Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist. Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.
Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte Untersuchungsgebiete und/oder Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet. Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.
Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggfs. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggfs. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
 
Lade Ortsliste... Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

Zeit

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Dieser Artikel wurde automatisch erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig,
nicht hierarchisiert und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Uhrzeit
Zeit
auf d' Uhr gugga, welch Zeit das is Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
bie weid semmer denn in der Zeid? Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
såch emol wie ma in da Zeit lewa Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
wei waid sin wir mit der Zeit Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
wie lawe mer dann in der Zeit „stummes e“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
wie lem mer denn in der Zeit Roßtal 49.406286, 10.856505 ↗
Wie semmer denn å die Zeit Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗
schau mol, wie Zeid daß is Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
wie lem ma denn in da Zeit Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
wie leb mern in der Zeit? Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
wie leb'n mr in der zeid? Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
wi läwe mer in der Zeid? Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
Bie senn mr en dr Zeit? Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗
Wie lab'mer in der Zeit Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
weï Zeit isn af da Uhr? Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
wie lāmern in der Zeit Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
wie lawe mr in dr Zeit Lengfeld 49.807951, 9.986417 ↗
Wëi Zaid homme denn? Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
wëi Zaid housd denn Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
wäi Zäit isn scho? Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
wie Zeit ist denn Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
wöi Zaid houst an Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
wei Zait is denn Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
weï Zeid is denn Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
wie Zeit is denn Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
wī Zaid is denn Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
woi Zeid is denn Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
wöi zeit is denn Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
W(e)i Zeid isn? Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
wei Zeid is eiz Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
wi Zaid is denn Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
wi Zeit is denn Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
wi Zeit is dänn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗
wie Zeit is etz Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
wë̄i& Zeit i'ßn Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
wöi Zaid is nen Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Wie Zeit is n? Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Wöi Zeit is'n? Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
wi Zēīt isn? Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
wie Zeit is'n? Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
wiē zeit isn Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
Wei Zeid is'n Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
Wëi Zaid isn? Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
wai Zeit is'n Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
we>i Zeid isn Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
wej zeit ißn? Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
weï Zeit homa Sichersreuth WUN50.018991, 12.028919 ↗
wi zeid i's'n Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
wie Zeid isn? Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
wie Zeid issn Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
wie Zeit isn? Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
wī Zaid isn? Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗
wëi Zeit is'n Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
wöi Zeit is n Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
wöi Zeit is's „wie Zeit ist es“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
wöi Zeit isn? Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗
wöi Zeit issn Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Wi zeit isn? Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
vöi Zaid isn Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
wei Zeid isn Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
wi Zaid issn Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗
wi Zeid isn? Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
wi zait isn? Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
wi zeit is n Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗
wia zaid isn Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
wie Zeid isn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
wie Zeit isn Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
wie zeit isn Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
wöi Zeit isn Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
wöi zeit isn Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
wi Zait isn Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
wi Zeit isn Ochsenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
wi zaid isn Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
wi zait isn Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
wi zeid isn Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
wie Zaid is Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
wie Zeit is Gössenreuth KU50.058434, 11.630605 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
wî Zeit isn Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
wöi Zeit is Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
wi Zeit is Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
wei Zeid? Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
wej zeit Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗
wi Zaid Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗
2
Zeitläufe, Umstände
Das Sein, die Existenz
Zaid Dipbach 49.898652, 10.124385 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
Zain [Vorlage unterstrichen], Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Zait Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
Zeid Ruppertsgrün WUN50.108782, 11.848202 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
Zeit [Vorlage unterstrichen], Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗
Zeit Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗
3
Zeit
Zeit
As wärd Zeit, daß Dein Bäzer wieder amål schärn läßt Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
do werds Zeit daß der Saustoll ausgmist werd „Mißwirtschaft, Verfehlungen ordentliche Verhältnisse herstellen“, Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Des wor schod fir die Zeit Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Kee Zeit zum schnaufa Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
Die Zeit verplämbert Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
Die Zeit verplämpeln Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Die Zeit verplämpert Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
die Zeit verplämpern Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
verblembelt die Zeit Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗
Die Zeit verpläpeln Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
rausgschmissna Zeid Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
verlamblt die Zeit [Umschrift unsicher], Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗
Zeit zum Plämpeln Röttingen 49.845854, 9.973882 ↗
di Zeit veplämbln Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
Zeit verplämpeln Birk BT49.869590, 11.695491 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
värloarne Zeid Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
4
Zeitspanne
Zeit
vur a̢na̢ zaid Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
ve a'ane Zeit Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
vor aner Zeit Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗ Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
vur aner Zeit Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗
voe anä Zeit Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
vor éré zaid Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
vur ana Zeit Beerbach RH49.214060, 10.911789 ↗
ve ane Zeit Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
voana Zeit Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
vora Zeit Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Oestheim AN49.284658, 10.209508 ↗
5
Zeit (in Redensart)
Zeit
von Zeit zu Zeit sich aufrichten, weil das Kreuz wehtut [Redensart], Ebern HAS50.097000, 10.800082 ↗
Der läßt sich lang Zeit bis er widdä kummt Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
der hat sih gscheit Zeit glâuhn ! Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
der hat sih gscheit Zeit gelass Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
die hot emol ka Zeit zum Sterwe Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
läßt sich Zeit Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Kaltenbuch WUG49.064455, 11.064604 ↗ Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
6
Zeitraum hoher Feiertage
Feste im Jahreslauf
die 3 heilign Zeidn Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
eine heile Zeit Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗
heiliga Zeita „die“, Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
heilige Zeit Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗ Wachenzell EI48.960745, 11.227423 ↗
Heili Zeid „Ostern Pfingsten Weihn. Kirchweih kam noch dazu“, Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
die Zeitn „Zeitengeld, gab der Bauer den Dienstbum“, Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
7
Tageszeit (in Redensart)
Zeit
...bei Zeit dran Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗
früh bai Zait Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
früh beizeit Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
bei Z&eit Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
bei Zeit Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
8
Zeitraum
Zeit
dei flītschd di ganz Zeit Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
die Zeit ist bald aus Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
9
Leben
Gesundheit und Krankheit
der schaut aus, wie die blühenda Zeit [Redensart], Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
10
Tragezeit
Rind
die Zeit ist bald aus Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
11
Tragzeit, Zeit der Schwangerschaft
Tierhaltung, Wiese, Weide
ba dära wår die Zeit net går [Umschrift unsicher], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
12
Zeit, Zeitraum
Zeit
weint die ganze Zeit „weint die ganze Zeit“, Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
13
Zeiten (in Redensart)
Zeit
aus Großvaters Zeiten Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗
14
Zeitpunkt
Zeit
Zeit zum heiern Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
15
Zeitraum der Trächtigkeit
Rind
die Zeit ist bald aus Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Bayerns Dialekte Online.
Bayern, Bairisch, Bayerisch, Schwäbisch, Schwaben, Franken, Fränkisch, Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Lexikographie, BDO, WBF, BWB, DIBS.
Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online.
Bavarian, Bavaria, Franconian, Swabian, Swabia, Dialect, Dialectology, German, Dictionary, Lexicography.
Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS).
Bavarian Academy of Sciences and Humanities.