Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf

abbeeren

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 88
Wortart: Verb
Kompositum zu: beeren
Bedeutungen
1
Beeren pflücken od. abnehmen (wie beeren)
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°heit tenna mir Hannesbiar obiern Thalmannsfeld WUG49.0682234, 11.1522918
o:bööan „Beeren einzeln abzupfen“ Christl Aichacher Wb. 220 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

*1922 Pfaffenberg MAL
Trauppm à’bérn Schmeller I,264 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
2
(einen Strauch, einen Baum) von Früchten leer machen
°Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt
°itza dama no de Stauan obeern Ursensollen AM49.401638, 11.756443
Schwarzbeerkreitare … des waou nune obeert und zammgschlaoipft war Schmidt Säimal 40 Schmidt, Elsa: „Säimal“. Gschichtn aas unnerer Hoimat, Selb 1998.

*1931 Oberweißenbach REH
  • Schmeller I,264. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ II,1071 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,5 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Suddt.Wb. I,8 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • 2DWB I,43 Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Neubearbeitung, Leipzig 1965ff.
  • Christl Aichacher Wb. 220 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

    *1922 Pfaffenberg MAL
verfasst von: A.R.R.

abbeeren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: abBeere
Bedeutung
Beeren pflücken (alt)
Strauch, Beerenstrauch essbarStrauch, Beerenstrauch
Immenstadt SF47.5609879, 10.2199249
abbeeren „pflücken z. B. Heidelbeeren“, Immenstadt SF47.5609879, 10.2199249, Birlinger Wb. 7 Birlinger, Anton: Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch, Vaduz, 1988, Auflage 3
  • Schmeller I 264 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abbeeren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Beere
Bedeutungen
1
Beeren pflücken
Gartenbau
o>abirn Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
ō'beårå Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
ō'bīērn Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
obeern Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
ōbeern Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
a beera Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
a/gabeert Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
aabeera Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
abera Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
åbbä?n Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
åbeern Böttigheim 49.704063, 9.654624 ↗
åbēra Waldbrunn 49.465704, 9.080790 ↗
å̄'ber? Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
o'beern Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
o(u)bee Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
obeeren Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
obeern „Heidelbeeren“, Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
obeert Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
obern Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
obär Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
ohbeere Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
ohbiehrn Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
ohbiern „auch, bei den Kartoffeln“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
oobe(a)rn Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
ō'beern Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
ō'bern Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
ō'bärn Obereisenheim 49.892485, 10.179619 ↗
ō-beern Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
ō-bēre Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
ōbe?n Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
ōbean „abbeeren“, Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
ōbeer Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
ōbeer? Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
ōbeera Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
ōbeern „Schwarzbeeren und Preiselbeeren“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
ōber'n Stein 49.398902, 10.981156 ↗
ōber? Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
ōbeän Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
ōbeärn Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
ōbēern Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
ōbērn Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
ōbirn Rehdorf 49.414992, 10.950690 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
2
Kartoffelkeime entfernen
Gartenbau
abbeeren „ōbērln (abbeeren)“, Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
ohbiern „auch, bei den Kartoffeln“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
ohbihrn Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
3
Beeren von den Trauben streifen
Gartenbau
oo'beere „Beeren von den Trauben streifen“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
4
Beerenstrauch vollständig abernten
Gartenbau
obeern „obeern ist vollständig ableeren“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
5
Johannisbeeren pflücken
Gartenbau
o:be:?(r)n „Johannisbeeren“, Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
6
ausgekämmte Beeren vom Kamm nehmen
Gartenbau
abbärn „abbeeren, d.h. die Beeren vom kamm nehmen“, Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
7
zurechtweisen
abgebärrt Unterleinach 50.228604, 10.407956 ↗