Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Wolfx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wolf

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Wolfgang, Wolfrum
Bedeutungen
1
Wolf (in Redensart)
Feldtier und Waldtier
Der hout ann Hunger wia Wolf Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Jjch houb an Hungä wi a Wolf Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
der hat an Hunger wie a Wolf Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
ein Wolf [Redensart], Ebenried RH49.218152, 11.288854 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Gossenberg CO50.196330, 10.904498 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Pflaumheim MIL49.910392, 9.059743 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Schwaig LAU49.471888, 11.199634 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
a Wolf [Redensart], Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗
ein Wolf [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗ Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
Hunger wie a Wolf [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
a Wolf [Redensart], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Brunn HO50.328912, 11.797477 ↗ Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗ Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Horb a.d.Steinach KC50.228647, 11.208256 ↗ Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗ Lotterhof AN49.168091, 10.329798 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗ Neugattendorf HO50.322102, 11.997494 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗ Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗ Ramsenthal BT50.006660, 11.595922 ↗ Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗ Rauhenebrach HAS49.890201, 10.548682 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Sugenheim NEA49.602279, 10.436036 ↗ Sulzfeld NES50.258641, 10.407034 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗ Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗ Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗ Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗ Zapfendorf BA50.017364, 10.934578 ↗
aa Wolf [Redensart], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
ein Wolf Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
heulen wie ein Wolf Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
ä Wolf [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
(e)n Wolf [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
Dar frißt wi a Wolf [Redensart], Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
Dar frißt wia en Wolf [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Ejch haou Hunger wej a Wolf Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Hunga wöia Wolf Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Hunge wie a Wolf Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Hunger hob ich wie a Wolf [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Hunger wi a Wolf Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Hunger wie a Wolf Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Hunger wie ein Wolf Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗ Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
Hunger wëi a Wolf Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Hungä wie a Wolf Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Hungä wie ein Wolf Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Hungə wi ən Wolf Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
I ho an Hunger wie a Wolf Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
I hob Hunger wi a Wolf Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
Ich ho Hunger wie a Wolf Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
Wolf [Redensart], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Tuchenbach FÜ49.528133, 10.862757 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Wolf im Magen [Redensart], Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
a Hungä wie a Wolf Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
a Woif [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
a Wolf [Redensart], Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗ Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
a' Wolf [Redensart], Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
ae Wolf [Redensart], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
an Wolf [Redensart], Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗
an hunga wei a Wolf [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
ă Wolf [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
der Frist wia Wolf Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
die heuln wie die Wölf Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
e Wolf [Redensart], Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Naila HO50.329425, 11.702182 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
ein Wolf [Redensart], Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
en Wolf [Redensart], Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
frißt wie a Wolf [Redensart; Vorlage unterstrichen], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
heulen wie ein Wolf [Redensart], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
hob an Hunga wie a Wolf Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
mi hungertz wie an Wolf Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
wia Wolf [Redensart], Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
wie a Wolf [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗
wie e Wolf [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
wie ein Wolf [Redensart], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗
wie en Wolf [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
wje a Wolf [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
à Wolf [Redensart], Raubersried RH49.342793, 11.146352 ↗
á Wolf [Redensart], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
ä Wolf [Redensart], Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗ Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
än Woulf [Redensart], Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
é Wolf [Redensart], Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
ə Wolf [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
2
männlicher Vorname
Familiennamen; Vornamen
Wolfrum Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Roth Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Wolf „früher:“, Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Wolf Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Wolf „neue:“, Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
Wolf „heute:“, Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Wolf „Heute kaum Veränderung“, Lotterhof AN49.168091, 10.329798 ↗
3
Schreckgestalt, Kinderschreck
da Wolf kimmt Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
da Wolf künnt [schlecht lesbar], Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
Der Wolf „im Wald“, Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
Wolf Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Wolf „Wolf - im Wald“, Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Wolf „Wald - Wolf Hex“, Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
Wölfe Wittershausen KG50.180058, 9.990187 ↗
di Wölf „geböizd wird mit : Nigelaus, Schlōdefēcher, Schandárm, Hó1ckefrä_le, Nå_chdgrab, di Fuxe (Füchse), de Bär, di Wölf“, Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
4
vom Acker abgelesener Stein
; Stein, Fels; Feldarbeit
Wölf [Umschrift unsicher], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Wölf Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
5
Wolf
da Wolf läßt im Notfall von secher Beute, aber nicht va sechd Muck'n „auch auf Person bezogen“ [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
er hoat gefresse wie e Wolf [schlecht lesbar], Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
ar frisst wiea Wolf Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
6
großer Stein im Acker
; Stein, Fels; Feldarbeit
dar hot beim Ackern mit sein'm Bulldog Wölf rausg?würgt Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
7
astiges Holz
Forst, Jagd
des is e Wolf Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
8
wundgelaufene Schenkel
Gesundheit und Krankheit
Er hat einen Wolf Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
zum SeitenanfangCC-BY