Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht.
Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht.
Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wirsing

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
1
Wirsing
Meine Tante ihr Wärsching houn die Rauwe göfresse Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
Meiner Danda i(e)r Wirsching is schöiner Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
Meina Tante ihr Wersching it extra schä Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Mein? Danda i? Wi?sching Großengsee LAU49.638392, 11.355719 ↗
Meiner Dande ihrn Wirsching Reichartshausen MIL49.659751, 9.281762 ↗
Meiner Tante ihr Wirsching Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Leutendorf WUN49.990480, 12.052535 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Rudolphstein HO50.408921, 11.770110 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Seinsheim KT49.640650, 10.221579 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
Meiner Tante sei Wirsching Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
(Dös is) meine Tante ihr Wirsching Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
D` We(r)sching vo meͦiner Dande Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Da W. va meiner Tanta „Meina Tanta ihr Wirsching eigentlich wird in von der älteren Generation gemeinhin gesprochen: Da W. va meiner Tanta“, Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Da Wiasching vo mei Tant Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
Dare Dante ihrn Wirsching Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
De Dånte irn We?sching Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Der Tantaa ir Wisching Dürrenwaid HO50.350063, 11.561885 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Der Wirsching vo māner Tanta Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Der Wirsching vo meiner Daͦnda Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Der Wirsching vo meiner Tante Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
Der Wirsching vo meinerer Tant Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Dr Dande ihr Wisching Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Dr Wesching vu meinr Danda Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
Dr Wirsching vo meiner Boos Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
D´Tanter ihr Wirsching Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Dös is meiner Tanta ihr Wersching „dees is maine* tanta ie* wäe*šiŋ (š = sch)“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
Ma>i´ Dånda ir Wi>äsching Obereisenheim 49.892485, 10.179619 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗
Mai Daͦnd iä̆ Wiä̆sching Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗
Mai Daͦnda īr Wiasching Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Mai Dand iä Wiäsching Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Mai Danda ir Wiäsching Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Mai Dande ihr Wīäsching Wittershausen KG50.180058, 9.990187 ↗
Mai Dande ir Wirsching Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗
Mai Dande sai Wiesching [Umschrift unsicher], Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
Mai Dandä irn Wirsching Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Mai Dant ihr Wirsching Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Mai Donda ihr Wirsching Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
Mai Tanta ihr Wirsching Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Mai Tanta ir Wirsching Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Mai Tante ihr Wirsching (is schö) Ottelmannshausen NES50.333193, 10.479410 ↗
Mai Tantä ihr Wīrsching Oerlenbach KG50.143429, 10.133891 ↗
Mai Tånta sei Wiersching
Mai doͣnda i:r wi:?sching „Zur Beachtung: Bei ´strittigen´ od. ähnl. Lauten wurden die Zeichen der Association Phonétique Internationale verwendet.“, Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
Maia Tanta ia Wiasching Pfarrweisach HAS50.146361, 10.738131 ↗
Maiere daͦnde ihr Wirsching Unteraltertheim 49.722961, 9.736198 ↗
Main Bäsla sai Wirsching Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
Main? Danda ihr Wäsching Eibach N49.401632, 11.032984 ↗
Maina Danda ihë(?) We=?sching Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
Maina Danta ia Wirsching Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Maina Dånda ia Wi?sching Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Maina Tanda ihr Wirsching Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Maina Tanta ia Müasching Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗
Maina Tanta ia Wiasching Berg HO50.374296, 11.779869 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
Maina Tanta ia Wöasching Windischenhaig KU50.069767, 11.417189 ↗
Maina Tanta ihå Wäsching Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Maina Tanta ihr Wirsing Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
Maina Tantā īr W?r?ing Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
Maina Tante ihrn Wersching Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Mainara Daͦnt iē Wersching Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗ Zeubelried 49.688004, 10.085704 ↗
