Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbwbf
abtrocknenx
abtrocknenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

abtrocknen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 561f.
Wortart: Verb
Kompositum zu: trocknen
Bedeutungen
1
trocken werden
1a
trocken werden, Nässe, Feuchtigkeit verlieren (wie trocknen, Bed.1)
Döi [Nacktbadenden] drückna naoun Bodn viel schneller o Schemm Stoagaß 139 Schemm, Otto: Stoagaß Nummera 17. Erinnerungen an eine Kindheit, Hof 1980.

*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor
vor hero ist es vom herrn beicht vatter herauf gedragen worden. vnd ein j4 dag dz gebain ab drikhnen lasn 1641 Haidenbucher Geschichtb. 139 Haidenbucher, Maria Magdalena: Geschicht Buech de Anno 1609 biß 1650, hg. von Gerhard Stalla, Amsterdam 1988.

*1576 Kaufering LL, †1650 Frauenchiemsee RO; Äbtissin
auch
eadaweis [stellenweise] håds na nöd åtrikad Höhenstadt PA48.499949, 13.315249
1b
durch Flüssigkeitsverlust einschrumpfen u./od. trocken, fest werden
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Krötzn drückat ah Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
2
trocken machen, Feuchtes, Nasses entfernen
2a
trocken machen, werden lassen (wie trocknen, Bed.2a)
trickne es ein wenig ab aŭff der/ glŭth Pickl Kochb.Veitin 93 Pickl, Simon: Das Kochbuch für Maria Annastasia Veitin. Kommentierte Edition einer Kochbuchhandschrift aus dem Jahr 1748, München 2009.

Oberpfalz
2b
(mit einem Tuch o.ä.) trocken reiben
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
°ohdriggan muasdi scho a! Ebersberg EBE48.077749, 11.966843
A anderna hot eam d’ Fuaßtüacha zan o’drickern zuwig’langt Altb.Heimatp. 55 (2003) Nr.16,27 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
mit einem Schwammen seine Geschwer abtrücknen Bayer.Barockpr. 21 (Georg Stengel) Bayerische Barockprediger, hg. von Georg Lohmeier, München 1961.
2c
(Nasses, Feuchtes) entfernen, wegwischen (wie trocknen, Bed.2b)
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
an Schwoaß atruckna Hohenpeißenberg SOG47.7941442, 11.0057418
ich … wil drükhneren dir ab … die zeher Lenglachner Gesängerb. I,102 Lenglachner, Phillipp: Gesänger Buch, Bd I: Der erste Theill worinnen die Geistlichen Gesänger zu finden seind, Bd II: Der zweÿte Theill Worinnen! Die weltliche Gesänger zu finden seind, transkribiert von Willibald Ernst, hg. von Gabriele Wolf und Willibald Ernst, München 2014-17.

Stubenberg PAN 1796. *1769 Weng/Oberösterreich, †1823 Thal PAN; Lumpensammler, Volksliedsammler
3
in Milch kochen od. braten, mit Butter abschmälzen
Oberbayern vereinzelt
abtrocknete Nudeln Wasserburg WS48.0615171, 12.220026
abgetrückerte Nudel und Zwetschgen Tölz TÖL47.760208, 11.562798, 1806 Altb.Heimatp. 6 (1954) Nr.25,6 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
4
†schlagen, verprügeln
Der Mann … nimbt das Körbl/ schlägts dem Weib übern Kopff … vnd trücknets hernach erst mit den Fäusten gutding ab A. Strobl, Ovum Paschale Novum, Salzburg 1694, 451
  • WBÖ V,631 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abtrocknen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: ab, trocken
Bedeutungen
1
Geschirr trocknen
dess Gs>c>herr ōudruckna Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
s´ Gschirr wäd ogädrŭgnd Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
dess Gschärr ōhdruckna Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Gscherr odrukna Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Gschirr odrugna Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
o drŭckna Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
otruckna Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
ōdrugna Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
ōtruckna Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
?s gsche? o: drúgna Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
G'schirr åutruckna Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Gchirr otruckna [schlecht lesbar], Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
Geschirr odrúckna [schlecht lesbar], Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Gsch err abtruck?lä Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
Gsch err otruckna Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Gsch#?r otrockna [schlecht lesbar], Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
Gsch? o truckna Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Gschāer odrūckna Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Gsche#?r otruckna [schlecht lesbar], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Gsche=ärr ōdruckna Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Gscheer ōdruckna [schlecht lesbar], Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
Gscher odrŭgna . Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗
Gscher ōdruggna Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
Gscherr aͦdruckna Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
Gscherr aͦtrucknga Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
Gscherr abdroggne Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
Gscherr abtrŭckna Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗
Gscherr adruggnå Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Gscherr aoudruckna Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Gscherr åtrucknen Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Gscherr o trokna [schlecht lesbar], Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Gscherr o(u)trugna Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Gscherr obdrogne Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗
Gscherr odruckna Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Gscherr odruggna Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
Gscherr odrugna Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Gscherr odrukna [schlecht lesbar], Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗
Gscherr odrŭgna Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Gscherr ohdrukna Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
Gscherr ohtruckna [schlecht lesbar], Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
Gscherr otrockna Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Gscherr otrocknen Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗
Gscherr otruckner Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
Gscherr otruggna Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
Gscherr otrugna Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗
Gscherr otrukne Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
Gscherr otrúgna Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Gscherr outruckna Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Gscherr oudruckna Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗
Gscherr outruckn [schlecht lesbar], Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
Gscherr outruckna Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
Gscherr outrukna Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
Gscherr outrŭckna Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
Gscherr oŭdrŭcknâ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
Gscherr ōdroggn? Engelmannsreuth BT49.812868, 11.644403 ↗
Gscherr ōdrogna Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
Gscherr ōdruckna Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Gscherr ōdruckne Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Gscherr ōdruggna Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Gscherr ōdrugna Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
Gscherr ōdrugnā [schlecht lesbar], Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
Gscherr ōdrugnå Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗
Gscherr ōdrŭckna Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗
Gscherr ōdrŭggna Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
Gscherr ōtrugna Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
Gscherr ōtrŭckna Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Gscherr trūckna . [schlecht lesbar], Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
Gscherr ôdrogna Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Gscheä odrugna Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Gscheä otrŭckna Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
Gschēä ou druckna Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
Gschi rr ōdruggna Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Gschia odrŭgnga [schlecht lesbar], Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
Gschirr ātrŭckna Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
Gschirr o drŭgn? Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Gschirr oͣdrockna [schlecht lesbar], Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
Gschirr odruckna Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Gschirr odrugna Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
Gschirr otrockna Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Gschirr otrūckna [schlecht lesbar], Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
Gschirr ou truckna Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
Gschirr oudrugna Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
Gschirr outruckna Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
Gschirr ōdruckner Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Gschirr ōdrugna Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
Gschärr abdrugern Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
Gschärr å̄trŭknä [schlecht lesbar], Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Gschärr o drugna Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
Gschärr ootrŭckna [schlecht lesbar], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Gschärr outruckna Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
Gschärr ōdruckna Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
Gschärr ōdrŭgna [schlecht lesbar], Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
Gschä̆ ōdrüggna Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Gschërr oūdrūgna [schlecht lesbar], Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗
Gschörr otruckna Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
G´scherr ô´trugna Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
G´schirr ōdrugna Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Gšä ōdrug?a Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
O:truckna Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Otrukner [schlecht lesbar], Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
Ōdrukna Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Ōdrŭgna Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
a trŭckne Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
aͦ - drŭckna [schlecht lesbar], Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
aadruggna Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
abdrockne Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
abdrogene Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
abdrogna Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
abtrockene Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
abtrockn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
abtrockna Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
abtrocknen Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
abtruckna Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
adruckna Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
ah#?ruckna [schlecht lesbar], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
aodruckna Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
aoudruckna Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
as Gschea otruckna Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
as Gschea ōdrockna Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
as Gscherr ōtruckna „as Gscherr ōtruckna vgl. O_truckntiegla“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
as Gscheä åbtrugna Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
as Gschirr ō drugna Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
as Gschärr odruckna Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
atrockna Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
atrūckna [schlecht lesbar], Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
audruckna Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
ādruggna Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
ādrugna Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
ātruckna Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
å: drogna Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
åbdroggene Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
åbtrockna Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
åbtruckna Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗
åbtrŭckna Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
ådruckna Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
ådrugna
åtruckna Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
das Gschirr ōdruckna Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
des G?chärr ōdrockna Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
des Gescherr oudruckna Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
des Gscherr ōdruckna Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
es G?chirr o#?rockna [schlecht lesbar], Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
es Gscherr ōtruckna Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
es Gschēr ōdrukna Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
es Gschärr ōdrugna Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
es Gschörr outrŭckna Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
gsch?rr ohdrug? a Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
gscherr ōdrugna Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
gschir ō - druggne Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
ĭs Gschä̆rr ōdrugna Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
o drokna Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
o - truckna Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
o druckna Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
o druggna Dürrenmungenau RH49.233280, 10.918443 ↗
o drŭckna [schlecht lesbar], Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
o drŭggne Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
o trockna Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
o truckna Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
o trú̄ckna [schlecht lesbar], Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
o ´ trŭckna Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
o'drŭkna [schlecht lesbar], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
o(u)druggna Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
o=á̄ truckne Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
o>udruckn Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
o`drogna Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
obtrocknen Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
obtrukna Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
odrockna Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
odruckna Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
odrucknä Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
odrugna Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
odrūkna Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
odrŭckna Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
odrŭgna Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
odrŭgnaͤ [schlecht lesbar], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
odrŭgngna Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
ohdru2kne2 Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
ohdruckne Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
oodruggnga Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗
ootruckna Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
otrockn Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
otrockna Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
otruckna [schlecht lesbar], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
otrugna Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
otrukna Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
otrūckna Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗
otrŭckna [schlecht lesbar], Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
otrùckna [schlecht lesbar], Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
oudro̊gna Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗
oudruckna Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
oudrucknaͤ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
oudruckne Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
oudruggna Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
oudrugna Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
outrockna Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
outruckna Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
outrugna Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗
oŭ drŭkna Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
oŭdrŭckna Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
o´ trūckna [schlecht lesbar], Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
oútrúckna [schlecht lesbar], Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
ō druckna Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
ō druggna Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
ō drugna Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
ō drukna Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
ō truckna Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
ō truckna Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
ōdrigna „ōdrign a (Kleinsteinach bei N.)“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
ōdrogna Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
ōdruckna Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
ōdruckne Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
ōdruggna Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗
ōdruggna (es Gscherr) Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
ōdruggnĕ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
ōdrugna „ōdrugn a (Dettendorf bei N.)“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
ōdrugna , Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗
ōdrŭckn? Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
ōdrŭckna Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
ōh trŭckna Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
ōhtrūckna Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗
ōtruckna [schlecht lesbar], Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
ōtrukna Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
ōtrŭckna Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
ōtrŭggna Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
s´ Gschirr adrugna Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
utrockna [schlecht lesbar], Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
´s GschErr ōtrockna Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
´s G´scherr ahtruckna Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
á̆drŭckngna Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
äs Gschärr ōdruggnga Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
ódrugna Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
2
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
ih tou mei Arm gscheit ohtruckna Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
trocken mich e mal stark ab Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
dou di gschaid odrugn? Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
abtrocknen Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
abtrukna „odr.“, Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
aoutruckna Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
o truckna Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
o'truckna Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗
o'trukne Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
odrigna „abtrocknen“, Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
odrucknå Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
odrŭckna Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
ohtruckna „u.“, Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗ Wildenberg KC50.179380, 11.335869 ↗
ohtruckne Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗
ohtrŭckna Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
oodrŭggnä Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
otruckna Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗ Hohengüßbach BA49.979230, 10.942195 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
otruckner Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
outruckna Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
ōdruckn? Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
3
Geschirr abtrocknen
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Ōdruckna Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
4
mit einem Tuch trockenreiben
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Ödruckerer Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
zum SeitenanfangCC-BY