar hoad di Hömmerärmel hennergewickelt Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
der haot sei Hemärmel hinergewickelt Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
die Hemdsärmel hinnerwickeln Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Arml hinterwickl Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
Hämm-Ärmel hinnerwiggele Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Irml hinawickln Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
Irml hindgewiggeld Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
ar wiggelt di Ärml hinnr Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
d'irml hinnerwickln Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
de Arml hindrwiggln Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
de Ermel hinnäwiggele Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
de Ärmel hinnerwickele Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
di Arm hernerwickln Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
di Arm hinerigewigld Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
di Arm hinnerwickl Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
di Arml hinnerwigl Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
di Hemmedärml henrwickl Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
di Hemärml hin?gewickl Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
di Hömmearmel hinnewiggl Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗
di Hömmearml hinderwiggl Mechenried HAS50.091437, 10.476038 ↗
di Irml hintgewicklt Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗
di Ärmel hinnerwiggele Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
di Ärml hinneri gwickelt Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
di Ärml hinnerwickele Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗
di Ärml hinnerwiggele Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
di Ärml hinrigewicklt Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
di Ärml hiänner gewickelt Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
di Öeml hinnåwiggele Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
di ärml hinnrwickl Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
die Arm hintewickeln Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Rügshofen SW49.938991, 10.412143 ↗
die Armel hintawickln Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
die Ermel hinnerwickel Sternberg NES50.262979, 10.572922 ↗
die Hömerärml hänerwickl Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗
die Ärmel hinnerwickele Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
die Ärml heaner wickeln Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗
die Ärml hinerwickl Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
die Ärml hinna gwik(e)lt Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
die Ärml hinnawickele Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
die Ärml hännagwick(e)ld Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
die Ä̊rm hintergewick'lt Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
dr wicklt sei Hümm hinr Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
es Hömm hinnerwickl Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗
hennerwickeln Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗
hennerwikl Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
hinawichl Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗
hinawigl Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗
hindwiggl Haard KG50.237362, 10.123282 ↗
hineriwickeln Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
hinnergewickelt Schippach b.Obernburg MIL49.828831, 9.201422 ↗
hinnergewiklet Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
hinnerwickele Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
hinnerwiggele Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
hinnerwäïkele Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
hinnewiggl Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗
hintergewiggld Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
hinterwickl Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
hintgawicklt Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗
n Ärml hinterwickln Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
ninderwickel Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
Ä(r)mela hinnergeweckelt Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Ärmel hinergewickelt Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Ärmel hinnerwickele Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
Ärmel hinnerwickl Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Ärmel hinnä gewickelt Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗
Ärml hinne-wigln Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Kreuzthal HAS50.102558, 10.407117 ↗
Ärml hinnerwickl Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
Ärml hinnerwiggln Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
ä wickelt di Ärmel hänner Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗
2
Hosenbeine hochkrempeln
Männerkleidung
hennerwickeln Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗
hinnerwick'l Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hintwickeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hint, Wickel
Bedeutung
1
Ärmel aufkrempeln
di Irmu hint wickel Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Zahlbach KG50.260811, 9.996146 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hochwickeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hoch, Wickel
Bedeutung
1
Hosenbeine hochkrempeln
Männerkleidung
die Houseboai hochwickel Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Zahlbach KG50.260811, 9.996146 ↗
die House hoächwickl [Flexionsbesonderheit], Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kinderwickelband

