Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
abfahrenx
abfahrenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

abfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ab, fahren
Bedeutungen
1
wegfahren, fortschaffen
Wagen und Gespann; Fahrzeuge
Allgäu, Ries
Dreck afahra „ein Gemisch aus Lehm und Humus wegfahren“, Lehmingen NÖ48.9812658, 10.6107737, Pfundtner NF Pfundtner, Thomas: 500 Worte Lehmingerisch (Computerausdruck), 1999
„Dazu wird man zuerst die Milch nicht mehr weiter erhitzen, vom Feuer fahren, abfahren und sie stillegen“, Allgäu, König, Fachsprache 88 König, Werner: Untersuchungen zu Phonologie und Fachsprache im Schwäbisch-Alemannischen Mundartraum (Inaugural-Dissertation), Erlangen, 1970
Ich hab ihn abfahren lassen „einen Bittenden, Fragenden kurz, schroff abweisen“, Lauingen DLG48.5710836, 10.4305438, Rauschmayr 44 A1 4 Rauschmayr (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch aus Lauingen, Lauingen
2
(eine Strecke) suchend/prüfend/arbeitend entlangfahren
Strassen und Verkehr/Transport (auch körperlich); Straßen, Wege
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
I bee(n) dǝ ganzǝ Wäǝg aagfaarǝ, hou(n) mein Schlisl aabǝr nemǝ gfondǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
„Bis hier war bereits am Vortag ein Fuhrwerk gewesen, um den Weg abzufahren, d. h. einen Weg in den hohen Schnee zu bahnen“, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Thomma 118 Thomma, Eugen: Hart und gefahrenvoll. Zusätzliches Winterfutter mit dem Heuzug, in: Das schöne Allgäu 12, S. 116 - 120, Kempten, 2000
3
sich durch Fahren abnutzen
Wagen und Gespann; Fahrzeuge
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
aagfaarǝnǝ Raifǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
4
dem Tode nahe sein, sterben (alt)
Tod; Ablauf des Lebens
Augsburg A48.3668041, 10.8986971
abfahren Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Birlinger Wb. 9 Birlinger, Anton: Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch, Vaduz, 1988, Auflage 3
ab, fahren
  • Schwäb.Wb. I 23 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1488 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: ab, fahren
Bedeutungen
1
durch Fahren (stark) beanspruchen, verschleißen, abnutzen
Vergehen/Zerstörung/Missraten; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Der Raaf is scho rēcht ogfohre. Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
den sei Reifn is total abgforn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
der Raff is gescheit o'gfohrn Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
abgefahren Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Höchstetten AN49.327714, 10.378215 ↗ Langenau KC50.434734, 11.288664 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
o'gfohrn Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
ogfarn Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗ Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
Ar is ōgfårn Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
D Roafa is abgfoan Mörnsheim EI48.847186, 11.026107 ↗
D'r Räf it o'g'fohrn Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
Da Rafm is ogfoan Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Da Rafn is ogfohrn. Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
Da Reifen is o'gforn Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Da Reifn is ɔgfahrn Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Dar Ref it ougfuhrn Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Siegendorf SW49.836284, 10.406537 ↗
Dar Reffn it o-gforn Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Dar Reif iss abgefarrn Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
Dar Reifa is ågfåra „(bei Gummi)“, Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Dar Ro̊ef is ågfahre Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
Dar Räf it ogfohrn Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Dar Räff is o gfohrn Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
Dar Rähf it ogfohrn Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Dar Röaf is o gfoarn Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗
Dā Reifen is ogvorn Pollenfeld EI48.948100, 11.205993 ↗
De Rafn is ougfohen Mistelfeld LIF50.125717, 11.095023 ↗
De Reifn it ogfohrn Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
De Rähf is ougfohn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Dea Mant'l is og'farn „(Fahrrad)“, Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
Dea Reif'm is og'farn „(Auto)“, Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
Dea Reifn is og'foan Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Dea Roaf is og'foan „(Eisen)“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Deer Raaf is oogfoore Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Der Mandl is ogfohra Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Der R. is abgefahrn Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
Der Raafe is oog'foare Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
Der Raafn is total ohgvoorn Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
Der Raf is ogfohrn Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
Der Rafen is âugfahrn Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
Der Raff is oohgfoahrn Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
Der Rafn is o'gfahrn Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
Der Rafn is ogforn „(abgefahren)“, Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗
Der Raifen ist ogforn Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
Der Raifm is o:gfo:rn. Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Der Reife is abgefoarn Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Der Reifen is abg'fahren Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
Der Reifen is abgefahren Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
Der Reifen is o gforn Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
Der Reifen is ogefoan Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Langenau KC50.434734, 11.288664 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
Der Reifen is ogfahrn Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
Der Reifen is ogfohrn. Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
Der Reifen is ohgfohrn Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Der Reifen is ōgfoͦhrn Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Der Reifen ist abg'fohrn Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Der Reifen ist abgefahren Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗ Geiselwind KT49.773093, 10.470571 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Kaudorf AN49.194339, 10.527765 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗ Oberbach KG50.348007, 9.883183 ↗ Unterleichtersbach KG50.267002, 9.814141 ↗
Der Reifen ist aoug'fahrn Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Der Reifen ist ogfohrn Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗
Der Reifn is ogfahn Kirchleus KU50.171639, 11.384533 ↗ Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗
Der Reifn is ogfohrn Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Der Reifn is ohgfoahn Schelldorf EI48.886318, 11.412101 ↗
Der Reifn is oogfoorn Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Der Reifn is ougforn Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Der Reifn is ougfōrn Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Der Reifn is ouhgfohrn Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
Der Reifn is âgfâhrn. Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
Der Reifn is ōgefōhrn Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Der Reifn ist abgefahren Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗
Der Roafa is āgfahra. Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
Der Räf is a̢bgfarrn Rieneck MSP50.092805, 9.647399 ↗
Der Räf is' obgefohr'n Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗
Der Räff is o:gfo:rn Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Der is ogfoͣ'hrn Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
Der is ohgfoiert Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Der rafe is scho ogfore Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
Derr Roafa is ganz abgfahra Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Deä Reifn is ogfoän Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Deä Reifn is oogfoän Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Dr Reifa is oahgfoahra Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
Dr Reifn is abgefohrn. Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
Dr Roaf is ogfohra „(Pl. DRäaf)“, Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗
Dr Räf id ogfohra Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Dâa is ōgfåán Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Dä Raaf is oogfoorä Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
Dä Raaf is ougfaon Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Dä Raaf iß ougfahrn Görau LIF50.068843, 11.288322 ↗
Dä Reifn is ohgäfohan Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Langenau KC50.434734, 11.288664 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
Dä Reifn it ougfaohn Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
Däa Reifn is ohgfoͦan Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Där Autoraff is oogfåhrn „heute:“, Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Där Räf it o'fohrn Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
Där Räf it ogfohrn Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Där Räff iss arg ogfahrn Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Dë Räfm is o>ugfo>árn. Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Dā Räf is ougfahrn Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗
Dār Räf is oogfahrn Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Dēr Reifen ist abgefahren Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗
Dēr Räfn is oug'fahrn Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗
Dēr is ohgfahrn Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Dǝ Reif'n is o:gf'ɔ:rn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Dǝr Rǝ:fm is o'ugǝfahrn Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Er is ohgfohrn „(abgefahren) (uhgfohrnͣngefahren)“, Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
Ongfahn Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
Reifen ist ábgefahren Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗
a Raafn is oogfohrn Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
abfahren Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
abg'fahrn Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
abgefahren „Kein anderer Ausdruck, höchstens noch "abgefahren“, Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
abgefahrn Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
abgefohrn Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
abgeforn Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
abgefoährn Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
abgfahrn Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Weißenohe FO49.630234, 11.255233 ↗
abgfohrn Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
abgforn Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
abgfāhrn Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
abhfahrn Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
agfahra Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
agfarn Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
ao gfohre Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
aogefaorn Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
da Gummi is ogfoan Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
da Reifn is ogfohrn Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗
da Räf is ougfahrn Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
da Räfn is ohgfahrn Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
dar Reifn is o'gfoarn Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
dar Reifn it stark oog'forn Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
da̢ ra̢ffm is ohgfaɐn Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
dea Raff is ōgfōhrn „(abgefahren)“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dea Reifn is ganz ogfoan Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
der Mantl iss gânz ôhgfâhrn! „(Mantl= hier die äußere Bereifung)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der Raf is aich ogfahrn Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
der Raf is ganz o gfohrn Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
der Raff is abgfahrn Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
der Raff is ogfoan Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
der Raff is ogfåhrn „(Eisenr.)“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
der Raifn is ōgfaͦrn Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
der Reef is abgefahre Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗
der Reifen is ab' g'fahren Brunn N49.425196, 11.266366 ↗
der Reifen is aber ogfahrn Schweinshaupten HAS50.186512, 10.573656 ↗
der Reifen is ogfahrn Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗ Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
der Reifen ist abgefahren. Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
der Reifen ist abgefahrn Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
der Reifen ist abgfoahrn Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗
der Reifen ist ogfohr'n Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
der Reifen ist ogfore Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗
der Reifn is ogfahrn Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
der Reifn is ogfoahrn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
der Reifn is ogfoan Harrlach RH49.286632, 11.189083 ↗
der Reifn is ogforn Binzwangen AN49.384598, 10.369639 ↗
der Reifn is ohgfohrn Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Höchstetten AN49.327714, 10.378215 ↗
der Räf is og'forn Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗
der Räff is abgefare Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
der Räff it oog'fohr'n Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
der is o gfarn Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
der is og'foarn Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
der ist abgefahren Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
der raf is ogfora Bellershausen AN49.298623, 10.224257 ↗
des ist abgfora Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
dr Räf is o gefohr Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
dr Räf it ogforn Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
du hast den Raifen abgfahren Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗
dä Raaf is oogfoän Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
dä Raafn iss ohgfoärn Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
dä Rafn is ougfoan Premeusel KU50.214192, 11.562334 ↗
dä Reifm is oohgforn Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
däeä Refn is orch oogfohrn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
dǟǝ is ōgfå̄ǝrn Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
dêr Reifn is ogfaͦhrn „(Gummireifen)“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
er is abgfohrn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
er is ogfohrn Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
er is scho recht ohgfohrn Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
er ist abgefahren Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
er ist og'foahrn! Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
