Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Zinken
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Zinke, Zacke, Zahn, spitz hervorstehendes Teil eines Kamms, einer Gabel, eines Rechens u. Ä
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil; landwirtsch. Geräte; Haushaltsgeräte; Form
Verbreitung
LI, Nordschwaben, SF vereinzelt, Mittelschwaben mehrfach
Dialektbelege
A Miischtgaabl hot viǝr Zenggǝ, ǝ Haigaabl drei Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, König König, Werner: mündliche Nachfrage, Graben
An deǝm Kamm fäälǝt ja Zenkǝ, wirf 'n doch fut! Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
übertragen: Nase, Mensch mit besonderer Nase
Nase, spitze, gekrümmte, lange, große, bläulich gefärbte Nase (scherzhaft, abwertend)
Sachgruppen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Verbreitung
Schwaben vielfach
Dialektbelege
Der hot abr en Zengga Dieser Mann hat aber eine lange Nase, Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, König König, Werner: mündliche Nachfrage, Graben
blauer Zinken Balderschwang SF47.4656986, 10.1039376, MG 160, 16 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
zenka „große, spitze Nase“, Volkratshofen MM47.953820, 10.114252, MG 160, 16 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Zinka „groß, gebogen“, Schaffhausen NÖ48.760851, 10.637792, MG 160, 16 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Muǝsch du dein Zenkǝ iibraal denǝ hau(n)! Musst du deine Nase in alles stecken!, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Mensch mit auffallend geformter Nase
Sachgruppen
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Verbreitung
Nersingen NU48.428889, 10.121944
Dialektbelege
du Zinka, hast 2 mal hier geschrieen, als man d. Nasen austeilte Nersingen NU48.428889, 10.121944, MG 160, 15 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
geheimes (regelwidriges) Zeichen (rotwelsch)
Sachgruppen
Betrug/Arglist/Tücke; Kartenspiel
Verbreitung
Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203
Dialektbelege
Zinkǝ „z. B. an Spielkarten“, Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 145 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
Etymologie
ahd. zinko, mhd. zinke swm, germ. Wort; Pfeifer 1614f.Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
Lautungen
Das Wort Zinken steht in Konkurrenz zu Zunken. Die dem Standarddeutschen entsprechende i-Lautung setzt sich immer mehr durch.
Literatur
- Schwäb.Wb. VI 1215f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schmeller II 1137 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
- WBF 554f. Wagner, Eberhard/Klepsch, Alfred: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken, Bamberg, 2007
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Zinken
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Zähne des Kamms
Dialektbelege
Zinken Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Klingenberg a.M. MIL49.780571, 9.183096 ↗ Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗ Oberbach KG50.348007, 9.883183 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Rüdenau MIL49.712208, 9.180069 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Wiesentheid KT49.793574, 10.341334 ↗
Zinke Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Zinkn Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗ Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
alleinstehender Zahn
Sachgruppen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Fällkerbe im Baumstamm
Sachgruppen
Forst, Jagd
Dialektbelege
Nase
Dialektbelege
große Nase
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY