Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf

ablassen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ablassen
Bedeutungen
1
herunterlassen, nach unten sinken lassen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Du muǝsch dǝ Oufzuug langsam aalou(n)! Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
2
von der Kette lassen
HaustierRind
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
aablång „zum Austrieb“, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 158 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis, Oberstdorf, 2003
3
auseinanderbrechen
3a
abbrechen, abgehen
Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Westallgäu
dr khnopf išt abgloŋ Westallgäu, Gruber 80 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, II. Teil Wörterbuch, Heidelberg, 1987
3b
entzweibrechen
Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
Westallgäu
a so̜il i̜št ab-glo̜ŋ Westallgäu, Gruber I 143 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, I. Teil Grammatik, Heidelberg, 1987
  • Schwäb.Wb. I 40 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1491 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ablassen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ablassen
Bedeutungen
1
Getränk aus Fass zapfen, abfüllen
Sie warn ogelaͦssa Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Wei oagaloassa Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
o - lass n Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
abgelaßt Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
ålassn Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗
oblasse Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
2
das Absondern von Ausfluss aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Bespringen
Rind
lassen Schleim ab „früher; heute künstl. Besamung“, Unterleinach 50.228604, 10.407956 ↗
3
Milch entrahmen
Milchwirtschaft (Milch, Käse)
ablasse „in flachem Blech (Gefäss): ablasse“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
4
Wasser ablaufen lassen
Wasserversorgung, Wasserableitung
dau werhn die Weiher ohglauhn „Ende Sept“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
5
das Vieh von der Kette nehmen
Tierhaltung, Wiese, Weide
oloun „von der Kette lassen, Vieh ging selber zum Brunnentrog, dies ist ein Ausnahmefall, sonst wird in Eimern das Wasser gegeben, heute durch Tränkbecken überholt“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
6
entweichen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
eă loud ăn Grüllă oo „eă loud ăn Grüllă oo oder eă doud ăn Schroi“, Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
7
abzapfen (in Redensart)
ihm war wie des Blut a gelassn Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
8
auftrennen (Gestricktes)
ō´lou´ă Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