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: binden, Kind, Wickel
Bedeutung
1
breites Wickelband, in das man früher die Kleinkinder wickelte
Säugling, Kleinkind
Kinderwickelband Geschwand FO49.712651, 11.310397 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Maulzwickelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Maul, zwicken
Bedeutung
1
Mundwinkel
Mensch: Körperteile (äußere)
Maulzwickeli Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenzwickerbaum, -zwickerlein(s)-, -zwickel-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1505
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Ahorn(lein)baum
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Nasenzwickibam Hebramsdorf ROL48.720848, 12.124965
Lauter Nasenzwickerbaam …! MM 6./7.5.2000, J2 Münchner Merkur, 1948ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

verwickeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Wickel
Bedeutungen
1
unbeabsichtigtes Verwirren, Verknoten, Durcheinander von Wollfäden
Weber, Weberei, Spinnerei; Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe)
in a nanner verwickelt „oder“, Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
verwerckelt Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
verwickelt Hochstadt a.M. LIF50.150485, 11.172694 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
verwicklt Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
verwigglt „Die Verwirrung selbst nannte man "an (einen) Hecht!“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
veweickut Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
2
durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides
Acker-, Getreidebau; Vergehen/Zerstörung/Missraten
dé Wind hots vewickelt Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
3
verwickeln (in Redensart)
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
verwickelt si nei die Ärwet Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

verwickelt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Wickel
Bedeutung
1
verdrehtes Wachstum aufweisend
Form
verrwickelt gewachsn Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wäschezwickel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: waschen, zwicken
Bedeutung
1
einfache Wäscheklammer
Wäsche
Waschzwickel Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗
Wäschzwickel Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wäschezwickelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: waschen, zwicken
Bedeutung
1
einfache Wäscheklammer
Wäsche
Wäschzwickeli Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wickelband

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1022
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
wie Einbindband
Mittelfranken mehrfach, Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt
n Kammawong afhaltn mitaran Wicklbod Leupoldsdorf WUN50.029097, 11.933553
A prächtig’s Wickelband Oberpfalz 20 (1926) 97 Die Oberpfalz. Heimatzeitschrift für den ehemaligen Bayerischen Nordgau, 1907ff.
  • WBÖ II,194 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. VI,753 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB XIV,1,2,844f. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Fragebögen:
  • S-63B4
verfasst von: H.U.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wickelband

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: binden, Wickel
Bedeutungen
1
breite Binde zum Wickeln des Säuglings
Säugling, Kleinkind
es 'Wigglband Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Wickelbaand. Rüdenschwinden NES50.519592, 10.113113 ↗
a̢ wigglband Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
„nur“ [Vorlage unterstrichen], Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Wick'lband Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
Wickelbaad Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Wickelbad Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
Wickelband Abersfeld SW50.072249, 10.386852 ↗ Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Prünst RH49.321055, 10.912290 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Wickelbond Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
Wicklband Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Wicklbond „Mit'n Wicklbond hot mä di Kinnä ins Kissla neigäbundn“, Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Wieglband „für sunnda a weiß und fi´ Wackatoch a gre'is“, Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
Wigglband Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Wigglboand Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
Wigglbond Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
s Wickelboad Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
äs Wigglbond Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
2
Wickelband (für Säuglinge)
a Wicklband für Säuglinge Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wickelbändel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: binden, Wickel
Bedeutung
1
breite Binde zum Wickeln des Säuglings
Säugling, Kleinkind
Wickelbändl um's Wickelkissä Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
der Wigglbendl Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Wickelbendel Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Wicka-Bendl Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
Wickelbendl Seitendorf AN49.327461, 10.851626 ↗
Wickelbendl. Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
Wickelbändel „beider Taufe für Mädchen rosa und für Buben hellblau für Sonntag ein weißes Wickelband, und für Wecktag grün“, Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Wicklbendl Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
Wiggerbendl Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
Wigglbändl Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wickelbändlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: binden, Wickel
Bedeutung
1
breite Binde zum Wickeln des Säuglings
Säugling, Kleinkind
a Wickelbändla Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wickelbinde

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: binden, Wickel
Bedeutung
1
breite Binde zum Wickeln des Säuglings
Säugling, Kleinkind
Wickelbinda Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
Wickelbinne Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗
Wicklbind'n Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
Wigglbinnə „aus Biberstoff, ringsum gehäkelt“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wickelbund