er ist total ogfahrn Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
is agfahrn Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗
is o'gfahrn Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
is obg'foren Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗
is ogfahrn Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
is ogfoahrn Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
is ogfoern Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
is ogfohrn Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Markt Einersheim KT49.687262, 10.292151 ↗
is ohgfoahrn Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
is ougfohrn „(Abgefahren)“, Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
is āgfahra Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
ist abgefahren Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
ist abgfahrn Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
o g'fohren Hohlach NEA49.509505, 10.146759 ↗
o gfohern Hagenau AN49.316884, 10.321704 ↗
o gfohrn Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
o gforn Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Winkel AN49.208807, 10.558225 ↗
o gvan Egweil EI48.785739, 11.231791 ↗
o' gforn Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
o'g'fahrn Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
o'g'fohrn Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
o'gfoan Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗ Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗
o'gfohrn „(abgefahren)“, Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
o'gforn Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
o, gforn Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
o-g'foan Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
o-g'fohän Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
o-gfohrn Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
oͣbgfohrn Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
obg'fohra Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
obgeforrn Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
og'fohr'n „(abgefahren)“, Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
ogefohrn Biebelried KT49.764319, 10.082639 ↗
ogfaenn Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
ogfahrn Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗ Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗ Wildenberg KC50.179380, 11.335869 ↗
ogfarn „(abgefahren)“, Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
ogfoahrn Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
ogfoan Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
ogfohra Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗ Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
ogfohre Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
ogfohrn Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Ballstadt AN49.362106, 10.526695 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗ Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗ Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗ Ziegenburg KU50.111154, 11.651583 ↗
ogforen „abgefahren“, Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
ogforn Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗ Geschwand FO49.712651, 11.310397 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Hohengüßbach BA49.979230, 10.942195 ↗ Kapsdorf RH49.263940, 10.912745 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗ Lützelsdorf FO49.750762, 11.198784 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Moosbach AN49.259595, 10.843819 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Winn AN49.215456, 10.516068 ↗
ogfåhrn Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
ogfårn Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
ohgfahrn Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗
ohgfarn Spies BT49.636806, 11.400953 ↗
ohgfohre Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
ohgforn Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗
oo Gfoorn Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
oo'g'fohrn Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
oo'gfooërn „(abgefahren)“, Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
oogfoehre Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
oogfohrn Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
ougfo>ahn Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
ougfohn Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗
ougfohrn Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
ougforn Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
total abgefahrn Aubstadt NES50.332890, 10.434963 ↗
ågefoarn Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
ågforn Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
ōgfårn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
ōgfāra Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
ōgfārn Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
2
Heiratsantrag abweisen
Zustimmung, Ablehnung, Leugnen; Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
den ho/i oforn laua [schlecht lesbar], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
abfahren lassen Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
abfahrn´ lossen Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
abf ahrn Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
abfahrn Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
abfahrn lassn Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗
abfahrn loun Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
abfohrn lassn Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
aofahrn lassen „aofahrn lassen, aoblitzen lassen (kommt aber selten in die Öffentlichkeit.“, Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
aoufårn „aoufårn, aoublitzn laoussn“, Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
ofahrn lassn [schlecht lesbar], Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
ofahrn lån [Flexionsbesonderheit], Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
ofahrn loua „oblitzn loua oder ofahrn loua“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
ofoarn Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
ofoh ra lassa Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
oufåhn lousn Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
oufå̄rn lousn Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
o´fahrn lassn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
ōfoan „ōfoan (= abfahren)“, Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
ōforn lassn Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
ōfōan lōn [Flexionsbesonderheit], Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
3
einen Burschen, einen Geliebten zurückweisen
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
hat ihn abfahren lassen Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
Sie hot na o fohrn lon Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
hat n abfaͦhrn lassen Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
läßt ihn abfahrn Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
4
ein Mädchen, eine Geliebte zurückweisen
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
hat sie abfahrn lassn Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
hats abfahrn lassn Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
5
plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung; Fahrzeuge
a'g'fuhrn Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
6
vollständig befahren
Feldarbeit; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
raja ohfạhra „Reihe“, Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
7
Kartoffelbeete einebnen
Feldarbeit
o: fōrn Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
8
Klee vom Bock nehmen und zum Hof transportieren
Feldarbeit
ofahrn Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
zum SeitenanfangCC-BY