Maine Danda ieh´ Wiesching Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Maine Tanta ie Wärsching Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Ludwigschorgast KU50.126202, 11.559588 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Mainer Donde ihr Wiersching Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
Mainer Tanta ihr Wirsching Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Mainer Tanta ihr Wärsching Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Mainer Tante ihr Wirsching Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Mainer Tante ihrn Wärsching Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Mainer Tante ihrn Wäsching Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Mainer Tánde ihr Wérsche „maine*r 'tande* i:r 'wer∫e*“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Mainera Danda īr we?rsching „Danda früher (um 1900) unbekannt, dafür nur Bēsla“, Birkach AN49.405724, 10.331066 ↗
Mainr Bōs ir Wiesching „Tante u. Onkel erst jetzt gebräuchlich“, Alsleben NES50.294435, 10.561261 ↗
Mainä Danda ihr Wirsching Kornhöfstadt NEA49.687601, 10.507493 ↗ Obersteinbach NEA49.664327, 10.550298 ↗
Mainä Dandä sai Wirsching „die ältere Generation sagt für Tante: Bå_s“, Göggelsbuch RH49.223641, 11.220063 ↗
Mainä Tanta iä Wäsching Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Mainä Tantä ir Würsching Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
Mainär Danda ir Wörsching Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
Mainära Tanta ihr Wiersching Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Mainäre Tanta ihr Wiersching Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Maira Tanta ihr Wersching Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Mairer Tantö ihr Wörschin Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
Majna Tanta saj(n) Weasching Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
Man? Tande sei W?sching „a in Mane* offenes a“, Nennslingen WUG49.045905, 11.129521 ↗
Mana Danda sei Wirsching Burgsalach WUG49.032767, 11.095751 ↗
Mana Dande ihr Hoansn Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Mana Dande ihr Wirsching Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Mana Danta īr Wīr(sch)jin(g·) Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Mana Tanta iha Wiasching Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Mana Tanta ihra Wirsing Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Mana Tanta īr Wīrsching Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Mane Tạnte ier Wi2rschi2ng Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Mane Tante ihen Wäsching Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
Maner Tant ihr Wirsching Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
Maner Tante ihr Wirsing Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Manera Tanta iaͤ Wersching Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
Manere Tante ihrn Wiersching Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Manna Tantä sei Wiasching „(ia)“, Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
Manner Danda ihrer Wirsching Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Manner Tanta sei Wirsching „(Oanzn)“, Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Schambach WUG48.967737, 10.951682 ↗
Mannera Tanta ihr Wersching Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
Mannere Dannde irn Wiersching Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
Mannä Tante sei Würschick Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
Manr Dande ih(r)n Wä>a sching Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Manä Danda ia Wiösching Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Schambach WUG48.967737, 10.951682 ↗
Mara Danda ian Wirsching Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Kredenbach MSP49.852554, 9.528773 ↗
Mara Tant ihr Wirsching Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Kredenbach MSP49.852554, 9.528773 ↗
Mare Tande irn Wörsching Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
Mare Tant ihr Werschi Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗
Marre Donnde irn Wösching Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗
Māra Tanta ihr Wirsching Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Māre Bäs ihr Wirsching Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Marienbrunn MSP49.862866, 9.575719 ↗
Månere Tånte ihrn Wärsching Eisenbach MIL49.832115, 9.111375 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Månne Tånte ihr Wäsching Eisenbach MIL49.832115, 9.111375 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Måre Taͦnde iern Wersching Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
Me>ine Danda ihr We2i2sching Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Me>ine Dannda ir Wirschin>g „meinē e nasal ng nasal“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
Mehner Tandä ihr Wiësching Löhrieth NES50.299057, 10.250176 ↗ Strahlungen NES50.283173, 10.231248 ↗
Mei Baas ihr Wirsching Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Prosselsheim 49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim 49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗
Mei Bas ihr Wersching „Mei Bas ihr Wersching (Gmüs)“, Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗
Mei Bās ihr Wirsching Ballingshausen SW50.162946, 10.331725 ↗
Mei Boos ihr Wirsching „Base“, Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Mei Bose irn Wirsching Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Mei Bös iar Wirsching Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Mei Dand ie Wiesching Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Mei Dand iha Wüasching Tiefenhöchstadt BA49.850486, 11.078166 ↗
Mei Dand ihr Wirsching „Mei Dand ihr Wirsching (Mürschling)“, Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
Mei Danda ihr Wirsching Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Mei Dande ieͦn Wie̊sching Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Mei Dande ihr Wirsching Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Obereisenheim 49.892485, 10.179619 ↗ Reiterswiesen KG50.184884, 10.091470 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗
Mei Dande ihrn Wirsching Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗
Mei Dande ir Wirsching Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
Mei Dande irn Wirsching Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
Mei Dande īr Wiesching Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
Mei Dande sei Wirsching Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Mei Dande sei Wäsching Mellrichstadt NES50.427934, 10.302957 ↗
Mei Dande sen Wi(ie)rsching Burgwallbach NES50.361649, 10.178027 ↗
Mei Dandä ihr Wiesching „Wiesching: i + e“, Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗
Mei Dant ihr Wirsching Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Mei Danta sei Wirsching Geroda KG50.280111, 9.894469 ↗
Mei Dante ihr Würsching Wohnrod MSP50.141715, 9.549904 ↗
Mei Daunda ihr Wärsching Grettstadt SW49.985697, 10.311560 ↗
Mei Dānde sei Wīesching Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Mei Dånd ihr Wirsching Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
Mei Dånda iä Wäsching Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
Mei Taͦnta ihr Wi(r)sching Egenhausen SW50.030262, 10.085692 ↗
Mei Taͦnta ihr Wirsching Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Opferbaum 49.924572, 10.079687 ↗ Waldsachsen SW50.055412, 10.372056 ↗
Mei Taͦnta ihr Wirschink Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
Mei Taͦnte ihr Wersching Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Mei Taant ihr Wirsching Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
Mei Tanda ihr Mirsching is schö Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
Mei Tanda ihr Wersching Altenschönbach KT49.823797, 10.398073 ↗
Mei Tanda iä Wüäsching Hausen b.Forchheim FO49.689428, 11.031822 ↗
Mei Tande ier Wiësching Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Mei Tande ihr Wirsching Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Reiterswiesen KG50.184884, 10.091470 ↗
Mei Tande ir Wirsching Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
Mei Tande sei Wirsching [Umschrift unsicher], Sternberg NES50.262979, 10.572922 ↗
Mei Tandä ihr Wiä̆sching Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
Mei Tant ie Wirsching Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Mei Tant ihe Wiesching Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Rothmannsthal LIF50.051909, 11.142105 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
Mei Tant ihr Wie2rsching Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Mei Tant ihr Wiesching Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Mei Tant ihr Wirsching Amlingstadt BA49.855731, 11.000038 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Drosendorf BT49.927621, 11.218285 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗ Lengfeld 49.807951, 9.986417 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Oberlangheim LIF50.097463, 11.094579 ↗ Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Versbach 49.820595, 9.961694 ↗
Mei Tant ihr Wirschling „Mei Tant ihr Wirschling (nicht Wirsing ! l = beachten)“, Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Mei Tant ihr Wirsing Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
Mei Tant ihr Wisching Fürnbach HAS49.893214, 10.632859 ↗
Mei Tant ihr Würsching Drügendorf FO49.806991, 11.116204 ↗ Gräfenhäusling BA50.003956, 11.134157 ↗
Mei Tant ihä Wi(ä)sching Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Mei Tant iä Wirsching Mistendorf BA49.872050, 11.045949 ↗ Poxdorf FO49.935652, 11.122395 ↗
Mei Tant sei Wü(ä)sching [Umschrift unsicher], Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Mei Tanta ia Wüasching Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Mei Tanta ihr Wersching Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
Mei Tanta ihr Wiersching Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
Mei Tanta ihr Wirsching Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Burgoberbach AN49.236960, 10.592301 ↗ Dornhausen WUG49.087001, 10.818528 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Schnackenwerth SW50.013516, 10.128797 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Mei Tanta ihr Wärsching Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
