Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 34 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Zopf
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
zusammengebundenes, auch aus mehreren Strängen geflochtenes Haar
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Verbreitung
Schwaben
Dialektbelege
Vom dicken Zopf gibt es ein großes Neascht Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, König König, Werner: mündliche Nachfrage, Graben
Zepflǝ machǝ das Haar am Hinterkopf scheiteln und die Haare der einen und die der anderen Kopfseite zusammenbinden, evtl. auch flechten, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
„‘Zöpf’ waren die selbstverständliche Mädchenfrisur“, Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul 102 Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke (Computerausdruck), 1999
Phraseologie
einen/keinen Zopf haben zu einem/keinem positiven Ergebnis führen Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Hindelang SF47.506114, 10.372303, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Tussenhausen MN48.1019964, 10.5613528:
Bei deǝm Läǝrǝr haut's halt ǝn Zopf Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Bei deǝm Läǝrǝr haut's halt ǝn Zopf Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Dees håt khuin Zopf „Schwung“, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 257 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf., 2003
Geflochtenes in Zopfform
Backwerk in Form eines Zopfs, Hefezopf., Weißbrot in Form eines Zopfs
Sachgruppen
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Verbreitung
Schwaben
Dialektbelege
Zöpfle, Zopf „Weißbrot, wenn aus Flechtwerk geformt“, Nesselwang FÜS47.6218885, 10.5003482, MG 15,18 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
a maarer Zopf Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Miller, Wortbestand 675 Miller, Arthur Maximilian: Verzeichnis des wichtigsten mundartlichen Wortbestandes im Landkreis Mindelheim, in: Haisch, Andreas (Hg.), Der Landkreis Mindelheim, S. 663 - 684, Mindelheim, 1968
Der Zopf hat 3 oder 4 Klingen, die geflochten werden Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, König König, Werner: mündliche Nachfrage, Graben
An Sonnde gits bei ons ebbl an guada Zōpf zon Kaffee Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul (Ergänzungen) Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke mit Ergänzungen (Computerausdruck), 2001
„Festtagen blieb der o̜ergrā̃ts vorbehalten, ein ‘in Kranzform gebackenes großes Eierbrot’ ... oder in länglicher Form als tsōpf“, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 179 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
„Die Gaben [am Donnerstag vor Weihnachten] des dōdle waren dann ein tsōpf und šdiglǝ (... Zuckerzeug, ein gebackener Lebkuchen in der Form eines Reiters oder Nußmärtels), nusǝ, he̜αrtsr̥ (gebackene Herzen) u. a“, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 143 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
„An Neujahr erhält der Täufling oder Firmling vom Gödde oder der Godda einen Zopf“, Hergensweiler LI47.6111666, 9.7770643, Willi 244 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
Geflecht aus Binsen, Weiden u. Ä. in Zopfform
Sachgruppen
Form
Verbreitung
Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316
Dialektbelege
a Zōpf Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul 102 Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke (Computerausdruck), 1999
Strickmuster in Zopfform
Grammatik
Diminutiv
Sachgruppen
Frauenarbeiten in Haus und Haushalt
Verbreitung
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Ries
Dialektbelege
ǝ Zepflǝ strikǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
„Bei ‘Sonntestrempf’ wurden ‘ Zöpfle’ oder ‘ Messerspitz gnadlt’“, Ries, Schupp-Schied, Bd. II 18 Schupp-Schied, Gerda: Ausm Krätzatuach. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben II, Nördlingen, 1983
oberes (schmales) Ende eines Baumstamms
Sachgruppen
Holz; Forst, Jagd
Verbreitung
Emersacker WER48.4890223, 10.6733192, Lechbruck FÜS47.6987657, 10.7968936, Trauchgau FÜS47.6413744, 10.8275033
Dialektbelege
„Es gab zur Zeit des regsten Flößerbetriebes, zum wenigsten in unserer Gegend, noch keine Vollgatter; die Bäume die auf sogenannten Spaltgängen geschnitten wurden, hatten damals an ihrem einen Ende einen ungeschnittenen ‘Zopf’ von etwa 30 cm Länge“, Trauchgau FÜS47.6413744, 10.8275033, Pfeiffer, Fl. 311 Pfeiffer, Vefa: Von der Lechflößerei, in: Das schöne Allgäu 5, S. 311-312, Kempten, 1937
„Unter diese Schwärtlinge wurden die einzelnen Stämme geschoben und zwar derart, daß abwechseln neben einem ungeschnittenen Zopf ein ganz durchgeschnittenes Baumenede zu liegen kam“, Lechbruck FÜS47.6987657, 10.7968936, Lechner 189 Lechner, Michael: Die letzten Lechflößer von Lechbruck erzählen ihre Erinnerungen an die Lechflößerei, in: Schwäbische Blätter für Volksbildung und Heimatpflege 2, S. 188-193, Augsburg, 1952
Etymologie
