Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

abboßen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1732f.
Wortart: Verb
Kompositum zu: boßen
Bedeutungen
1
schlagen, dreschen
1a
Schläge mit der Rute
Partizip Präteritum  
 
°Ǻbaustö „Schläge mit der Rute“ Ergolding LA48.5763412, 12.1714786
1b
(Früchte) herunterschlagen (wie boßen, Bed.1bδ)
Obst, Aichel, Ber etc. … abbôßen „vom Baum schlagen“ Schmeller I,294 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
von … Abpossens der Krammetbeer und Preisselbeere wegen Landshut LA48.545368, 12.145157, 1471 BLH VII,289 Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513, 18 Bde, München 1803-05.
1c
oberflächlich dreschen
oboußn Valley MB47.8945169, 11.7784633
Redensart(en):
°dea isch ausgrissn und net oboußt „benimmt sich schlecht“ Dachau DAH48.2592477, 11.4354419, ähnlich Oberbayern vereinzelt
2
durch Stampfen, Klopfen, Schütteln entfernen, reinigen
2a
durch Stampfen entfernen (wie boßen, Bed.2b)
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
n Schnäi obåußn Stadlern OVI49.5073704, 12.6145307
„das Gepolter von Kinderfüßen, die den Schnee abpousten Riedlhütte GRA48.9077789, 13.3815091, Wandtner Apfelbaum 34 Wandtner, Anni: Unterm Apfelbaum. Geschichten, Gedichte und Verse, Riedlhütte 22005.

*1926 Grubmühle GRA, †2015; Konrektorin
2b
durch Stampfen von etwas freimachen
°Oberbayern vereinzelt
°tua de Schua åpoßn Taching LF47.9613232, 12.7261058
2c
durch Klopfen reinigen
Niederbayern vereinzelt
„beim Umkehren wird der Pflug opåußt, von anklebender Erde gereinigt“ Tittling PA48.7278412, 13.3806245
2d
abschütteln, durch Schütteln entfernen
oboussn „abschütteln“ LF, Spr.Rupertiwinkel JJ67 „So wead gredd“. Bairische Sprache, gesammelt im Rupertiwinkel, hg. vom Verein Bairische Sprache und Mundarten Chiemgau e.V, Laufen 32008.
2e
übertr. loswerden, sich von etwas freimachen
°der hot seine Schuidn åbboußt „sich zahlungsunfähig erklärt“ Sachrang RO47.6911052, 12.2631336
  • Schmeller I,294 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,665 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,6 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1729 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. I,16 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • Braun Gr.Wb. 432 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
verfasst von: M.S.