Mei Tanta ihr Würsching Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗
Mei Tanta ihr´n Wirsching Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Mei Tantă ihr Wirsching „„ă = ein helles a, offen u. kurz gesprochen.““, Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Mei Tante er Wersching Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Mei Tante ie Wiesching Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗
Mei Tante ihaͦ Wiaͦsching Höllrich MSP50.066859, 9.792947 ↗
Mei Tante ihr Wiasching Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Mei Tante ihr Wiersching Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
Mei Tante ihr Wiesching Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Mei Tante ihr Wirsching Feuerthal KG50.148124, 9.935053 ↗ Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗ Stangenroth KG50.286096, 9.982192 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Trappstadt NES50.319752, 10.569223 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Mei Tante ihr Wirsin Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Mei Tante ihr wirsching Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗
Mei Tante ihr`n Wirsching Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Mei Tante ihrn Wirsching Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Mei Tante ihr´n Wirsching Ochsenthal KG50.114369, 9.811950 ↗
Mei Tante ir Wersching Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗
Mei Tante irn Wirsching Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
Mei Tante iä Wiersching Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
Mei Tante īr Wīrsching Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
Mei Tante sei Wirsching [Umschrift unsicher], Burggrumbach 49.872107, 10.028744 ↗
Mei Tante üa Wi?sching Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
Mei Tanti ihr´n Wörsching Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
Mei Tanté ihrn Wirsching Wartmannsroth KG50.166251, 9.787640 ↗
Mei Tantê ihr Wirsching „ê = wie engl. the“, Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗
Mei Tāhntĕ ihr Wīësching Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
Mei Tānta ihr Wirsching Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Prosselsheim 49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim 49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗
Mei Tånt ia Wiasching „Mei Tånt ia Wiasching (od. Miaschling)“
Mei Tånt ihr Wirsching Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
Mei Tånta ihr Wersching Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Stadtschwarzach KT49.799521, 10.229298 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Mei Tånta ihr Wirsching Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
Mei Tånta ihr Wärsching Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
Mei Tånta ihr Wäsching Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Mei Toͧnte ihr Wersching Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
Mei Tont ihr Wirsching Sailershausen HAS50.059843, 10.452217 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Mei Tonta ihr Wiersching Oberpleichfeld 49.876770, 10.085147 ↗
Mei Tonta ihr Wirsching „Mei Tonta ihr Wirsching (Gemüs)“, Bischwind SW49.923447, 10.397849 ↗
Mei Tonta ihr Wirsing Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗
Mei danda ihr Wirsching Burghausen KG50.248320, 10.161427 ↗
Mei dande ihrn wirsching Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Mei ner Dand ihr Wirsching Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
Meina Tanta ia Wirsching Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
Meinerär Dande ihr Wiersching Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
Mei' Tant їer Wirsching Weiden LIF50.029456, 11.232545 ↗
Mei'r Tante ihr Wirsching Rothof 49.811589, 10.055846 ↗
Mei(nä) Dånda īä Wirsching Kraisdorf HAS50.136798, 10.727876 ↗
Meiea Danda iä Wiesching Poppendorf BT49.831542, 11.449332 ↗
Meier Tante ihr Wäsching Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Meiera Bäs ihrn Wirsching „„Meiera Bäs ihrn Wirsching (jetzt Tanta - a wie Angel.““, Bischbrunn MSP49.859883, 9.510403 ↗
Meiera Tanta ihr Wirsching Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
Meiera Tanta ihrn Wirsching „„Meiera Bäs ihrn Wirsching (jetzt Tanta - a wie Angel.““, Bischbrunn MSP49.859883, 9.510403 ↗
Meiere Tante ihr Wersching Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
Meierer Tante ihr Wärsching Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
Meierä Tante ihr Wisching mehr Helmstadt 49.761617, 9.709647 ↗ Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
Mein Bāsl sei Weāsching Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Mein Besla ia Wirsching Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
Mein Bēsla sei Wesching Ornbau AN49.176808, 10.656870 ↗
Mein B´äsla sei Wēsching Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Mein Bäsla ihr Wirsching Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Mein Bǟsla īr Wiersching „Wiersching (e gesprochen)“, Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Mein Danda sei Wesching Ornbau AN49.176808, 10.656870 ↗
Mein Wäsje sein Wüasching „(Würsching)“, Wernarz