ahd. zoph, mhd. zopf, zoph stm. germ. Wort, weitere Herkunft ungeklärt; Pfeifer 1622Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
Lautungen
Zur Länge des Vokals -ō- siehe SBS 3, K 17 und VALTS II, K 194a. Steigender Diphthong -ou- ist belegt in Fünfstetten DON48.8333636, 10.7665374, Daiting DON48.7932862, 10.9026589, Tagmersheim DON48.8224541, 10.9726967 und Altisheim DON48.7368714, 10.8727912.
Form
Zur Pluralform -e- siehe SBS 4, K 91 und VALTS I, K 168b.
Literatur
- Schwäb.Wb. VI 1259f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schwäb.Wb. VI 3493f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schmeller II 1145 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Zopf
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
langer Haarzopf
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dialektbelege
Zöpf Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗ Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Albertshausen WÜ49.693385, 9.931369 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Binsbach MSP49.950392, 10.009998 ↗ Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Hettstadt WÜ49.801428, 9.817736 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗ Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗ Holzhausen SW50.118770, 10.185801 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Lauter BA49.973003, 10.788901 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗ Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Obereschenbach KG50.102751, 9.847395 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Reichenbach KG50.261952, 10.154432 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weisbrem LIF50.084000, 11.077825 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wettelsheim WUG48.982180, 10.880581 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wohnau HAS49.963426, 10.457019 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Zepf Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Diebach AN49.309143, 10.191333 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Döckingen WUG48.932959, 10.760901 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Gräfensteinberg WUG49.150790, 10.806367 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Laibstadt RH49.098979, 11.133204 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Ottersdorf RH49.294529, 11.035092 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Tröstau WUN50.028529, 11.928259 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗ Vestenberg AN49.328193, 10.688649 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Zepp Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schweinheim AB49.957969, 9.166610 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Zopf Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Zoupf Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
Zupf Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Zäpf Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗ Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗ Unteraltenbernheim NEA49.459267, 10.536620 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Zöbf Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Zöpp Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗ Edelbach AB50.109870, 9.292660 ↗ Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗ Römershag KG50.317586, 9.811848 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
di Zepf Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Fölschnitz KU50.107885, 11.514272 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
di Zöpf Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Großreuth N49.433242, 11.025135 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kleingarnstadt CO50.253033, 11.085061 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Possenheim KT49.683810, 10.314517 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗ Wasserknoden BT50.075197, 11.673848 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig
Sachgruppen
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel); Kirchweih; Bäcker
Dialektbelege
Zopf Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Zopf (geflochtenes Haar)
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dialektbelege
Haarknoten
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dialektbelege
Langholzabschnitt
Sachgruppen
Forst, Jagd
Dialektbelege
Zopf (in Redensart)
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dialektbelege
traditioneller Kirchweihkuchen in Zopfform
Sachgruppen
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel); Kirchweih; Bäcker
Langholzabschnitt von der Stammspitze
Sachgruppen
Holz
Dialektbelege
Gebäcksorte
Sachgruppen
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Dialektbelege
traditioneller Kirchweihkuchen in Zopfform aus Hefeteig
Sachgruppen
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel); Kirchweih; Bäcker
Dialektbelege
Haarzopf
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dialektbelege
Ausgießschnabel am Topf
Sachgruppen
