Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf

abkühlen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: abkalt
Bedeutungen
1
eine kältere Temperatur annehmen
1a
kühl, kühler werden lassen
Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/MaterialErnährung (Essen)
Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428
d Mille aakhiǝlǝ Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 64 K38 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim
1b
sich (mit kaltem Wasser) erfrischen
reflexiv  
Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/MaterialToilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Belzheim 48.9621483, 10.5285316, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
Daß dr se fei guat aaküahla, bevor dr ens Wassr neihipfa! Belzheim 48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul NF Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke (Computerausdruck), 1999
Am Bächlǝ hamǝr ons ǝ weng aakiǝlǝ kennǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
2
(die Luft) kühler machen
Niederschläge, Wetter
KF vereinzelt, MM vereinzelt, Mittelschwaben vereinzelt, Nordschwaben vereinzelt
's leis Windle küahlat aa' Willmatshofen A48.279196, 10.6548358, Wörle 74 Wörle, Wilhelm: D' Welt ischt voller Melodeia. Mundartgedichte (mit Worterklärungen S. 322 - 330), Weißenhorn, 1979, Auflage 1
Des Weedr [Gewitter] heit Nommedaach hot fei ganz schea aaküahlt Belzheim 48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul NF Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke (Computerausdruck), 1999
Es tut den Himmel abkühlen Es tut wetterleuchten KF vereinzelt, MM vereinzelt, Mittelschwaben mehrfach, Nordschwaben vereinzelt:
dǝ hī̜ml ākχī̜ǝlǝ Oberrammingen MN48.0590891, 10.5857351, SBS 8 K 45 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 8: Wortgeographie II, Heidelberg, 2000

der Himmel kühlt sich ab Es wetterleuchtet. Es blitzt in so weiter Entfernung, dass der Donner nicht zu hören ist Sontheim MM48.0096285, 10.3506016, Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654, Wechingen 48.8936168, 10.6117472:
dr Hemel küahlt se ah Wechingen 48.8936168, 10.6117472, MG 1, 9 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
  • Schwäb.Wb. I 37 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abkühlen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: abkühl
Bedeutungen
1
etwas kälter machen
gramm. WortKinderspiele
sein hasen Koupf okühlt Schönfeld BT49.797644, 11.589485 ↗
2
kälter werden
Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Das verhältnis kühlt sich ab Bischberg BA49.909172, 10.829791 ↗