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: binden, Wickel
Bedeutung
1
breite Binde zum Wickeln des Säuglings
Säugling, Kleinkind
d's Wigglbund Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Wickelbund Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wickelbüschel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 832
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Wickelkind
°Wicklbüschl „Säugling“ Nabburg NAB49.4509736, 12.1790102
a Wicklbüscherl „Kind im Steckkissen“ Singer Arzbg.Wb. 264 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wickelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Wickel
Bedeutungen
1
Anrede unter Verliebten
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Wickala „Entchen“, Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗
2
Haarknoten
des Wickela Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
3
Kiefernzapfen
Wickellich Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
4
Wickel (in Redensart)
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
kriegn sich gleich beim Wickela Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
5
ondulierte Haarsträhne
mid da brennschå? wigga̢la̢ machg Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wickeleinstanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: tanzen
Bedeutung
Tanz um das Brautwickelein bei der Hochzeit
Tanz
„Der letzte Wickelestanz war hier vor etwa 40 Jahren“ Willi 221 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
Wickel, tanzen
  • Schwäb.Wb. VI 753 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wickeleintasche

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1260
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Wickenschote
°Wiegeitaschn „Wickenschote“ Rettenbach WS48.026887, 12.092870
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wickelkiss

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Kissen, Wickel
Bedeutung
1
Säuglingskissen, Einsteckkissen für Säuglinge
Säugling, Kleinkind
da Wigglkeiss! Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Wickelkiss Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Weisendorf ERH49.625467, 10.818783 ↗
Wickelküss Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Wick'lküß Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
Wickelküß Ebensfeld LIF50.067111, 10.958288 ↗
Wickl-Kiss Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Wicklkiss Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Wicklküss Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗ Stücht BA49.870227, 11.195206 ↗ Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
Wiglkieß „bei uns“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wickelkisselein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Kissen, Wickel
Bedeutung
1
Säuglingskissen, Einsteckkissen für Säuglinge
Säugling, Kleinkind
s Wicklküssala Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wickelkissen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Kissen, Wickel
Bedeutung
1
Säuglingskissen, Einsteckkissen für Säuglinge
Säugling, Kleinkind
Wickelbändl um's Wickelkissä Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
Band fürs Wickelkiss Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
dös is a Wickelkissa Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
E Wicklkisse Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Wickelkisse Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Wickelkissen „?; (nicht ganz hear!)“, Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Wickelkissn Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Wickelkösse „Band nicht mehr“, Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Wicklkisse Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Wicklkissn Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
Wicklkißn Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
Wicklküssa Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
Wicklküsse Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Wicklküssen „= Steck'kissen“, Abersfeld SW50.072249, 10.386852 ↗
Wicklküssn „Bei uns kannte man das“, Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Wigglküssa Frickenhausen WÜ49.671016, 10.086285 ↗ Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
Wikel kü'sse Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
das Wickelkissen Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wickelkissig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Kissen, Wickel
Bedeutung
1
Säuglingskissen, Einsteckkissen für Säuglinge
Säugling, Kleinkind
Wickelkiss' Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
Wickelkissi Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
Wigglkissi
wiglkissi Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wickelkusche

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Wickel
Bedeutung
1
Kinderwiege
Einrichtung
Wickelkusche [Umschrift unsicher], Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wickeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Wickel
Bedeutungen
1
in Papier einwickeln
Ich wickls nei a z.B. Zeidungsbabier Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
Des weät nein Papiä gäwiklt Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
nei an Papier gewickelt Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
nei Papi-e wickl Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
nei Papier gewicklt Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
nei Papier gäwicklt Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
nei Papier wickl Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗
nei Papier wickln Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗ Theilheim SW49.943923, 10.146732 ↗
nei Papiä wickl Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Langenau KC50.434734, 11.288664 ↗
neis Papier wickl Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
neis Popier wickeln Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
neis papier wickln Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
2
Herstellen einer Schneerolle zum Bau eines Schneemanns
Kinderspiele
wickln Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wickelpolster(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1642
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Polster(er)
Bedeutung
wie Fätschpolster(er)
Wicklboista Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
  • WBÖ III,586 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wickelpoppe

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Wickelkind
„an die Wiege vom kleinen Prinzen … der als Wickelpopperl darinnen gelegen ist“ Rohrer Alt-Mchn 36 Rohrer, Max: Alt-Münchner Geschichten, München 1949.