(Haushalts-)Gefäße
Dialektbelege
künstlicher Zopf., Haarteil für Frauen
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dialektbelege
oberster Teil des Laubbaums
Sachgruppen
Wald, Waldbaum
Dialektbelege
oberster Teil des Nadelbaumes
Sachgruppen
Wald, Waldbaum
Dialektbelege
über die normale Länge hinausragendes Balkenstück
Sachgruppen
Teile des Hauses
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
abzopfen, abzupfen
abzupfen
durch Zupfen von der Pflanze, den Stielen loslösen
Sachgruppen
Strauch, Beerenstrauch essbar; Gemüse/Hackfrucht/Grünfutter; Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
Verbreitung
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984
Dialektbelege
„boǝnǝ wurden ātsopfd“, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 235 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
Beerlǝ aazopfǝ Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
I hou(n) dǝ Holdr schǝ aazopfǝd Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
von Keimen, Pflanzentrieben frei machen (meist bei Kartoffeln)
Sachgruppen
Gemüse/Hackfrucht/Grünfutter; Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
Verbreitung
Dickenreishausen MM47.9522114, 10.1688158, Hohenfurch SOG47.8488238, 10.8984969, Mittelschwaben, Westerheim MM48.0167, 10.3
Dialektbelege
bōdǝbī̜ǝrǝ ādsu̜bvǝ im Frühjahr, Westerheim MM48.0167, 10.3, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
e̜ǝbīrǝ ātsopfǝ Ellzee KRU48.3396204, 10.318908, Ritter 115 Ritter, Maria Anna: Phonologische Untersuchungen zur Mundart von Ellzee a. d. Günz (Günzburg) (Zulassungsarbeit in Maschinenschrift), 1973
Sachkunde
Im Frühjahr saß man früher tagelang im Keller, um die Keime von den Kartoffeln, die man selbst verzehren oder dem Vieh verfüttern wollte, zu entfernen.
(das Euter) vor dem Melken durch Massieren zur Milchabgabe anregen
Sachgruppen
Rind; Tierhaltung, Wiese, Weide
Verbreitung
Rettenberg SF47.5749325, 10.2922464
Dialektbelege
ādsu̜pfǝ Rettenberg SF47.5749325, 10.2922464, BayDat Bayerische Dialektdatenbank. https://baydat.badw.de, Bayerische Akademie der Wissenschaften
Literatur
- Schwäb.Wb. I 87 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
abzopfen
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Arschzopf
zum SeitenanfangCC-BY
Batzenzopf
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
zopfförmig geflochtenes Hefegebäck, das einen Batzen kostet
Sachgruppen
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Verbreitung
Memmingen MM47.9867696, 10.181319
Dialektbelege
Ma nimmt Batzǝzepf und it Zwetschga zum huimsuǝchǝ Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Martk. Allgäuer Mundartkartei, Stadtarchiv Kempten (Allgäu)
Zittergras (Briza media)
Sachgruppen
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Verbreitung
Kempten KE47.7267063, 10.3168835
Dialektbelege
Batzǝzepflǝ Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Martk. Allgäuer Mundartkartei, Stadtarchiv Kempten (Allgäu)
Volkskunde
Die Ähren des Zittergrases besitzen Ähnlichkeit mit dem Hefegebäck.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
breiter Zopf
künstliches Haar
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Brezenzopf
Haarknoten
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Essigzopf
zum Knoten aufgestecktes Haar
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Gretelzopf
lange Zöpfe
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Haarzopf
langer Haarzopf
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dialektbelege
lange Zöpfe
Dialektbelege
langer Zopf
Dialektbelege
Haarknoten
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dialektbelege
Zopf (geflochtenes Haar)
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Haarzopf., geflochtenes Haar
zum Knoten aufgestecktes Haar
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hefezopf
zopfartig geflochtenes Hefegebäck
Sachgruppen
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Verbreitung
Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316
Dialektbelege
dr Heffazōpf Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul (Ergänzungen) Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke mit Ergänzungen (Computerausdruck), 2001
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Hefezopf
Kirchweihgebäck aus Hefeteig
Sachgruppen
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel); Kirchweih; Bäcker
Dialektbelege
Kirchweihkuchen, der im Gemeindebackofen gebacken wird
Sachgruppen
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel); Kirchweih; Bäcker
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Heuzopfer
Gerät mit einem an einem Stiel angebrachten Haken zum Herausziehen von Heu aus dem Heustock
Verbreitung
Witzighausen NU48.314594, 10.101113
Dialektbelege
Heuzopfer Witzighausen NU48.314594, 10.101113, MG 173, 9 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hopfengezopf
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hopfenernte (abwertend)
Sachgruppen
sonstige Kulturen (Tabak, Flachs, Hanf u.a.)
Verbreitung
Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654
Phraseologie
D'r Hopf ischt gezopft / und das Geld ischt vrklopft, / Jatzt gom'r wieder hoim / von deam Hopfagezopf Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654, Unterr. Ws. 3 Unterringinger Wortschatz (handschriftliches Manuskript in deutscher Schrift, 3 Teile, ca. 1900 geschrieben, Autor nicht ganz sicher, bei der Handschrift handelt es sich jedoch sicher um die des Michel Eberhardt, gleichnamiger Vater des Heimatdichters), Unterringingen, o.J.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Kirchweihzopf
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
zum SeitenanfangCC-BY
Klausenzopf
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortfamilie: Zopf
zopfartig geflochtenes Hefegebäck, das der Taufpate, die Taufpatin dem Patenkind zum Nikolaustag (6. Dezember) schenkt
Sachgruppen
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel); Feste im Jahreslauf
Verbreitung
Obenhausen ILL48.234626, 10.318070
Dialektbelege
„Am Nikolaustag erhalten die Kinder von ihren Taufpaten, Nüsse Äpfel oder den sogenannten Klausenzopf“, Oberhausen NU48.330096, 10.2080254, Willi 387 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Kreuzerzopf
zopfförmig geflochtenes Hefegebäck, das einen Kreuzer kostet
Sachgruppen
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Verbreitung
Gundelfingen DLG48.552433, 10.3675015
Dialektbelege
„Sie [die Kinder] bekammen hierauf Kreuzerzöpfe, Apfelschnitze u. Nüsse geschenkt“, Gundelfingen DLG48.552433, 10.3675015, Willi 226 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
Literatur
- Schwäb.Wb. IV 740 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Mohnzopf
Brötchensorte, geflochten
Sachgruppen
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Rattenzopf
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Schaubzopf
zum SeitenanfangCC-BY
Seelenzopf
zopfartig geflochtenes Hefegebäck, das die Patin, der Pate seinem Patenkind an Allerseelen (1. November) schenkt
Sachgruppen
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel); Feste im Jahreslauf
Verbreitung
Kaufbeuren KF47.8803788, 10.622246, Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, Thalhofen MOD47.771675, 10.598285, Mittelschwaben vereinzelt
Dialektbelege
„Die Paten beschenken ihre Patenkinder mit den Seelenzöpf“, Aufheim NU48.336854, 10.0661212, Willi 84 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
se̜αlǝtsopf „Weißbrot, das an Allerseelen in Form eines Zopfes gebacken wird“, Köngetried MN47.9795927, 10.4565577, Holzheu 34 Holzheu, Georg: Die Mundart von Köngetried Landkreis Mindelheim (Zulassungsarbeit in Maschinenschrift)), 1969
„An Allerseelen geben die Paten ihren Patenkindern den sog. Allerseelenzopf, eine große Breze“, Steinekirch A48.3705429, 10.5778734, Willi 568 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
se̜αlαtsopf „Bretzen in Form eines Haarzopfes, die an Allerseelen gebacken werden“, Thalhofen MOD47.771675, 10.598285, Hagg 42 Hagg, Ingeborg: Phonologische Untersuchungen zur Mundart von Thalhofen a. d. Wertach (Landkreis Marktoberdorf), 1973
Literatur
- Schwäb.Wb. V 1352 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schmeller II 1145 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
verzopfen, verzöpfen
auseinanderzupfen
Sachgruppen
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
Verbreitung
Willmatshofen A48.279196, 10.6548358
Dialektbelege
