Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Zeilex
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zeile

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Ackerzeile
heint hammr drei Zeil Äbirra raus „(heute haben wir drei Zeilen Kartoffel raus)“, Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
an Zaíl ´Ǟrbiran „an Zaíl ´Ä_rbiran (a~ tsail é:rbira~)"; Sonderzeichen für <e>“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Zeiln u. Bifling „Zeiln u. Bifling, auch Bifang (im Gegensatz zŭ Beet)“, Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
Zeil Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Bischbrunn MSP49.859883, 9.510403 ↗ Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Hoheim KT49.728800, 10.204292 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Sanspareil KU49.983201, 11.313332 ↗ Sendelbach MSP49.991849, 9.587263 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
Zeil „Zeil nennt man, was zwischen 2 Fŭrchen liegt“, Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
Zeil „Zeil bei R#?“ [schlecht lesbar], Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗
Zeil „neuer: Zeil“, Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
Zeil „Kartoffelfŭrche = Zeil“, Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
Zeil „Forcht oder Zeil“, Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
Zeil „aber auch Zeil“, Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
Zeil „7 bis 9 Furchen = Zeil“, Weiden LIF50.029456, 11.232545 ↗
Zeiln Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗
Zeil „7 Beete = Zeil“, Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
Di Zeiln Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Die Zeiln Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
Die Zeilä Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
Z&eile Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
Z?iln Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Za>il Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗
Za[i]l [Bild, Zeichnung], Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Zaal Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗
Zaaln „auch Zaaln“ [Bild, Zeichnung], Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Zai Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Zaihl Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Zail „oder auch ´Zail´“, Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
Zail „Zail (wenn die K&artoffeln aufgegangen sind)“, Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
Zail Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗ Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗ Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Zaile Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Zailn Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Zailn Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Zal „(Zal = 7 Beete)“, Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
Zal „Zal (= 7 Biet)“, Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Zaln Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
Zaíl „Zaíl (´tsail) = Zeile w.“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Zāl „Zāl (Zeile); für die Breite von Beeten; entspricht einer Breite beim Mistfahren)“, Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Zāl Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Zāl2n Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Zāln Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Zāln „Zāln (Zeilen)“, Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
Zå̄ln Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
Zeil [schlecht lesbar], Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
Zeil Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
Zeil „(Zeile)“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Zeil „7 Beete (Biet) sen a Zeil“, Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Zeil#? [schlecht lesbar], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Zeila Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗
Zeila Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Waigolshausen SW49.964537, 10.120667 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Zeile [schlecht lesbar], Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Zeile „(Zeile am Weinberg !)“, Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗
Zeile „Erhebung heißt Zeile“, Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Zeile „Zeile pl.“ [Vorlage unterstrichen], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Zeile Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Mellrichstadt NES50.427934, 10.302957 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗
Zeilen Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Zeilen Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Zeilen Beuchen MIL49.599584, 9.230547 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Zeill Leinach WÜ49.865410, 9.799156 ↗
Zeiln Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Zeiln „7 Beete: Zeiln“, Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Zeiln „Zeilen“ [Vorlage unterstrichen], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
Zeiln „Zeiln (= 6 Beete)“, Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Zeiln „Zeiln (Mehrzahl)“, Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Zeiln. Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗
Zeil´n „7 Furchen = 1 Zeil´n“, Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗
Zeilä „De Riefä (oder aŭch) Zeilä“, Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
Zeilä Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Zella Meilschnitz CO50.358321, 11.099651 ↗
Zä>il Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Zäll Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Zälla „Zälla (eigentlich: das Beetchen, nicht die Furche)“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
a Zaal „Furch (6 Beet wurden ´a Zaal´ = Zeile genannt)“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
a Zaal´n Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
a Zahl Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
a Zal „a Zal (Zeile) sind 7 Beete od. 7 Fö(a)ch“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
a Zal „Föhra (7 Föhra = a Zal)“, Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
a Zal Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
a Zāl „a Zāl = 6 Beete“, Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
a Zeil „a Bifang od. a Zeil“, Ohlangen RH49.083194, 11.180287 ↗
a Zeil „a Zeil = 5 od. 6 Beete (= Bi(e)t)“, Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
a Zeil „a Zeil = 7 Furchn“, Seidwitz BT49.849558, 11.678838 ↗
d' Zeiln Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
di Zaal Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
di Zāl „c) di Zāl (Zeile)“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di Zāln „Beim männlichen oder weiblichen Geschlechtswort kommt es auf die Betonung an. Es kann heißen: der = deͤ* oder dea die = di oder dẹị“, Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
di Zeil Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
di Zeiln „di Zeiln (= 7 Beete !)“, Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
di Zeil̄ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
die Zaal „die Zaal = (7 Furchen)“, Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
die Zail Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗
die Zeil „beim Häufeln der Kartoffeln die Zeil.“, Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
die Zeil „die Zeil oder Bifäng“, Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗
die Zeil Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
die Zeile Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
die Zeiln Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
die zeil Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
dī zaila Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
zaal „a zaal hot siem biet“, Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
zahln Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗
zāl Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
zeil Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
2
Schriftzeile
der schreiwt Berg u Tohl blos net auf die Zeiln [Redensart], Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
Worumm schraibsd'n nedd auf die Zailn Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
dar kann sich nied ae die Zeil hall Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
Bleib auf da Zeiln Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
aas der Zaal kumma Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
ae2i2b? die Zeiln schreim Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
außa da Zāl [Redensart], Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
be da Zaal nauskumma Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
bleibt auf dei Tseidl „Zeile“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
dea kann ka Zeil eihaldn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
der hölt si nie an die Zal'n Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der kummt immer über Zeil naus Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗
der schreibt neber di Zeiln Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
der sicht di Zeiln nemmer Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
der siecht ke Zeil Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
dou bist ja iwa di Zeil naskumma Harrlach RH49.286632, 11.189083 ↗
dä bläbbt niie auf d Zaahln Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
dä feht übe die Zahln nübe Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
dä schräbt zwischn die Zahln Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗
dä secht nie ammoll die Zeiln Seibelsdorf KC50.225145, 11.423468 ↗
där kummt as der Zal naus [Redensart], Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
er schreibt außer der Zeil [Redensart], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗
er schreibt net auf die Zeil'n Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
er schreibt über d' Zeil naus Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
halt di doch weng an die Zeil'n Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
heltst widdä di Zaaln net ei Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Goldmühl BT50.026860, 11.688458 ↗
ieba die Zaal schreibm Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
iwa di zailn naus kumma Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
net auf der Zaal bleim Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
ni?d af d? Zāl schreim Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
niat in die Zaal schreibm Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
schreib halt af dä Zaal Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Goldmühl BT50.026860, 11.688458 ↗
unter den Zeiln Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
untä Zeil schreiwä Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
übe di Zeil naus schreib Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
über d'zeil naus schmiert [Flexionsbesonderheit], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
über die Zeiln nauskumma [Redensart], Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
üwä Zeil schreiwä Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
3
Brötchensorte, Reihengebäck
a Zeil Semmeln Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
an Zeil Sammln [Bild, Zeichnung], Alexanderhütte KC50.457214, 11.266231 ↗
(a Zāl) Seml [Bild, Zeichnung], Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
Zeil Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
Zeil „dieselben, Zeil (2-4 Brötchen)“, Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
A Zeil Semml „A Zeil Semml (mehrere, meist 4, aneinanderhängende Brötchen)“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗
Zeil [Bild, Zeichnung], Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
a Zeil Semmla [Bild, Zeichnung], Seidwitz BT49.849558, 11.678838 ↗
a zāl semml „(a zāl (Zeile) semml)“ [Bild, Zeichnung], Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
an Zeil Semml [Bild, Zeichnung], Rappoltengrün KC50.401521, 11.419826 ↗
dä Zeil Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
4
Gasse, die durch das Mähen im Getreide entsteht
Acker-, Getreidebau
a Zaal „Zeile“, Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
a Zeil Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
di Zāl „Zeile“
Zaale „Heu“, Röllfeld MIL49.768832, 9.185865 ↗
5
Heureihen
Tierhaltung, Wiese, Weide
Zaaden [Umschrift unsicher], Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
Zaale Röllfeld MIL49.768832, 9.185865 ↗
Zaaln Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
Zeile Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Zeilä Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗
6
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät
Acker-, Getreidebau
a Zelch Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
Zeile „7 Beete ist eine Zeile, wird besät, etwa bei Weißrüben, frühere Handsaat bei Roggen“ [Bild, Zeichnung], Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Zeiln Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗
Zal Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Zāl „ist 7 Beete“, Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
7
Ackerfurche
Feld (Nutzung, Art)
dea mechd sei Zāl zu dīēf „der macht seine Furchen zu tief“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
fuaßbrääta Zähl Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
di Zāl „die Zeile (Einzahl u. Mehrzahl), die Zeilen (Furchen)“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
a Zääl Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
8
Flächenmaß
Flächenmaße
Zahl „1 Zahl sind 7 Beete oder ca 6 m breit Länge egal“, Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
Zeil „ist 7 Beete“, Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
9
das beim Pflügen durch einmaliges Hin- und Zurückfahren entstandene Furchenpaar
Feld (Nutzung, Art)
Zeile Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Zaal „vermutlich von Zeile“, Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
10
sehr kleiner Acker
Acker-, Getreidebau
a Zeiln Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
zum SeitenanfangCC-BY