Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
abblitzen
abblitzen
Verbreitung
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°der Bursch is bei dem Madl åblitzt Hohenpolding ED48.3835774, 12.1305592
°howen oblizn lassn, den Hausdeppn Regensburg R49.013904, 12.100040
Grad soviel, wia abblitzt san Thoma Werke VII,300 (Jagerloisl) Thoma, Ludwig: Gesammelte Werke, 8 Bde, München 1956.
*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
betrügen, abblitzen lassen
Dialektbelege
°der Hans hat sei Freindin oblitzt „betrogen, stehen gelassen“ Gungolding EIH48.9244225, 11.3495081
Literatur
- WBÖ III,419 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Schwäb.Wb. I,6 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
- Schw.Id. V,294 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
- Suddt.Wb. I,15 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
- 2DWB I,66f. Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Neubearbeitung, Leipzig 1965ff.
- Braun Gr.Wb. 432 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
abblitzen
Heiratsantrag abweisen
Sachgruppen
Zustimmung, Ablehnung, Leugnen; Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
Dialektbelege
Des Mädchen läßt den Burschen ooblitzn „Des Mädchen läßt den Bŭrschen ooblitzn = es weist ihn bzw. seinen Antrag .“ [schlecht lesbar], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Des Mädchen läßt den Burschen ooblitzn „Des Mädchen läßt den Bŭrschen ooblitzn = es weist ihn bzw. seinen Antrag ab .“ [schlecht lesbar], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Der Bursch iss bei ihr ohgäblitzt „b. Der Bursch iss bei ihr ohgäblitzt“, Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
abblitzn lassn Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Dürrenmungenau RH49.233280, 10.918443 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
abblitzn Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Sie hatn abblitzn lass en „Sie hatn abblitzn lass en oder einen Korb gegeben“, Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
abblitzn „Mir ist dafür kein Aŭsdrŭck (ortsüblich) bekannt. Für einen zŭdringlichen Verehrer dürfte ´abblitzn´ schon richtig sein. Einen ehrlichen Bŭrschen meine ich, kann man nicht mit ´Abblitzen´ abwehren.“ [Vorlage unterstrichen], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
hoŭt´n o ´blitzn loūa „hoŭt´n o ´blitzn loūa = hat ihn abblitzen la∫∫en“ [schlecht lesbar], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
oblitzn Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
oblitzn lassn Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Feulersdorf KU50.010653, 11.258696 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
oblitzn loua „deï hout´n an Korb gem auch: oblitzn loua .“ [Flexionsbesonderheit], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
o´blitz´n lass´n „o´blitz´n lass´n (ist brüske Art der Zurückweisung)“, Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗
ōb&litzn lon Gö