*1887 Nürnberg, †1966 München; Hauptschriftleiter
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wickelschnur

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Schnur, Wickel
Bedeutung
1
breite Binde zum Wickeln des Säuglings
Säugling, Kleinkind
Weckelschnur Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
Wickelschnur Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wickeltuch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Tuch, Wickel
Bedeutungen
1
breite Binde zum Wickeln des Säuglings
Säugling, Kleinkind
a Wickl-tuech Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
Weickutuäch Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Wickeltuch Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
Wickldouch Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Wickltuch Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
Wickltuuch Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
Wigglduuch Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Buttenheim BA49.824022, 11.067230 ↗
2
Leinentuch zum Transport
Strassen und Verkehr/Transport (auch körperlich)
Wikeltuch Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wickel-Wackel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: wackeln
Bedeutung
1
Kleinkind, das noch nicht fest auf den Beinen steht
Säugling, Kleinkind
a kloiner Wickl-Wackl Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zornwickel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Wickel, Zorn
Bedeutungen
1
Person, die plötzlich laut und wütend losschimpft
Schimpfwörter; Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
ä Zornwickl Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
2
streitsüchtige Person
Schimpfwörter; Streit
Zornwickl Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zwickel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: zwicken
Bedeutungen
1
keilförmig zulaufendes Ackerstück
Feld (Nutzung, Art)
a Zwickel Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
an Zwickl Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
a Zwiggl Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
Zwickel Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗ Klingenberg a.M. MIL49.780571, 9.183096 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
Zwiggl Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
2
einfache Wäscheklammer
Wäsche
Zwickel Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hausen MIL49.689428, 11.031822 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Röllfeld MIL49.768832, 9.185865 ↗
Zwickl Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
3
sehr kleiner Acker
Acker-, Getreidebau
der Zwickel Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
an Zwickel Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Triebsdorf CO50.225241, 10.970378 ↗
Zwickel Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
4
Flügelsamen des Ahornbaumes
Wald, Waldbaum
Zwickel Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
5
Mann (pejor)
Verrücktheit, Überspanntheit
komische Zwiggl Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zwickelacker

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Acker, zwicken
Bedeutung
1
keilförmig zulaufendes Ackerstück
Feld (Nutzung, Art)
Zwicklacker Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zwickelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: zwicken
Bedeutungen
1
Flügelsamen des Ahornbaumes
Wald, Waldbaum
die Zwickella Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
2
einfache Wäscheklammer
Wäsche
Zwickeli Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Zwickelpflug

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 657
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Pflug mit mittels Zwickeln befestigter Schar
Zwiklpflua „war ein hölzerner Pflug, bei welchem der Wages (Pflugschar) mittels Zwickeln festgemacht wurde, das Molbrett (Streichbrett) war hölzern, an der Sohle mit Blech beschlagen“ Derching FDB48.408873, 10.963980
  • Fragebögen:
  • W-24/43
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Zwickeltag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1090
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Werktag zw. zwei Feiertagen
°Zwickltog „Werktag zwischen zwei Feiertagen“ Germannsdorf WEG48.635203, 13.667747
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wickel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Brautwickelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Eisenzwickel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heublumenwickel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schmalzwickel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schwickel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schwickelkette

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wickelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wickeleinsführer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

wickelen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wickelkind

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wickelnudel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wickelschurz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Zwickel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Zwickelacker

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 111
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Zwickelbier

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Zwickeltrumm

Wörterbuch:
zum SeitenanfangCC-BY