flaumig wia v'rzopfte Wolla Willmatshofen A48.279196, 10.6548358, Wörle 114 Wörle, Wilhelm: D' Welt ischt voller Melodeia. Mundartgedichte (mit Worterklärungen S. 322 - 330), Weißenhorn, 1979, Auflage 1
zerzausen, in Unordnung bringen
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil; Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe)
Verbreitung
Auchsesheim DON48.6912951, 10.7821058, Willmatshofen A48.279196, 10.6548358
Dialektbelege
V'rnottlat, v'rzopfat, / was dürr ond schlecht g'hilzt Willmatshofen A48.279196, 10.6548358, Wörle 291 Wörle, Wilhelm: D' Welt ischt voller Melodeia. Mundartgedichte (mit Worterklärungen S. 322 - 330), Weißenhorn, 1979, Auflage 1
verzepft zerzaust, Auchsesheim DON48.6912951, 10.7821058, Neureiter ureiter, Hildegard: Mundartwörter aus Auchsesheim und Umgebung (handschriftliche Wortliste), o.J.
Etymologie
abgeleitet von zopfen
Literatur
- Schwäb.Wb. II 1432 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schwäb.Wb. 1434 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schwäb.Wb. VI 1904 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Zopfband
Band, das in einen Zopf geflochten wird od. ihn zusammenhält
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
Zopfbandla Kochel TÖL47.6531098, 11.3631895
Literatur
- WBÖ II,195 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Schwäb.Wb. VI,1260 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
- DWB XVI,84f. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: H.U.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Zopfbrot
Bedeutung
zopfförmig geflochtenes Hefeteiggebäck
Sachgruppen
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Verbreitung
Allgäu
Dialektbelege
„sie erscheinen bei der Wöchnerin auf Besuch, um sie mit Weiß- oder Zopfbrot, Gebäck, einen Kranz oder mit Kaffee ... zu beschenken“, Allgäu, Reiser II 225 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
„doch ist es allenthalben üblich, daß die Weiberleute, wenn der Krankenbesuch ärmeren und dürftigen Leuten gilt, etwas mitbringen: Zopfbrot, Eier, Wein oder sonst etwas“, Allgäu, Reiser II 289 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
Literatur
- Schwäb.Wb. VI 1260 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
zopfen, zupfen
einen (Haar-)Zopf flechten
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil; sonstige Kulturen (Tabak, Flachs, Hanf u.a.); Form
Verbreitung
Lautrach MM47.8972699, 10.1176274, Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Westallgäu
Dialektbelege
Vum Wiberhoor? Ma schpared Zit, / Hot minder Lies und weg's 'm Zopfe / Brucht ba se it de Grind v'rkopfe Weiler LI47.583409, 9.915440, Holzer, Schnäddrbäs 77 Holzer, Fridolin: D' Schnäddrbäs vu Wilar, Weiler, 1931, Auflage 2
„Eine Handvoll Flachs ... wurde nach dem Schwingen durch das Zopfen in Straihne gewunden“, Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, Epplen 118 Epplen, Hermann: Obergünzburger Mundartbuch, Obergünzburg, 1972, Auflage 1
einen Hefezopf zubereiten
Sachgruppen
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Verbreitung
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Dialektbelege
zopfe Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 257 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf., 2003
zupfen, ziehen
3a
wohl am Zopf ziehen
Sachgruppen
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
Verbreitung
Schwaben
Dialektbelege
Zopfen „am Zopf nehmen, zupfen“, Schwaben, Journal 3.7 24 Beiträge zu einem Schwäbischen Idiotikon, in: Journal von und für Deutschland 3, 7. Stück, S. 21-24, 1786
