Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf

abdrucken, abdrücken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: abdrucken
Bedeutungen
1
durch Drücken abtrennen, abbrechen
Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Ries
Des Holz isch scho morsch, des kaa(n)sch aadrukhǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Des hot oim schier de Hals adrückt ... sagte man beim Tragen einer schweren Last auf dem Kopf, Ries, Schupp-Schied, Bd. IV 232 Schupp-Schied, Gerda: Wenzhä. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben IV, Nördlingen, 1994
2
abdrücken, durch Drücken, Zudrücken den Zustrom hemmen
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
ǝ Audr aadrukhǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
3
abdrücken, einen Abzug, Auslöser betätigen
Forst, JagdText/Druck/Grafik/Foto/Zeichnen
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
Drukh entlǝch aa, schiǝs! Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
  • Schwäb.Wb. I 10 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller I 487 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abdrücken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: abdrücken
Bedeutungen
1
jemand umarmen
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Dar håt di ågedrückt . Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
oinander ohdrickn [schlecht lesbar], Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
a=(en)gadrückt „a=(en)gadrückt x& en (nasales a)“, Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
ōdrign Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗
ōdrück Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
(ōdrück) „(ōdrück oda umarfl)“, Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
[ōdrück] Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗
a dricke Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
abdrūckn Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗
abdrücke Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
abdrücken Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
abdrückn Eibelstadt 49.725561, 10.001436 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Unternesselbach NEA49.581188, 10.511805 ↗
ah drūggen [schlecht lesbar], Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
aoudrickn Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
ā drück Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
åbdrück Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
ådrück Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
o - drūckn [schlecht lesbar], Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
o dri ggng Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
o drigg ? Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
o driggn Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
o drückn Dürrenmungenau RH49.233280, 10.918443 ↗
o drügn [schlecht lesbar], Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
oͧdrückn
o>agedröckt Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
odricka Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
odricken Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
odrickn Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
odrickng Ezelheim NEA49.598900, 10.402205 ↗
odrigg=(ck)n Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
odrign Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
odrikn Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
odru ckn ! Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
odrucka Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
odruckā [schlecht lesbar], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
odrúckng [schlecht lesbar], Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
odrü ck Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
odrück [Flexionsbesonderheit], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
odrücken Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
odrückn Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗ Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
odrügn Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
ohdrück Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
ohdrückn Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
oodrickng Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗
ooh gädrückt Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
oudrüggn Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
o´drücka Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
o´gedrü=öckt Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
ō drickn Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
ō drigge Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
ō driggn Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
ō drück Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
ō drüggn Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗
ō'drĭckt Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
ōdrickå Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
ōdrickn Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
ōdrickng Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
ōdrigge Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
ōdriggn Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
ōdrign „ōdrign = abdrücken“, Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
ōdrigng Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
ōdrikn Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
ōdrĭckn Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
ōdrūckn2 „ōdrūckn2 → stärker“ [schlecht lesbar], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
ōdrü ckn Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
ōdrück [Flexionsbesonderheit], Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
ōdrück(e)n [schlecht lesbar], Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
ōdrückn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
ōdrügn Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
ōgädrügd [schlecht lesbar], Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
ōu&drück Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
âdrückn Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
2
umarmen
Dar håt di ågedrückt . Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
oinander ohdrickn [schlecht lesbar], Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
a=(en)gadrückt „a=(en)gadrückt x& en (nasales a)“, Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
ōdrign Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗
ōdrück Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
(ōdrück) „(ōdrück oda umarfl)“, Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
[ōdrück] Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗
a dricke Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
abdrūckn Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗
abdrücke Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
abdrücken Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
abdrückn Eibelstadt 49.725561, 10.001436 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Unternesselbach NEA49.581188, 10.511805 ↗
ah drūggen [schlecht lesbar], Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
aoudrickn Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
ā drück Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
åbdrück Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
ådrück Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
o - drūckn [schlecht lesbar], Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
o dri ggng Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
o drigg ? Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
o driggn Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
o drückn Dürrenmungenau RH49.233280, 10.918443 ↗
o drügn [schlecht lesbar], Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
oͧdrückn
o>agedröckt Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
odricka Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
odricken Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
odrickn Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
odrickng Ezelheim NEA49.598900, 10.402205 ↗
odrigg=(ck)n Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
odrign Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
odrikn Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
odru ckn ! Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
odrucka Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
odruckā [schlecht lesbar], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
odrúckng [schlecht lesbar], Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
odrü ck Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
odrück [Flexionsbesonderheit], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
odrücken Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
odrückn Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗ Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
odrügn Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
ohdrück Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
ohdrückn Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
oodrickng Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗
ooh gädrückt Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
oudrüggn Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
o´drücka Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
o´gedrü=öckt Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
ō drickn Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
ō drigge Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
ō driggn Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
ō drück Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
ō drüggn Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗
ō'drĭckt Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
ōdrickå Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
ōdrickn Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
ōdrickng Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
ōdrigge Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
ōdriggn Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
ōdrign „ōdrign = abdrücken“, Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
ōdrigng Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
ōdrikn Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
ōdrĭckn Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
ōdrūckn2 „ōdrūckn2 → stärker“ [schlecht lesbar], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
ōdrü ckn Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
ōdrück [Flexionsbesonderheit], Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
ōdrück(e)n [schlecht lesbar], Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
ōdrückn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
ōdrügn Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
ōgädrügd [schlecht lesbar], Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
ōu&drück Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
âdrückn Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
3
Tier auf Trächtigkeit abgreifen
HaustierRind
där hout di Kouh ådrickt Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
a=(en)gadrückt „a=(en)gadrückt x& en (nasales a)“, Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
ogedrückt Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
ōdriggn Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
ōdrückn Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
aͦdrück Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
aadrigga Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
ådrign Veitsbronn 49.512014, 10.884572 ↗
odrign Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
odrucka Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
odrücken Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
odrückn Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
oodrickng Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗
oudriggn Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
o´drückn Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
ō drückn Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
ōdrickn Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
ōdriggn „ōdriggn ?“, Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
ōdrign Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
ōdrückn [schlecht lesbar], Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗
4
jemandem etwas abbetteln, abnötigen
Bettler/betteln
ādricka Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
o drucka Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
o drückn Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
5
kastrieren
HaustierTierhaltung, Wiese, Weide
abdrückn „heute mit der Zange“, Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
6
abschnüren, abpressen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
die drügt dea Gråm o „de(a)“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
7
gekochte Kartoffeln durch Sieb drücken
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
odriggn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
odrückn „Kartoffeln“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
8
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
mit der Trogscharn ōdruckn „Früher ohne Sieb auf dem Teigbrett mit dem Teigkratzer vom Backtrog zerdrücken“, Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
mitm Stobfä ōdrign Seukendorf 49.487189, 10.876845 ↗
9
küssen
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
ohdrückt Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