Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht.
Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht.
Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggfs. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggfs. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
 
Lade Ortsliste... Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf

abschellen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: abSchelle
Bedeutung
ohrfeigen
hauen, verprügelnAusdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Marktoffingen 48.9270866, 10.4748818
Wenns dr 's ned passd, nocht schellde rechd aa! Marktoffingen 48.9270866, 10.4748818, Groiß NFGroiß, Josef Th.: Riasr Weardr oder So sechd ma em Rias (Marktoffingen) (Computerausdruck), 2000
  • WBF ,27Wagner, Eberhard/Klepsch, Alfred: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken, Bamberg, 2007
verfasst von: BS
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abschellen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Schelle
Bedeutungen
1
ohrfeigen
hauen, verprügeln
Den hob i gescheiterweis abgschellt ! [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Mein Vatter hat mi o g´schallt „Mein Vatter hat mi o g´schallt (heißt das“ [schlecht lesbar], Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗
Es wird einer "ōgschallt" Gaukönigshofen 49.633288, 10.002287 ↗
nä glan Bum ō - schelln Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
dan hō ich ōgschellt. Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
mir häumen ah gschallt [schlecht lesbar], Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗
Ar hat `n ōgschăllt Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
er håt n åbgschallt Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
dea hottn oogschällt Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Jemanden abschellen „Jemanden abschellen, daß die Kappe vom Kopfe fliegt = abkabb#?.“, Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
aar würd oogschelld Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
ar håd'n ogschallt Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
er hat na ogschellt Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗
er werd ōgschallt Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗
deä wäd ogschällt Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
ih schell di oh ! Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
ich schall di ō Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
euin ō/schälln „euin ō/schälln, auch o/korwatschn“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
ousche=(ä)lln Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
o - schelln - Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
ooh gäschellt Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
ōh scheͣlln Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
"a· Schälln" „Eine Ohrfeige nennt man bei uns; ´á Kapp´ oder ´á Schälln´. Á Kapp´ ist ein leichter Schlag oberhalb des Ohres“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
"o ´schelln" „abschellen ´o ´schelln´“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
a/gscha=+llt „a/gscha=+llt (a=+ hoch gesprochen)“, Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
a/gscha=+llt „a/gscha=+llt (a=+ hoch sprechen)“, Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
aoschelln . Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
å g'schallt Waldbrunn 49.465704, 9.080790 ↗
o - schell´n Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
ohschelln - Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
ō g´schallt „A hoat n ´ ō-gekappt oder ō g´schallt“, Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
ō schäl2l2n Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Oūscha·lln Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
a - schella [schlecht lesbar], Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗
aͦbschälln Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗
abschelln . Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗
an oschelln Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
aouschell´n Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
å: schelln Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
ågeschellt Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
åu schelln [schlecht lesbar], Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
o ' schell, [Flexionsbesonderheit], Lengfeld 49.807951, 9.986417 ↗
o - schalln „o - schalln (helles a)“, Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
o sch e lln Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
o ´ schelln Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
o' schell'n Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
o(a)schalln Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗
o(u)schelln Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
oh schelln Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
ou schell n Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
oūs chelln Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
oŭ&schälln Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
ō schell n Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
ōgeschellt Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
ōschallen [schlecht lesbar], Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
ō´schĕlln Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
aͦschalln Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
aͦschelln Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
ab schelln Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
abs chelln Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
abschālle Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
abschellen Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
abschellen „beide Formen gleichermaßen“, Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗
abschellen Dipbach 49.898652, 10.124385 ↗ Eltingshausen KG50.157067, 10.119709 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Würzburg 49.788150, 9.935335 ↗
abschell´n [schlecht lesbar], Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗
abschällen Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
aobschälle Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
aouschälln Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
å schalln Unterleinach 50.228604, 10.407956 ↗
å schelln Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
åbschelln Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
åbschälln Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
å̄ schall Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
å̄schalle Böttigheim 49.704063, 9.654624 ↗
å̄schällä Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
o ' schall [Flexionsbesonderheit], Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
o gschālt Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
o schall n Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
o schell ? Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
o schelln, Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
o' schelln Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
o- schelln Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗
oͧschelln Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
obschellen Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
ogsche#?lt [schlecht lesbar], Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗
oh scha ll Laub KT49.825455, 10.318685 ↗
ohsch allt Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
ohschall - Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
oogschelld Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
oschelln - Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
ou schelln Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
ou schälln Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
ouschelln Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
oūschölln Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
oŭschalln Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗
oŭschelln Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
o|uschälln Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
oú schelln Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
ō schalln [schlecht lesbar], Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
ō schalln Dipbach 49.898652, 10.124385 ↗
ō schelle Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
ō schelln Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
ō'schälln Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
ō-schelln Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
ōgschelld Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
ōgschelln Lindflur 49.711177, 9.930570 ↗
ōgschellt Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗
ōgschellt Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
ōhschälln „ōhschälln, oder, a Wādschn gēhm“, Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
ōschellă Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
ōscheller Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
ōschellö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
ōschällĕ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
o̊ schelle Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
´#?schälln Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
à gschellt [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
âô schalln Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
Ōschälln Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
aaschella Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
abschElln Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
abschelle Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
abschelln [Vorlage unterstrichen], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
abschelln [Vorlage unterstrichen], Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗
abschelln Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗ Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Eibelstadt 49.725561, 10.001436 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Engelmannsreuth BT49.812868, 11.644403 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wittershausen KG50.180058, 9.990187 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
abschälln Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
aoschelln Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗
aschellå Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
āschella Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
āschelln Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
ăschelln Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
å schall Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
åbschell Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
åbscheln Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗
åbschäll Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
åsch all [Flexionsbesonderheit], Kist 49.744082, 9.841787 ↗
åschalla Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
åschalln Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
åschella Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
åschelln Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Veitsbronn 49.512014, 10.884572 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
åschälln Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
åŭše̢ln Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
o s chall [Flexionsbesonderheit], Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
o scha ll Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
o schalln Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
o schelle Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
o schelln Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
o:schelln Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗
oaschälln Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
obschelln [schlecht lesbar], Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗
ogschallt „der = dr die = die da = es dieser = dar diese = dië dieses = dos.“ [schlecht lesbar], Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
ogschelld Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
ogschellt Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
ogschällt Eggenbach LIF50.102800, 10.899388 ↗
ohschalln Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
ohschelln Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
ooschelle Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
ooschelln Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
ooschälln Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
os chelln Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
oschall n Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
oschell n Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
oschell'n Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
oschell´n Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
ouschelle Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
ouschelln Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
ouschälln Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
ouschälln Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
o´schelln Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
ō schell Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
ōschalln Bütthard 49.598647, 9.879871 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Lindflur 49.711177, 9.930570 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
ōschella Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗
ōschelle Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
ōschelln Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
ōschelln Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗ Seukendorf 49.487189, 10.876845 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Stein 49.398902, 10.981156 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
ōschälln Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
ōschälln Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
âgschallt Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
ó schelln [schlecht lesbar], Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
Ōschall „Nicht üblich. Hier: O_schall. (abschellen)“, Gaukönigshofen 49.633288, 10.002287 ↗
abschall [Flexionsbesonderheit], Kleinrinderfeld 49.700555, 9.844683 ↗
abschell [Flexionsbesonderheit], Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
abschell [Vorlage unterstrichen], Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
agschalt [schlecht lesbar]
åschäll Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
o schall [Flexionsbesonderheit], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
o schall Wolkshausen 49.624864, 9.978911 ↗
oaschall Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
obscheil Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
obschell Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
ogschall [Flexionsbesonderheit], Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
ohschall Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
ooschall [Flexionsbesonderheit], Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗
osch all [Flexionsbesonderheit], Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗
oschalln Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
oschella Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗
oschelle Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
oschelln Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Ezelheim NEA49.598900, 10.402205 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Sack 49.502944, 11.016163 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
oschälln [schlecht lesbar], Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
oschälln Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
oschälln Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
oschölln Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
oùschall [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
ōschall [Flexionsbesonderheit], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Moos 49.674514, 9.881210 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
ōschall Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗
ōschell Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
ōschäln Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
âschella Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗
óschelln Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
ó̄schall Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
ôschelln Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
oschall [Flexionsbesonderheit], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
oschall Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
oschaln Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
oschell [Flexionsbesonderheit], Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
oschell Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
ōšel̢n Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
óschall Acholshausen 49.645109, 9.997842 ↗
o:?eln Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
ōšäln Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
2
verhauen, verprügeln
abschellen Laub KT49.825455, 10.318685 ↗
ōgschälld „nicht bekannt, dafür“, Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
ogschellt Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗
ouschälln Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
oschéi'n Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