Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

abprotzen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 505
Wortart: Verb
Kompositum zu: protzen2
Bedeutungen
1
vom Geschütz
1a
von der Protze lösen u./od. in Feuerstellung bringen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°Gschütz abprotzn Gangkofen EG48.4370323, 12.5630767
1b
abfeuern, abschießen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Bölla åbrotzn Schwandorf SAD49.3261854, 12.1092708
auch: einen Schuß, Schüsse abgeben
°die Gschütze protzn o „schießen“ Parsberg MB47.784402, 11.864508
übertr. Notdurft verrichten
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°mittn auf da Wiesn hob i obrozn müaßn Grafing EBE48.044733, 11.965002
o-protzn im Woold Singer Arzbg.Wb. 168 Singer, Friedrich Wilhelm: Arzberger Wörterböichl. Ein sechsämterischer Sprachführer, Arzberg 21994.

*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
1c
wieder zur Abfahrt bereitmachen
°Oberbayern vereinzelt
°abprotzn Prutting RO47.8919195, 12.1979014
übertr. aufgeben, aufhören
°der hat aa scho oprotzt „hat aufgegeben“ Rosenheim RO47.857172, 12.116561
2
die Bremsvorrichtung lösen
°abprotzn „beim Holztransport mit Pferdeschlitten in steilem Gelände die Stahlschuhe von den nachschleifenden Stämmen entfernen, damit das Holz bremst“ Reit i.W. TS47.676508, 12.469329
3
bremsen, eine Bremse lösen
3a
die Räder mit einer zw. die Speichen geschobenen Stange blockieren
°abprotzn Pemfling CHA49.2653429, 12.61139
3b
die Wagenbremse aufdrehen
°obrotzt Anzing EBE48.151391, 11.853443
abbrozen Mittenwald GAP47.4429543, 11.2655684, Schmeller I,377 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
4
einen Wagen umbauen
4a
Wagenräder gegen Kufen austauschen
°aprotzn „die Wagenräder gegen Kufen austauschen“ Taching LF47.9613232, 12.7261058
4b
einen Leiterwagen zum Dungwagen umbauen
°d Wagn brauchan oprotzn „einen Leiterwagen zum Dungwagen umbauen“ Endlhausen WOR47.9428042, 11.5760235
5
einen Anhänger vom Wagen abkoppeln
°abbrotzn „einen Anhänger vom Wagen abkoppeln“ Ohlstadt GAP47.6334851, 11.2340329
6
von einem Wagen abladen
°abbrotzn „Frachtgut abladen“ Breitenberg WEG48.703449, 13.792904
  • Schmeller I,377 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,1120 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schw.Id. V,1042 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. I,136 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • 2DWB I,652 Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Neubearbeitung, Leipzig 1965ff.
  • Singer Arzbg.Wb. 168 Singer, Friedrich Wilhelm: Arzberger Wörterböichl. Ein sechsämterischer Sprachführer, Arzberg 21994.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
  • Fragebögen:
  • W-43/44
verfasst von: M.S.