vorsichtig (mit zwei Fingern) an etwas ziehen
Sachgruppen
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
Verbreitung
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Kleinsorheim NÖ48.7890171, 10.606299
Dialektbelege
am erml dsobvǝ Kleinsorheim NÖ48.7890171, 10.606299, SBS 2 K 49 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
mit den Fingerspitzen loslösen und entfernen, speziell (Beeren) pflücken, ernten
Sachgruppen
Strauch, Beerenstrauch; Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
Verbreitung
NÖ, DON mehrfach, Allgäu vereinzelt, Mittelschwaben vereinzelt
Dialektbelege
Ber zopfa Buchdorf DON48.7833688, 10.8277857, MG 61, 19 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Gessa habbet ses scho, aber zopft habbes koa Ries, Schupp-Schied, Bd. IV 293 Schupp-Schied, Gerda: Wenzhä. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben IV, Nördlingen, 1994
(mit der Hand) aus dem Boden herausziehen (Unkraut, Flachs)
Sachgruppen
Unkraut; sonstige Kulturen (Tabak, Flachs, Hanf u.a.)
Verbreitung
Günzburg GZ48.4539028, 10.2785509, Riedhausen GZ48.5096263, 10.2540749, Steinheim NU48.3993624, 10.1057313
Dialektbelege
ū̃grôud dsobvǝ jäten, Günzburg GZ48.4539028, 10.2785509, SBS 8 K 89 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 8: Wortgeographie II, Heidelberg, 2000
[Flachs]: dsu̜bvǝ bei der Flachsernte, Steinheim NU48.3993624, 10.1057313, SBS 12 K 151 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 12: Wortgeographie V, Heidelberg, 2006
Etymologie
wie nhd. zupfen abgeleitet von Zopf; Pfeifer 1627Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
Literatur
- Schwäb.Wb. VI 1260f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schwäb.Wb. VI 1354f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schwäb.Wb. VI 3494 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schmeller II 1145 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Zopfen
Haarknoten
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Zopfende
zum SeitenanfangCC-BY
Zopfkübelein
Bedeutung
kleiner Eimer zum Beerenpflücken
Sachgruppen
Strauch, Beerenstrauch essbar; (Haushalts-)Gefäße
Verbreitung
Ries
Dialektbelege
„Nachdem sie in die alten Kleider geschlüpft waren, und sich einen Gürtel oder Strick mit dem ‘Zopfkübele’ umgebunden hatten, ging 's ans ‘ Brocka’“, Ries, Schupp-Schied, Bd. IV 294 Schupp-Schied, Gerda: Wenzhä. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben IV, Nördlingen, 1994
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
zopflen
Etymologie
abgeleitet von zopfen
Literatur
- Schwäb.Wb. VI 1262 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schwäb.Wb. 3494 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
†Zopfperücke
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 308
Link zum PDF: Band 2, Spalte 308
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
Kompositum zu: Perücke
Bedeutung
Perücke mit Zopf
Dialektbelege
samt einer Zopfperucken Bucher Charfreytagsprocession 167 [Bucher, Leonhard Anton Joseph v.:] Entwurf einer ländlichen Charfreytagsprocession sammt einem gar lustigen und geistlichen Vorspiel zur Passionsaction, hg. von einem Ordenspater, [München] 1782.
*1746 München, †1817 ebd.; Jesuit, Pfarrer, Gymnasialrektor
*1746 München, †1817 ebd.; Jesuit, Pfarrer, Gymnasialrektor
Literatur
- DWB XVI,88 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
zopfen1
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
zopfen2
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY