Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Zipfelx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zipfel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Zipf
Bedeutungen
1
Wurstende, Wurstzipfel
Ernährung (Essen)
da Züpfe Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
di Zipfi Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗
dr Zipfl Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
Zipfl Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Kreuzthal HAS50.102558, 10.407117 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗ Wölkendorf BA50.004195, 11.176003 ↗ Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
Zipfl „Wurst hat“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Zipfl „Ende“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Ziepfl Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Wittershausen KG50.180058, 9.990187 ↗
Zipfel Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Leinach WÜ49.865410, 9.799156 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
Zipfi Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
Zipfl „de“, Busbach BT49.941249, 11.402680 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
Zipl Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗
Zöpfel Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
Zöupfel Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
Zöüpfu Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Zahlbach KG50.260811, 9.996146 ↗
Zübfl Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
Züpfe Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
Züpfl Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Neuses HAS50.201992, 10.564492 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Uchenhofen HAS50.071699, 10.478880 ↗
zipfl Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
2
abgebundenes Wurstende
Metzger
der Zipfel Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
der Zipfl Brunn HO50.328912, 11.797477 ↗
der Züpfl Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Zipfel Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hartenstein LAU49.596700, 11.524976 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Horb a.d.Steinach KC50.228647, 11.208256 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗ Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗ Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗ Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Mosenberg LAU49.651947, 11.567542 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
Zibbfl Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Zibfl Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Zipf'l Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Zipfel [außersprachlich], Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗
Zipfl Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hohlach NEA49.509505, 10.146759 ↗ Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Röslau WUN50.083424, 11.973277 ↗ Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗ Vach FÜ49.517816, 10.961776 ↗
Zäpfl Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Zöpfel Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Züpfel Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗
Züpfü Stopfenheim WUG49.070492, 10.891513 ↗
de Zibfl Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
dsi̢bvl̢ „Zipfel“, Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
3
Mensch (pejor)
Mensch mit ungebührlichem Verhalten; Bez. von Männern (Verhalten); Christl. Glaube, Bibel
Kattolischr Zipfl, schteig nauf inn Gipfl schteig nunna inn d'Höll bischt inn Teifl sei Gsell. [Kasusbesonderheit], Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
katolischer Zipfl schteich nāf af'm Gipfl schau nunter in d Höll no bischt in Teifl sei Gsell [Redensart], Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
Katholischer Zipfel, steig naaf affn Gipfel, fall nunter ind Höll, bist inn Teifel sei Gsell. „Meine evangelischen und katholischen Schulkinder und deren Geistliche und wir Lehrkräfte lebten in schönster Eintracht zusammen.“ [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
kath. Zipfel Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗
katholischer Zipfl Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
lutherischer Zipfl Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Katholischer Zipfel steig nauf offn Gipfel, fahr nunter ind Höll, bischd in Deifl sei Gsell! Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Katholischer Zipfl, steich nauf aufn Gipfl, steich nuntr ind Höll is dr Teufl dei Gsell. [Redensart], Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗
Katollisch Zipfl Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
Lutherischer Zipfel Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
die luther. Zipfl „ev. Kinder“, Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
ev. Zipfel „früher, heute nicht mehr“, Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
evangelische Zipfl Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
kath. Zipfel „früher, heute nicht mehr“, Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
kath. Zipfl steig nauf auf dein Gipfl! „und umgekehrt“, Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
katholische Zipfl Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
katholischer Zipfel Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
katholischer Zipfl „früher“, Pappenheim WUG48.934887, 10.974538 ↗
katholischr Zipfel steig naaf auf'n Gipfel steig nuch in d' Höll bist den Teufel sa G'söll. [Redensart], Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
katolischer Zipfl Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
kattollischer Zipfl steig nauf affn Gipfl, steig nunder in d'Hell bischd in Deifl sei Gsell. „früher“ [Kasusbesonderheit], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
ludrischa Zipfl „ev. Kinder“, Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
lut. Zipfel Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗
luterischer Zipfl „ev. Kinder“, Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
luth. Zipfl „ev. Kinder“, Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
lutherische Züpfü „vor 30 J“, Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗
lutherischer Zipfel „ev. Kinder“, Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
lutherischer Zipfl „ev. Kinder“, Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
luthrische Zipfel „ev. Kinder“, Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗
luthrischer Zipfe Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
lutterischer Zipfl „ev. Kinder“, Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
luttrischr Zipfl Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
protestantischä Zipfl „früher, jetzt nicht mehr; ev. Kinder“, Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
4
sehr kleiner Acker
Acker-, Getreidebau
der Zipfel Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
der Zipfl Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
dr Zipfel Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗
? Zipfl Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Zipfel Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Röttingen WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Triebsdorf CO50.225241, 10.970378 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
Zipfl Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
a Zipfl Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
zipfl Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
5
keilförmig zulaufendes Ackerstück
Feld (Nutzung, Art)
Ä Zöupfu Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Zipfel Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
Zibfl Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Züpfl Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
6
Bommel
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
der Zipfel Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
Zipfel Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗ Prünst RH49.321055, 10.912290 ↗
7
Mann (pejor)
des is an eugebilda Zibbl Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Dar eigebilde Züpfl Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
eingebilder Zipfu Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
8
hochmütiger Mensch
hochmütiger, stolzer Mensch
a aigabilltarr Züpfäll Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Eingebildeder Züpfl Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Zöbfl Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
9
Person (pejor, in Redensart)
Christl. Glaube, Bibel
Ludarischa Züpfü, schdeich naf bis am Güpfü, schdeich no in D'Höö, wea in Deifü saei Gsöh. „Kinder sagten dies vor 50 Jahren. Heute aber nicht mehr, bestes Verhältnis.“ [Redensart], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
luthrischna Züpfe schdeig naaf in Güpfe foi nou in d Höü bischd an Deife sei Gsöü Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
10
besonders kleiner und magerer Mann
Mann: klein; Mann: dünn/hager
Zipfl Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
11
Familienname
Familiennamen
Zipfel Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
12
Blütenstände der Haselnuss
allg. Pflanzenteile (Knospe, Zweig u.a.)
Zipfel Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
13
Ecke des Kopftuchs
Kopfbedeckungen
Zipfl bindn Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
14
Geldtasche
Handel, Finanz
nix in Zipfl Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
15
Mann (pejor): hochmütiger Frauenheld, Schönling
Mann mit ungebührlichem Verhalten
eingebildeter Zipfel Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
16
Mensch (pejor) (in Redensart)
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
Lutherisch Zipfl steig affi am Gipfl, steig obi in d' Höll, dann bist in Teifl sei G'söll. [Kasusbesonderheit; Redensart], Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
17
Saugbeutel für Kleinkinder
Säugling, Kleinkind
Zipfl Dingolshausen SW49.906823, 10.402699 ↗
18
Zipfel (in Redensart)
der håt nix im Zipfel u. nix im Såck Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
19
Zäpfchen am Hals der Ziege (appendices colli)
Ziege
Zipfel Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
20
ein dicker und dabei sehr kleiner Bub
Kind: dick
Zipfel Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
21
infolge unsorgfältigen Pflügens ungepflügt stehengebliebener Streifen
Feldarbeit
Zipfel eingeackert Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
22
jemand, der sich ungebührlich benimmt
Zipfel Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
23
männliches Glied (pejor)
Zipfl „männliches Glied“, Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
zum SeitenanfangCC-BY