Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
Zeisleinx
Zeisleinx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zeislein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Zeisig
Bedeutungen
1
Zeisig (Vogelart)
Vogel in Wald und Feld
des tse>isla „des tse>isla = das Zeislein“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
(Es) Zeisla Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Zeisla>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
a Zeisla Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Zeisla Alexanderhütte KC50.457214, 11.266231 ↗ Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Benk BT50.011964, 11.623819 ↗ Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Burgsalach WUG49.032767, 11.095751 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Rappoltengrün KC50.401521, 11.419826 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
a Zeisla „nichts“, Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Es Zeisla Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Zaisla Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Zeisl? Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Zeisla „Zeisla. Liedlein: Wenn mei Vatr a Stiglitz wär und mei Muttr a Zeisla, möct is boanander seha in an Vochlheisla.“, Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
a Zeisla „´Wenn mei Vattä a Schtieglitz wär und mei Muttä a Zeisla, mecht i´s´ mitanander segn (sehn) iner an Vuglheisla (in einem V.)“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
as Zeisla Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
des Zaisla Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗
A Zeisla Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
A Zeisla. Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
De Zaisler Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Der Zeisla Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Des Zeisla Oberreichenbach ERH49.587816, 10.766930 ↗
Deß Zeißla Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
Dä Zeisla Merkendorf BA49.958417, 10.956363 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Es Zaißla Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗
Es Zeisla Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
Es Zeißl`a Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Ess Zaißla Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Eß Zeisla Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Is Zeisla Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
S Zeisla Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Zaisla „Beim männlichen und weiblichen Geschlechtswort kommt es auf die Betonung an. Es kann heißen: der = de° oder dea, die = di oder de2i2“, Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Zaísle „(´tsaisle*) = Zeisig s.“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Ze#?sla [schlecht lesbar], Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
Ze>isla Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Zeisl? „Wenn mei Vatte* a Stiglitz wäa u. mei M#?ttr a Zeisla, wollt is beinande* segn (sehn) in an Vuglheisla.“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Zeisl`a Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Zeisla „Zeisich oder Zeisla“, Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Zeislaa Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Zeislā Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
Zeislă Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Zeislå Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Zeisle Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗ Heßlach BT49.957959, 11.726585 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
Zeisleͣ Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Zeisler Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗
Zeisli Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
Zeislâ Zedersdorf CO50.247819, 11.152514 ↗
Zeißla Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
Zeißlein Höfen BA49.845942, 10.895578 ↗
Zeīsla [schlecht lesbar], Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗
_s Zeisla Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗
a Zeisl(a) Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
a Zeisla Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
a zeisla Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
as Zaisla Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
as Zeisla „(e*s tsaisle*)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
d?s dsaisla Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
das Zeisla Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
das Zeißla Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗
des Zaisla [schlecht lesbar], Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
des Zeisla Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
des Zeißla Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
dess Zeisla Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dos zeisla Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
däs zaisla Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
dös Zeisla Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
dös Zeislaͤ Beuerfeld CO50.306360, 10.953779 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
es Zaißla Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
es Zeisla Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
es zeisla Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
es zǟsla Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
is Zeisla Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
tsaisla Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
zeisla Pechgraben KU50.017728, 11.540925 ↗
´s Z?isla Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
´s Zaisla Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
´s Zeisla Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
´s zaisla Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
ás Zeislá Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
2
Zeisig, Vogel (in Redensart)
Vogel in Wald und Feld
singt sie wie a Zeisla „(Zeisig)“ [Redensart], Niederfüllbach CO50.219663, 10.989560 ↗
ă Zeislă [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
a Zeisler [Redensart], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
Zeisla [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
a Zeisla „(Zeisig)“ [Redensart], Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
Zeisla [Redensart], Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗
a Zaisla [Redensart], Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
a Zeisla [Redensart], Eisfeld HBN50.423216, 10.907859 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗ Stopfenheim WUG49.070492, 10.891513 ↗
a' Zeisla [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
ã Zeislã [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
3
Anrede unter Verliebten
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Zeisla „Zeisig“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
4
Zeisig (in Redensart)
Vogel in Wald und Feld
a Zeissla [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Zeislein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY